State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council
Quốc Vụ Viện tài sản nhà nước giám sát quản lý ủy ban Guówùyuàn Guóyǒu Zīchǎn Jiāndū Guǎnlǐ Wěiyuánhuì | |
Gate of SASAC | |
Agency overview | |
---|---|
Formed | 10 March 2003 |
Headquarters | Beijing |
Agency executive | |
Parent agency | State Council of the People's Republic of China |
Website | www |
State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simplified Chinese | Quốc Vụ Viện tài sản nhà nước giám sát quản lý ủy ban | ||||||
Traditional Chinese | Quốc Vụ Viện tài sản nhà nước giám sát quản lý ủy ban | ||||||
| |||||||
Abbreviation | |||||||
Simplified Chinese | Ủy Ban Quản Lý Tài Sản Nhà Nước | ||||||
Traditional Chinese | Ủy Ban Quản Lý Tài Sản Nhà Nước | ||||||
Literal meaning | State Assets Commission | ||||||
|
China portal |
TheState-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council(SASAC) is a special commission of thePeople's Republic of China,directly under theState Council.It was founded in 2003 through the consolidation of various other industry-specific ministries.[1]SASAC is responsible for managingstate-owned enterprises(SOEs), including appointing top executives and approving any mergers or sales of stock or assets, as well as drafting laws related to SOEs.[2]
As of 2021[update],its companies had a combined assets ofCN¥194 trillion (US$30 trillion), revenue of more than CN¥30 trillion (US$4.6 trillion), and an estimated stock value of CN¥65 trillion (US$10.06 trillion), making it the largest economic entity in the world.[3][4][5]The total revenue hit CN¥39.8 trillion (about US$5.5 trillion) in 2023, with a total profit of 2.6 trillion yuan according to a report from SASAC.[6] Vice PremierZhang Guoqingis responsible for the supervision of the SASAC.
History
[edit]SASAC was formed in 2003 to consolidate industry-specific bureaucracies.[7]: 15
In 2017, the State Council approved a change of SASAC's mission from administering SOEs to channeling state capital into strategic economic sectors.[7]: 16
Significance
[edit]SASAC overseesChina's SOEsin nonfinancial industries deemed strategically important by the State Council, includingnational championsin areas like energy, infrastructure, strategic minerals, and civil aviation.[7]: 79
The state-owned investment companies of SASAC serve as a mechanism through which the Chinese government can influence the market through the use of capital rather than government directive.[7]: 16
Central SOEs
[edit]As of 2023[update],SASAC currently oversees 97 centrally owned companies.[2][8]These central SOEs (yangqi) are SOEs that cover industries deemed most vital to the national economy.[9]: 6 Companies directly supervised by SASAC are continuously reduced through mergers according to the state-owned enterprise restructuring plan with the number of SASAC companies down from over 150 in 2008.[10]
# | English Name | Chinese Name |
---|---|---|
1 | State Power Investment Corporation | Quốc gia điện lực đầu tư tập đoàn công ty |
2 | China Aerospace Science and Technology Corporation | Trung Quốc hàng thiên khoa học kỹ thuật tập đoàn công ty |
3 | China Aerospace Science and Industry Corporation | Trung Quốc hàng thiên khoa công tập đoàn công ty |
4 | Aviation Industry Corporation of China | Trung Quốc hàng không công nghiệp tập đoàn công ty |
5 | China State Shipbuilding Corporation | Trung Quốc thuyền công nghiệp tập đoàn công ty |
