Jump to content

State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected fromSASAC)
State-owned Assets
Supervision and Administration Commission of
the State Council
Quốc Vụ Viện tài sản nhà nước giám sát quản lý ủy ban
Guówùyuàn Guóyǒu Zīchǎn Jiāndū Guǎnlǐ Wěiyuánhuì
Logo of SASAC

Gate of SASAC
Agency overview
Formed10 March 2003
HeadquartersBeijing
Agency executive
Parent agencyState Council of the People's Republic of China
Websitewww.sasac.gov.cnEdit this at Wikidata
State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council
Simplified ChineseQuốc Vụ Viện tài sản nhà nước giám sát quản lý ủy ban
Traditional ChineseQuốc Vụ Viện tài sản nhà nước giám sát quản lý ủy ban
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinGuówùyuàn Guóyǒu Zīchǎn Jiāndū Guǎnlǐ Wěiyuánhuì
Abbreviation
Simplified ChineseỦy Ban Quản Lý Tài Sản Nhà Nước
Traditional ChineseỦy Ban Quản Lý Tài Sản Nhà Nước
Literal meaningState Assets Commission
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinGuó Zī Wěi

TheState-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council(SASAC) is a special commission of thePeople's Republic of China,directly under theState Council.It was founded in 2003 through the consolidation of various other industry-specific ministries.[1]SASAC is responsible for managingstate-owned enterprises(SOEs), including appointing top executives and approving any mergers or sales of stock or assets, as well as drafting laws related to SOEs.[2]

As of 2021,its companies had a combined assets ofCN¥194 trillion (US$30 trillion), revenue of more than CN¥30 trillion (US$4.6 trillion), and an estimated stock value of CN¥65 trillion (US$10.06 trillion), making it the largest economic entity in the world.[3][4][5]The total revenue hit CN¥39.8 trillion (about US$5.5 trillion) in 2023, with a total profit of 2.6 trillion yuan according to a report from SASAC.[6] Vice PremierZhang Guoqingis responsible for the supervision of the SASAC.

History

[edit]

SASAC was formed in 2003 to consolidate industry-specific bureaucracies.[7]: 15 

In 2017, the State Council approved a change of SASAC's mission from administering SOEs to channeling state capital into strategic economic sectors.[7]: 16 

Significance

[edit]

SASAC overseesChina's SOEsin nonfinancial industries deemed strategically important by the State Council, includingnational championsin areas like energy, infrastructure, strategic minerals, and civil aviation.[7]: 79 

The state-owned investment companies of SASAC serve as a mechanism through which the Chinese government can influence the market through the use of capital rather than government directive.[7]: 16 

Central SOEs

[edit]

As of 2023,SASAC currently oversees 97 centrally owned companies.[2][8]These central SOEs (yangqi) are SOEs that cover industries deemed most vital to the national economy.[9]: 6 Companies directly supervised by SASAC are continuously reduced through mergers according to the state-owned enterprise restructuring plan with the number of SASAC companies down from over 150 in 2008.[10]

