Liao Ching-sung
Liao Ching-sung(Chinese:Liêu khánh tùng;born March 5, 1950), also known as "Liao-san" (Liêu tang), is a Taiwanese film editor, known for his work with Taiwanese New Wave directors such as Hou Hisao-Hsien, Edward Yang and Wan Jen. He has received numerous accolades including two Golden Horse Awards for Outstanding Taiwanese Filmmaker of the Year, as well as the Special Contribution Award of Golden Horse Awards in 2018.[1]
In addition to his work as an editor, Liao has also co-written screenplays with Wan Jen forSuper Citizen( siêu cấp thị dân ) andSuper Citizen Ko( siêu cường quốc dân ). He has directed several movies, includingBe My Lovely Child Again( chờ mong ngươi lớn lên ), andWhen the Ocean Is Blue( nước biển chính lam ). SinceFlowers of Shanghai( trên biển hoa ), he has also been the producer for many ofHou Hsiao-Hsien's films.[2]
Early life[edit]
After graduating from Taipei Municipal Chenggong High School, Liao Ching-Sung failed his college entrance exams. Instead of devoting another year to entering college, he applied for the technical training program of Central Pictures Corporation ( trung ảnh kỹ thuật huấn luyện ban ). Of roughly 200 applicants, only 50 were selected and Liao was among them. He was enrolled in October 1973 and joined the Central Pictures Editing Room ( trung ảnh cắt nối thất ) in early 1974. The training program was divided into different groups for sound recording, editing, lighting, printing, and photography, among which Liao chose to study editing. He excelled in his studies and ranked first in his class upon graduation.[3]
Career[edit]
Liao started working as an assistant editor forEternal Glory( anh liệt thiên thu ) at Central Pictures in 1974.[4]Later that year, he met Hou Hsiao-Hsien while working at the Department of short film production at Central Pictures.[3]
In 1978, Liao was nominated for his first Golden Horse Award for editingLee Hsing's movie,He Never Gives Up( đại dương mênh mông trung một cái thuyền ).[5]
In 1980, Liao embarked on his first attempt at a new editing style with the filmLove on The Wave( ta đạp lãng mà đến ) directed byChen Kun-Hou( Trần Khôn hậu ), in which he allowed a take to go longer than the customary style of studio films of the 1970s.[2]The turning point of his career as a film editor did not occur until 1983, when he began editingThe Boys from Fengkuei( phong quầy tới người ) directed by Hou Hsiao-Hsien.[2]This film allowed him to break free from traditional editing rules and experiment with a new approach that shifted from "narrative logic" to "emotional logic".[3]
Liao Ching-Sung's editing expertise has been sought after not only by Taiwanese directors likeYee Chih-Yen( dễ trí ngôn ), Chen Hsin-yi ( trần tâm nghi ), andYang Ya-Che( dương nhã triết ), but also by Mainland Chinese directors such asWang Xiao-Shuai( vương tiểu soái ) and Liu Jie ( Lưu kiệt ). His editing work onBeijing Bicycle( 17 tuổi xe đạp ) earned it the Grand Jury Prize at the Berlin Film Festival in 2001, whileCourthouse on Horseback( trên lưng ngựa toà án ) was nominated in the Horizon section at the Venice Film Festival in 2006.[6]
In recent years, Liao has continued to work on Mainland Chinese films that have garnered recognition at various film festivals, includingTharlo( tháp Lạc ), which received four Golden Horse Awards nominations,Knife in the Clear Water( nước trong dao nhỏ ), which won the New Currents Award at the Busan Film Festival,Suburban Birds( vùng ngoại thành điểu ), which was nominated for the competition at the Locarno Film Festival, andThe Summer Is Gone( tám tháng ), which won the Best Picture award at the Golden Horse Awards. All of these films were edited by Liao Ching-Sung.[6]