6 | China North Industries Group Corporation | Trung Quốc binh khí công nghiệp tập đoàn công ty |
7 | China South Industries Group Corporation | Trung Quốc binh khí trang bị tập đoàn công ty |
8 | China Electronics Technology Group | Trung Quốc điện tử khoa học kỹ thuật tập đoàn công ty |
9 | Aero Engine Corporation of China | Trung Quốc hàng không động cơ tập đoàn công ty hữu hạn |
10 | China National Petroleum Corporation | Trung Quốc dầu mỏ khí thiên nhiên tập đoàn công ty |
11 | China Petrochemical Corporation | Trung Quốc dầu mỏ hóa chất tập đoàn công ty |
12 | China National Offshore Oil Corporation | Trung Quốc hải dương dầu mỏ tập đoàn công ty hữu hạn |
13 | State Grid Corporation of China | Quốc gia hàng rào điện công ty |
14 | China Southern Power Grid | Trung Quốc phương nam hàng rào điện hữu hạn trách nhiệm công ty |
15 | China Huaneng Group | Trung Quốc hoa có thể tập đoàn công ty |
16 | China Datang Corporation | Trung Quốc Đại Đường tập đoàn công ty |
17 | China Huadian Corporation | Trung Quốc hoa điện tập đoàn công ty |
18 | China Three Gorges Corporation | Trung Quốc Trường Giang Tam Hiệp tập đoàn công ty |
19 | China Energy Investment Corporation | Quốc gia nguồn năng lượng đầu tư tập đoàn hữu hạn trách nhiệm công ty |
20 | China Telecommunications Corporation | Trung Quốc điện tín tập đoàn công ty |
21 | China United Network Communications Group | Trung Quốc liên hợp internet thông tín tập đoàn công ty hữu hạn |
22 | China Mobile Communications Corporation | Trung Quốc di động thông tín tập đoàn công ty hữu hạn |
23 | China Electronics Corporation | Trung Quốc điện tử tin tức sản nghiệp tập đoàn công ty hữu hạn |
24 | FAW Group | Trung Quốc đệ nhất ô tô tập đoàn công ty hữu hạn |
25 | Dongfeng Motor Corporation | Đông phong ô tô tập đoàn công ty hữu hạn |
26 | China First Heavy Industries | Trung Quốc một trọng tập đoàn công ty hữu hạn |
27 | Sinomach | Trung Quốc máy móc công nghiệp tập đoàn công ty hữu hạn |
28 | Harbin Electric Corporation | Cáp Nhĩ Tân điện khí tập đoàn công ty |
29 | Dongfang Electric Corporation | Trung Quốc phương đông điện khí tập đoàn công ty hữu hạn |
30 | Ansteel Group | An cương tập đoàn công ty |
31 | Baosteel Group | Trung Quốc bảo võ sắt thép tập đoàn công ty hữu hạn |
32 | Aluminum Corporation of China | Trung Quốc nhôm nghiệp công ty |
33 | China COSCO Shipping | Trung Quốc viễn dương hải vận tập đoàn công ty hữu hạn |
34 | China National Aviation Holding | Trung Quốc hàng không tập đoàn công ty |
35 | China Eastern Airlines Group | Trung Quốc phương đông hàng không tập đoàn công ty |
36 | China Southern Air Holding | Trung Quốc phương nam hàng không tập đoàn công ty |
37 | Sinochem Group | Trung Quốc trung hóa tập đoàn công ty |
38 | COFCO Group | Trung lương tập đoàn công ty hữu hạn |
39 | China Minmetals Corporation | Trung Quốc năm quặng tập đoàn công ty |
40 | China General Technology Group | Trung Quốc thông dụng kỹ thuật ( tập đoàn ) cổ phần khống chế hữu hạn trách nhiệm công ty |
41 | China State Construction Engineering Corporation | Trung Quốc kiến trúc công trình tổng công ty |
42 | China Grain Reserves Corporation | Trung Quốc dự trữ lương quản lý tập đoàn công ty hữu hạn |
43 | State Development & Investment Corporation | Quốc gia khai phá đầu tư công ty |
44 | China Merchants Group | Chiêu thương cục tập đoàn công ty hữu hạn |
45 | China Resources | Hoa nhuận ( tập đoàn ) công ty hữu hạn |