# English Name Chinese Name
1 State Power Investment Corporation Quốc gia điện lực đầu tư tập đoàn công ty
2 China Aerospace Science and Technology Corporation Trung Quốc hàng thiên khoa học kỹ thuật tập đoàn công ty
3 China Aerospace Science and Industry Corporation Trung Quốc hàng thiên khoa công tập đoàn công ty
4 Aviation Industry Corporation of China Trung Quốc hàng không công nghiệp tập đoàn công ty
5 China State Shipbuilding Corporation Trung Quốc thuyền công nghiệp tập đoàn công ty
6 China North Industries Group Corporation Trung Quốc binh khí công nghiệp tập đoàn công ty
7 China South Industries Group Corporation Trung Quốc binh khí trang bị tập đoàn công ty
8 China Electronics Technology Group Trung Quốc điện tử khoa học kỹ thuật tập đoàn công ty
9 Aero Engine Corporation of China Trung Quốc hàng không động cơ tập đoàn công ty hữu hạn
10 China National Petroleum Corporation Trung Quốc dầu mỏ khí thiên nhiên tập đoàn công ty
11 China Petrochemical Corporation Trung Quốc dầu mỏ hóa chất tập đoàn công ty
12 China National Offshore Oil Corporation Trung Quốc hải dương dầu mỏ tập đoàn công ty hữu hạn
13 State Grid Corporation of China Quốc gia hàng rào điện công ty
14 China Southern Power Grid Trung Quốc phương nam hàng rào điện hữu hạn trách nhiệm công ty
15 China Huaneng Group Trung Quốc hoa có thể tập đoàn công ty
16 China Datang Corporation Trung Quốc Đại Đường tập đoàn công ty
17 China Huadian Corporation Trung Quốc hoa điện tập đoàn công ty
18 China Three Gorges Corporation Trung Quốc Trường Giang Tam Hiệp tập đoàn công ty
19 China Energy Investment Corporation Quốc gia nguồn năng lượng đầu tư tập đoàn hữu hạn trách nhiệm công ty
20 China Telecommunications Corporation Trung Quốc điện tín tập đoàn công ty
21 China United Network Communications Group Trung Quốc liên hợp internet thông tín tập đoàn công ty hữu hạn
22 China Mobile Communications Corporation Trung Quốc di động thông tín tập đoàn công ty hữu hạn
23 China Electronics Corporation Trung Quốc điện tử tin tức sản nghiệp tập đoàn công ty hữu hạn
24 FAW Group Trung Quốc đệ nhất ô tô tập đoàn công ty hữu hạn
25 Dongfeng Motor Corporation Đông phong ô tô tập đoàn công ty hữu hạn
26 China First Heavy Industries[zh] Trung Quốc một trọng tập đoàn công ty hữu hạn
27 Sinomach Trung Quốc máy móc công nghiệp tập đoàn công ty hữu hạn
28 Harbin Electric Corporation Cáp Nhĩ Tân điện khí tập đoàn công ty
29 Dongfang Electric Corporation Trung Quốc phương đông điện khí tập đoàn công ty hữu hạn
30 Ansteel Group An cương tập đoàn công ty
31 Baosteel Group Trung Quốc bảo võ sắt thép tập đoàn công ty hữu hạn
32 Aluminum Corporation of China Trung Quốc nhôm nghiệp công ty
33 China COSCO Shipping Trung Quốc viễn dương hải vận tập đoàn công ty hữu hạn
34 China National Aviation Holding Trung Quốc hàng không tập đoàn công ty
35 China Eastern Airlines Group Trung Quốc phương đông hàng không tập đoàn công ty
36 China Southern Air Holding Trung Quốc phương nam hàng không tập đoàn công ty
37 Sinochem Group Trung Quốc trung hóa tập đoàn công ty
38 COFCO Group Trung lương tập đoàn công ty hữu hạn
39 China Minmetals Corporation Trung Quốc năm quặng tập đoàn công ty
40 China General Technology Group Trung Quốc thông dụng kỹ thuật ( tập đoàn ) cổ phần khống chế hữu hạn trách nhiệm công ty
41 China State Construction Engineering Corporation Trung Quốc kiến trúc công trình tổng công ty
42 China Grain Reserves Corporation[zh] Trung Quốc dự trữ lương quản lý tập đoàn công ty hữu hạn
43 State Development & Investment Corporation Quốc gia khai phá đầu tư công ty
44 China Merchants Group Chiêu thương cục tập đoàn công ty hữu hạn
45 China Resources Hoa nhuận ( tập đoàn ) công ty hữu hạn
46 China Travel Service (Hong Kong) Trung Quốc du lịch tập đoàn công ty [ Hong Kong trung lữ ( tập đoàn ) công ty hữu hạn ]
47 Commercial Aircraft Corporation of China Trung Quốc thương dùng phi cơ hữu hạn trách nhiệm công ty
48 China Energy Conservation and Environmental Protection Group Trung Quốc tiết kiệm năng lượng bảo vệ môi trường tập đoàn công ty
49 China International Engineering Consulting Corporation Trung Quốc quốc tế công trình cố vấn công ty