Filmography[edit]
| Year | Chinese Title | English Title |
|---|---|---|
| 1987 | Chờ mong ngươi lớn lên | Be My Lovely Child Again |
| 1988 | Nước biển chính lam | When The Ocean Is Blue |
| 2004 | Tổng tuyển cử dân | Sacrificial Victims |
| Year | Chinese Title | English Title |
|---|---|---|
| 1985 | Siêu cấp thị dân | Super Citizen |
| 1994 | Siêu cường quốc dân | Super Citizen Ko |
| Year | Chinese Title | English Title | Note |
|---|---|---|---|
| 1974 | Anh liệt thiên thu | Everlasting Glory | assistant editor |
| 1976 | 800 tráng sĩ | Eight Hundred Heroes | co-editor |
| 1978 | Đại dương mênh mông trung một cái thuyền | He Never Gives Up | |
| 1979 | Giải thưởng | A Title Rewon | |
| 1980 | Gió tây cố hương | The Blind Love | |
| 1980 | Huyết bắn lãnh ưng bảo | Mission over the Eagle Castle | |
| 1980 | Êm trời đẹp cảnh thu | Spring in Autumn | |
| 1980 | Nguyên hương người | My Native Land | |
| 1980 | Mưa gió trung chim én | A Swallow in the Storm | |
| 1980 | Ta đạp lãng mà đến | Love on The Wave | |
| 1981 | Z tự đặc công đội | Z Men | |
| 1981 | Thượng úy cùng ta | The Captain and I | |
| 1981 | Chính là lưu lưu nàng | Cute Girls | |
| 1981 | Long truyền nhân | The Land of the Brave | |
| 1981 | Nhiệt huyết | The Call Of Duty | |
| 1981 | Nam sinh nữ sinh thực nghiệm ban | Male and Female Experimental Class | |
| 1981 | Cùng ta nói yêu ta | ||
| 1981 | Phong nhi lẹp xẹp dẫm | Cheerful Wind | |
| 1982 | Tiếu như thải điệp phi phi phi | Six Is Company | |
| 1982 | Lệnh động viên | Happy Days in the Army | |
| 1982 | Ở kia bờ sông cỏ xanh thanh | Green, Green Grass of Home | |
| 1982 | Thời gian chuyện xưa | In Our Time | |
| 1982 | Si tình kỳ nữ tử | ||
| 1983 | Dài nhất một đêm | The Night Ever So Long | |
| 1983 | Trúc kiếm thiếu niên | Kendo Kinds | |
| 1983 | Lên lớp thay lão sư | Now Taiwan Young Men | |
| 1983 | Dầu vừng hạt giống rau | Ah-Fei | |
| 1983 | Tiểu tất chuyện xưa | Growing Up | |
| 1983 | Nhi tử đại thú bông | The Sandwich Man | |
| 1983 | Bãi biển một ngày | That Day on The Beach | |
| 1984 | A Phúc lễ vật | The Gift of A Fu | |
| 1984 | Xe đạp cùng ta | The Bike and I | |
| 1984 | Tiểu ba ba không trung | Out of The Blue | |
| 1984 | Ta ái Mary | I Love Mary | |
| 1984 | Sương mù tiếng sáo | Nature is Quiet Beautiful | |
| 1984 | Phong quầy tới người | The Boys from Fengkuei | |
| 1984 | Tùng tùng kỳ nghỉ | A Summer at Grandpas | |
| 1985 | Siêu cấp thị dân | Super Citizen | |
| 1985 | Kết hôn | His Matrimony | |
| 1985 | Thơ ấu chuyện cũ | A Time to Live, A Time to Die | |
| 1986 | Lưu lạc thiếu niên lộ | Drifters | |
| 1986 | Khủng bố phần tử | The Terrorizers | |
| 1986 | Quyến luyến phong trần | Dust in The Wind | |
| 1986 | Phúc Đức chính thần | Fu De Zheng Shen | |
| 1987 | Hoa quế hẻm | Osmanthus Alley | |
| 1987 | Lưu luyến chia tay bờ biển | The Farewell Coast | |
| 1987 | Chờ mong ngươi lớn lên | Be My Lovely Child Again | |
| 1987 | Sông Nin nữ nhi | Daughter of The Nile | |
| 1988 | Xuân thu trà thất | Spring and Autumn Tea House | |
| 1989 | Bi tình thành thị | A City of Sadness | |
| 1989 | Lập thể kì binh | The 3-D Army | |
| 1990 | A Anh | Ming Ghost | |
| 1990 | Huynh đệ trân trọng | Fraternity | |
| 1991 | Thượng Hải kỳ nghỉ | My American Grandson | |
| 1991 | Phấn mặt | The Story of Taipei Women | |
| 1992 | Thiếu niên da, an lạp! | Dust of Angels | |
| 1993 | Diễn mộng nhân sinh | The Puppetmaster | |
| 1994 | Nhiều tang | A Borrowed Life | |
| 1994 | Siêu cường quốc dân | Super Citizen Ko | |
| 1995 | Hảo nam hảo nữ | Good Men, Good Women | |
