List of Indigenous peoples of Taiwan
This articleneeds additional citations forverification.(October 2023) |
Traditionally, theTaiwanese indigenous peoplesare usually classified into two groups by their places of residence. Languages and cultures of aboriginal tribes were recorded by the government ofDutch Formosa,Spanish Formosaand theQing Empire.
Name | Chinese | Hokkien | Hakka | Japanese(1935–1945) |
---|---|---|---|---|
Mountains indigenous peoples | Dân tộc Cao Sơn | Ko-soaⁿ-cho̍k | Kô-sân-chhu̍k | Cao sa tộc ( たかさごぞく, Takasago-zoku ) |
Plains indigenous peoples | Bình bộ tộc | Pêⁿ-po͘-cho̍k | Phìn-phû-chhu̍k | Bình bộ tộc ( へいほぞく, Heiho-zoku ) |
Research on ethnic groups ofTaiwanese indigenous peoplesstarted in late 19th century, whenTaiwanwasunder Japanese rule.The Government of Taiwan(Đài Loan Tổng đốc phủ,Taiwan Sōtokufu)conducted large amount of research and further distinguished the ethnic groups ofTaiwanese indigenous peoplesby linguistics (seeFormosan languages). After the research, the household registration records remarks of "mountains/plains indigenous peoples". The governmental statistics also listed 9 recognized subgroups under mountains indigenous peoples. However, afterWorld War II,the government refused to recognize theplains indigenous peoples.
The following is a list of classifications throughJapaneseandpost World War II.Note that the Japanese names in parentheses does not exist in pre-World War II Japanese demographic research.
Mountains indigenous peoples
[edit]The Taiwanese government officially recognises 16 ethnic groups of mountains indigenous peoples.
Name | Formosan native name |
Chinese (after 1945) |
Japanese (before 1945) |
Notes |
---|---|---|---|---|
Amis | Pangcah, 'Amis | A mỹ tộc | アミ tộc, A Mi tộc | Recognized sinceJapanese era |
Atayal | Tayal, Tayan | Thái nhã tộc | タイヤル tộc, đại sao tộc | Recognized sinceJapanese era |
Bunun | Bunun | Bố nông tộc | ブヌン tộc, ヴォヌム tộc, võ luân tộc | Recognized sinceJapanese era |
Kanakanavu | Kanakanavu | Tạp kia tạp kia phú tộc | カナカナブ tộc | Classified asTsou,recognized since 2014 |
Kavalan | Kebalan, Kbaran | Cát mã lan tộc, thêm lễ uyển tộc | カバラン tộc | Classified asAmis,recognized since 2002 |
Paiwan | Kacalisian | Bài loan tộc | パイワン tộc | Recognized sinceJapanese era |
Puyuma | Pinuyumayan | Ti nam tộc, so nỗ ưu mã dạng tộc | プユマ tộc, bưu mã tộc | Recognized sinceJapanese era |
Rukai | Drekay | Lỗ khải tộc | ルカイ tộc, ツァリセン tộc | Recognized sinceJapanese era |
Saaroa | Hla'alua | Kéo A Lỗ oa tộc | サアロア tộc, bốn xã sinh phiên | Classified asTsou,recognized since 2014 |
Saisiyat | Say-Siyat | Tái hạ tộc, sư thiết tộc | サイシャット tộc | Recognized sinceJapanese era |
Sakizaya | Sakizaya | Rải kỳ lai nhã tộc, kỳ lai tộc | ( サキザヤ tộc ) | Classified asAmis,recognized since 2007 |
Seediq | Seediq | Tái đức khắc tộc | セデック tộc, sa tích tộc | Classified asAtayal,recognized since 2008 |
Taroko | Truku | Quá lỗ các tộc | ( タロコ tộc ) | Classified asAtayal,recognized since 2004 |
Thao | Thao, Ngan | Thiệu tộc, thủy sa liền tộc | サオ tộc | Classified asTsou,recognized since 2001 |
Tsou | Cou | Trâu tộc, tào tộc | ツォウ tộc, tân cao tộc | Recognized sinceJapanese era |
Yami | Tao | Đạt ngộ tộc, nhã mỹ tộc | ヤミ tộc | Recognized sinceJapanese era |
KavalanandThaoare disputed to be part of mountains or plains indigenous peoples.
Plains indigenous peoples
[edit]Cultures of theplains indigenous peopleshave undergone heavySinicization.This increases the difficulty in identifying ethnic groups.
Name | Formosan native name |
Chinese (after 1945) |
Japanese (before 1945) |
Notes |
---|---|---|---|---|
Arikun | Arikun | A Lập côn tộc | アリクン tộc | Sometimes classified asHoanya |
Babuza | Babuza, Poavasa | Miêu sương mù 拺 tộc, ba bố tát tộc | バブザ tộc | |
Basay | Basay, Basai | Ba tái tộc, mã tắc tộc | ( バサイ tộc ) | Sometimes classified asKetagalan |
Hoanya | Hoanya | Hồng nhã tộc, cùng an nhã tộc, hà an gia tộc | ホアニヤ tộc | Sometimes split intoLloaandArikun |
Kaxabu | Kaxabu, Kahapu | Cát ha Vu tộc | ( カハブ tộc ) | Sometimes classified asPazeh.Inrevitalization. |
Ketagalan | Ketagalan | Khải Đạt cách lan tộc | ケタガラン tộc | |
Kulon | Kulon | Quy luân tộc | ( クーロン tộc ) | |
Lloa | Lloa | La á tộc, lỗ la a tộc | ロッア tộc | Sometimes classifiedHoanya |
Luilang | Luilang | Lôi lãng tộc | ルイラン tộc | Sometimes classified asKetagalan |
Makatao | Makatao, Tao | Mã tạp nói tộc | マカット tộc, タッオ tộc | Sometimes classified asSiraya.Recognized inPingtung.Inrevitalization. |
Papora | Papora, Vupuran | Chụp thác nước kéo tộc, ba bố kéo tộc, ba sóng kéo tộc | パポラ tộc | |
Pazeh | Pazéh, Pazih | Ba tể tộc, ba tắc hải tộc, chụp tể hải tộc | パゼッヘ tộc | Inrevitalization. |
Qauqaut | Qauqaut | Hầu hầu tộc | (カウカット tộc ) | |
Siraya | Siraya | Tây kéo nhã tộc, hi lai gia tộc | シラヤ tộc | Recognized inTainanandFuli.Inrevitalization. |
Taivoan | Taivoan, Taivuan | Đại võ lũng tộc, đại mãn tộc | ( タイボアン tộc ) | Sometimes classified asSiraya.Recognized inFuli.Inrevitalization. |
Taokas | Taokas | Nói tạp tư tộc, đấu cát tộc, đại giáp tộc | タオカス tộc | Inrevitalization. |
Favorlang | Favorlang, Vavorolang | Đuôi cọp luống tộc, phí Phật lãng tộc, hoa võ luống tộc, pháp Ba Lan tộc, pháp Phật lãng tộc | ファボラン tộc | |
Trobiawan | Trobiawan, TuRbuan | Đa la mỹ xa tộc, đa bày ra an tộc | (トルビアワン tộc ) | Sometimes classified asKetagalan |
References
[edit]- ^Blust, Robert(1999). "Subgrouping, Circularity and Extinction: Some Issues in Austronesian Comparative Linguistics". In Zeitoun, Elizabeth; Li, Jen-kuei (eds.).Selected Papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics.Taipei: Academia Sinica.ISBN9789576716324.