50 China Chengtong Holding Group[zh] Trung Quốc thành thông cổ phần khống chế tập đoàn công ty hữu hạn
51 China National Coal Group Trung Quốc trung than đá nguồn năng lượng tập đoàn công ty hữu hạn
52 China Coal Technology and Engineering Group Trung Quốc than đá khoa công tập đoàn công ty hữu hạn
53 China Academy of Machinery Science and Technology[zh] Máy móc khoa học nghiên cứu tổng viện
54 Sinosteel Corporation Trung Quốc trung cương tập đoàn công ty
55 China Iron and Steel Research Institute Group Trung Quốc cương nghiên khoa học kỹ thuật tập đoàn công ty hữu hạn
56 ChemChina Trung Quốc hóa chất tập đoàn công ty
57 China National Chemical Engineering Group Trung Quốc hóa học công trình tập đoàn công ty
58 China National Salt Industry Corporation Trung Quốc muối nghiệp tổng công ty
59 China National Building Material Group Trung Quốc vật liệu xây dựng tập đoàn công ty hữu hạn
60 China Nonferrous Metal Mining Group Trung Quốc có sắc khai thác mỏ tập đoàn công ty hữu hạn
61 General Research Institute for Nonferrous Metals Bắc Kinh kim loại màu nghiên cứu tổng viện
62 General Research Institute of Mining and Metallurgy Bắc Kinh quặng dã nghiên cứu tổng viện
63 China International Intellectech Corporation Trung Quốc quốc tế kỹ thuật trí lực hợp tác công ty
64 China Academy of Building Research Trung Quốc kiến trúc khoa học viện nghiên cứu
65 CRRC Group Trung Quốc trung xe tập đoàn công ty
66 China Railway Signal and Communication Trung Quốc đường sắt thông tín tín hiệu tập đoàn công ty
67 China Railway Engineering Corporation Trung Quốc đường sắt công trình tổng công ty
68 China Railway Construction Corporation Trung Quốc đường sắt kiến trúc tổng công ty
69 China Communications Construction Trung Quốc giao thông xây dựng tập đoàn công ty hữu hạn
70 Potevio Group Trung Quốc phổ thiên tin tức sản nghiệp tập đoàn công ty
71 China Academy of Telecommunications Technology (Datang Telecom Group) Điện tín khoa học kỹ thuật viện nghiên cứu
72 China National Agricultural Development Group Trung Quốc nông nghiệp phát triển tập đoàn công ty hữu hạn
73 China Silk Corporation Trung Quốc trung ti tập đoàn công ty
74 China Forestry Group Trung Quốc lâm nghiệp tập đoàn công ty
75 China National Pharmaceutical Group Trung Quốc y dược tập đoàn tổng công ty
76 China Poly Group Corporation Trung Quốc bảo lợi tập đoàn công ty
77 China Construction Technology Consulting Corporation Trung Quốc kiến trúc thiết kế viện nghiên cứu
78 China Metallurgical Geology Bureau Trung Quốc luyện kim địa chất tổng cục
79 China National Administration of Coal Geology Trung Quốc than đá địa chất tổng cục
80 Xin xing Cathay International Group Mới phát tế hoa tập đoàn công ty hữu hạn
81 TravelSky Trung Quốc hàng không dân dụng tin tức tập đoàn công ty
82 China National Aviation Fuel Group Trung Quốc hàng không du liêu tập đoàn công ty
83 China Aviation Supplies Holding Trung Quốc các loại máy bay tài tập đoàn công ty
84 Powerchina Trung Quốc điện lực xây dựng tập đoàn công ty hữu hạn
85 China Energy Engineering Corporation Trung Quốc nguồn năng lượng xây dựng tập đoàn công ty hữu hạn
86 China National Gold Group Corporation Trung Quốc hoàng kim tập đoàn công ty
87 China General Nuclear Power Group[11] Trung Quốc quảng hạch tập đoàn công ty hữu hạn
88 China National Nuclear Corporation[11] Trung Quốc hạch công nghiệp tập đoàn công ty
89 China Hualu Group Trung Quốc hoa lục tập đoàn công ty hữu hạn
90 Nokia-Sbell Thượng Hải Nokia Bell cổ phần công ty hữu hạn
91 FiberHome Technologies Group Vũ Hán bưu điện khoa học viện nghiên cứu ( gió lửa khoa học kỹ thuật tập đoàn )
92 Overseas Chinese Town Enterprises Hoa Kiều thành tập đoàn công ty
93 Nam Kwong Group Nam quang ( tập đoàn ) công ty hữu hạn [ Trung Quốc nam quang tập đoàn công ty hữu hạn ]
94 XD Group Trung Quốc tây điện tập đoàn công ty
95 China Railway Materials Trung Quốc đường sắt vật tư ( tập đoàn ) tổng công ty
97 China Reform Holdings Corporation Trung Quốc quốc tân cổ phần khống chế hữu hạn trách nhiệm công ty
97 China Certification & Inspection Group Co., Ltd Trung Quốc kiểm nghiệm chứng thực tập đoàn công ty hữu hạn