| 2001 | Ngàn hi mạn sóng | Millennium Mambo | |
| 2001 | Ái ngươi yêu ta | Betelnut Beauty | |
| 2002 | Mỹ lệ thời gian | The Best of Times | |
| 2002 | 7-11 chi luyến | Love at 7-11 | |
| 2002 | 17 tuổi xe đạp | Beijing Bicycle | |
| 2002 | Mộng ảo bộ lạc | Somewhere Over The Dreamland | |
| 2002 | Màu lam đại môn | Blue Gate Crossing | |
| 2004 | Tháng 5 chi luyến | Love of May | |
| 2004 | 20.30.40 | 20.30.40 | |
| 2005 | Alice gương | Reflections | |
| 2006 | Huyết chiến rốt cuộc | Karmic Mahjong | |
| 2006 | Thái dương vũ | Rain Dogs | |
| 2006 | Trên lưng ngựa toà án | Courthouse on Horseback | |
| 2006 | Dì hậu hiện đại sinh hoạt | The Postmodern Life of My Aunt | |
| 2006 | Ngô thanh nguyên | The Go Master | |
| 2006 | Luyện tập khúc | Island Etude | |
| 2007 | Tìm kiếm Tưởng kinh quốc ─ có! Ta là Tưởng kinh quốc | Chiang Ching-kuo | |
| 2007 | Hồng khí cầu | Flight of the Red Balloon | |
| 2007 | Lưu lạc thần cẩu người | God Man Dog | |
| 2022 | Cửa đá | Stonewalling |
| Year | Chinese Title | English Title | Note |
|---|---|---|---|
| 1994 | Siêu cường quốc dân | Super Citizen Ko | |
| 1998 | Trên biển hoa | Flowers of Shanghai | |
| 2001 | Ngàn hi mạn sóng | Millennium Mambo | |
| 2002 | Mộng ảo bộ lạc | Somewhere Over The Dreamland | |
| 2004 | Trong gió phi anh ─ sương mù xã sự kiện | Dana Sakura | TV series |
| 2005 | Tốt nhất thời gian | Three Times | |
| 2005 | Alice gương | Reflections | |
| 2007 | Hồng khí cầu | Flight of the Red Balloon |
Awards and honors[edit]
| Year | Award | Category | Work | Outcome | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1978 | The Golden Horse Awards | Best Editing Award | He Never Gives Up | Nominated | [7] |
| 1984 | Best Editing Award | The Boys from Fengkuei | Nominated | ||
| 1985 | Best Editing Award | His Matrimony | Nominated | ||
| 1989 | Best Editing Award | A City of Sadness | Nominated | ||
| 1995 | Best Editing Award | Good Men, Good Women | Nominated | ||
| Best Original Screenplay | Super Citizen Ko | Nominated | |||
| 2001 | Best Editing Award | Beijing Bicycle | Nominated | ||
| 2002 | Best Editing Award | The Best Of Times | Nominated | ||
| Outstanding Taiwanese Filmmaker of the Year | Won | ||||
| 2005 | Best Editing Award | Three Times | Nominated | ||
| 2013 | Outstanding Taiwanese Filmmaker of the Year | Won | |||
| 2015 | Best Editing Award | The Assassin | Nominated | ||
| 2017 | Best Editing Award | The Foolish Bird | Nominated | ||
| 2018 | Best Editing Award | Us And Them | Nominated | ||
| Special Contribution Award | Won |
References[edit]
- ^Trịnh, di hoa."Liêu khánh tùng hoạch ban đệ 55 giới Giải thưởng Kim Mã đặc biệt cống hiến thưởng".Văn hóa bộ quốc gia văn hóa ký ức kho(in Chinese (Taiwan)).Retrieved2023-05-15.
- ^abc"Xuyên thấu hình ảnh, hoàn nguyên thuần túy bản chất ── cắt nối sư Liêu khánh tùng sưu tầm".Chiếu phim báo tuần(in Traditional Chinese). 2010-07-02.Retrieved2023-05-15.
- ^abcTrương, tịnh bội."Đệ thập giới đoạt giải nghệ thuật gia Liêu khánh tùng".Quốc gia văn nghệ thưởng đoạt giải nghệ thuật gia.
- ^"“Tân điện ảnh bảo mẫu” không chỉ chiếu cố phiến tử Liêu khánh tùng còn muốn hỗ trợ đạo diễn nhân tế quan hệ ".Kính tuần san Mirror Media(in Traditional Chinese). 2019-03-09.Retrieved2023-06-02.
- ^Trương, tịnh bội (2009).Điện ảnh linh hồn chiều sâu câu thông giả - Liêu khánh tùng(in Chinese (Taiwan)). Đài Loan: Điển tàng nghệ thuật gia đình.ISBN9789866833458.
- ^ab"“Tân đạo diễn bảo mẫu” trợ công nhiều lần đoạt giải lưỡng ngạn tam địa “Ăn được đậu tương báo” ".Kính tuần san Mirror Media(in Traditional Chinese). 2019-03-04.Retrieved2023-05-16.
- ^"Ching-Sung Liao".IMDb.Retrieved2023-05-16.