Institutions affiliated to SASAC

[edit]
  • Information Center
  • Technological Research Center for Supervisory Panels Work
  • Training Center
  • Economic Research Center
  • China Economics Publishing House
  • China Business Executives Academy,Dalian

Industrial associations

[edit]

Affiliatedindustrial associationsinclude:

Leadership

[edit]

Directors

[edit]
Name Chinese name Took office Left office
Li Rongrong Lý vinh dung April 2003 August 2010
Wang Yong Vương dũng August 2010 March 2013
Jiang Jiemin Tưởng khiết mẫn March 2013 September 2013
Zhang Yi Trương nghị December 2013 February 2016
Xiao Yaqing Tiếu á khánh February 2016 May 2019
Hao Peng Hách bằng 17 May 2019 3 February 2023
Zhang Yuzhuo Trương ngọc trác February 2016 Incumbent

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Starr, John Bryan (2010-08-31).Understanding China [3rd Edition]: A Guide to China's Economy, History, and Political Culture.Farrar, Straus and Giroux. p. 99.ISBN978-0-8090-1651-8.OCLC932217175.
  2. ^abDavis, Stuart (2023).Sanctions as War: Anti-Imperialist Perspectives on American Geo-Economic Strategy.p. 112.ISBN978-1-64259-812-4.OCLC1345216431.
  3. ^"China's 161 trillion yuan state-asset watchdog says more M&As to come".The Business Times.April 12, 2018.Archivedfrom the original on August 11, 2024.RetrievedAugust 11,2024.
  4. ^"How the Communist Party controls China's state-owned industrial titans".South China Morning Post.Archivedfrom the original on 2020-05-14.Retrieved2017-10-06.
  5. ^"China's central SOEs deliver strong performance – Xinhua | English.news.cn".news.xinhuanet.Archivedfrom the original on 2017-05-01.Retrieved2017-10-06.
  6. ^"Revenue of China's state-owned enterprises hit $5.5 trillion in 2023-Ecns.cn".ECNS.Archivedfrom the original on 2024-08-11.Retrieved2024-08-11.
  7. ^abcdLiu, Zongyuan Zoe (2023).Sovereign Funds: How the Communist Party of China Finances its Global Ambitions.The Belknap Press ofHarvard University Press.doi:10.2307/jj.2915805.ISBN9780674271913.JSTORjj.2915805.
  8. ^"Ương xí danh lục"[List of Central SOEs].Official website of SASAC(in Chinese). 20 December 2016.Archivedfrom the original on 24 October 2016.Retrieved10 February2017.
  9. ^Chen, Muyang (2024).The Latecomer's Rise: Policy Banks and the Globalization of China's Development Finance.Ithaca and London:Cornell University Press.ISBN9781501775857.
  10. ^"China gives state firms $8 bln to combat slowdown".Reuters.November 28, 2008.Archivedfrom the original on October 15, 2020.RetrievedJuly 2,2017.
  11. ^abMassot, Pascale (2024).China's Vulnerability Paradox: How the World's Largest Consumer Transformed Global Commodity Markets.New York, NY, United States of America:Oxford University Press.p. 202.ISBN978-0-19-777140-2.
[edit]