46 | China Travel Service (Hong Kong) | Trung Quốc du lịch tập đoàn công ty [ Hong Kong trung lữ ( tập đoàn ) công ty hữu hạn ] |
47 | Commercial Aircraft Corporation of China | Trung Quốc thương dùng phi cơ hữu hạn trách nhiệm công ty |
48 | China Energy Conservation and Environmental Protection Group | Trung Quốc tiết kiệm năng lượng bảo vệ môi trường tập đoàn công ty |
49 | China International Engineering Consulting Corporation | Trung Quốc quốc tế công trình cố vấn công ty |
50 | China Chengtong Holding Group | Trung Quốc thành thông cổ phần khống chế tập đoàn công ty hữu hạn |
51 | China National Coal Group | Trung Quốc trung than đá nguồn năng lượng tập đoàn công ty hữu hạn |
52 | China Coal Technology and Engineering Group | Trung Quốc than đá khoa công tập đoàn công ty hữu hạn |
53 | China Academy of Machinery Science and Technology | Máy móc khoa học nghiên cứu tổng viện |
54 | Sinosteel Corporation | Trung Quốc trung cương tập đoàn công ty |
55 | China Iron and Steel Research Institute Group | Trung Quốc cương nghiên khoa học kỹ thuật tập đoàn công ty hữu hạn |
56 | ChemChina | Trung Quốc hóa chất tập đoàn công ty |
57 | China National Chemical Engineering Group | Trung Quốc hóa học công trình tập đoàn công ty |
58 | China National Salt Industry Corporation | Trung Quốc muối nghiệp tổng công ty |
59 | China National Building Material Group | Trung Quốc vật liệu xây dựng tập đoàn công ty hữu hạn |
60 | China Nonferrous Metal Mining Group | Trung Quốc có sắc khai thác mỏ tập đoàn công ty hữu hạn |
61 | General Research Institute for Nonferrous Metals | Bắc Kinh kim loại màu nghiên cứu tổng viện |
62 | General Research Institute of Mining and Metallurgy | Bắc Kinh quặng dã nghiên cứu tổng viện |
63 | China International Intellectech Corporation | Trung Quốc quốc tế kỹ thuật trí lực hợp tác công ty |
64 | China Academy of Building Research | Trung Quốc kiến trúc khoa học viện nghiên cứu |
65 | CRRC Group | Trung Quốc trung xe tập đoàn công ty |
66 | China Railway Signal and Communication | Trung Quốc đường sắt thông tín tín hiệu tập đoàn công ty |
67 | China Railway Engineering Corporation | Trung Quốc đường sắt công trình tổng công ty |
68 | China Railway Construction Corporation | Trung Quốc đường sắt kiến trúc tổng công ty |
69 | China Communications Construction | Trung Quốc giao thông xây dựng tập đoàn công ty hữu hạn |
70 | Potevio Group | Trung Quốc phổ thiên tin tức sản nghiệp tập đoàn công ty |
71 | China Academy of Telecommunications Technology (Datang Telecom Group) | Điện tín khoa học kỹ thuật viện nghiên cứu |
72 | China National Agricultural Development Group | Trung Quốc nông nghiệp phát triển tập đoàn công ty hữu hạn |
73 | China Silk Corporation | Trung Quốc trung ti tập đoàn công ty |
74 | China Forestry Group | Trung Quốc lâm nghiệp tập đoàn công ty |
75 | China National Pharmaceutical Group | Trung Quốc y dược tập đoàn tổng công ty |
76 | China Poly Group Corporation | Trung Quốc bảo lợi tập đoàn công ty |
77 | China Construction Technology Consulting Corporation | Trung Quốc kiến trúc thiết kế viện nghiên cứu |
78 | China Metallurgical Geology Bureau | Trung Quốc luyện kim địa chất tổng cục |
79 | China National Administration of Coal Geology | Trung Quốc than đá địa chất tổng cục |
80 | Xin xing Cathay International Group | Mới phát tế hoa tập đoàn công ty hữu hạn |
81 | TravelSky | Trung Quốc hàng không dân dụng tin tức tập đoàn công ty |
82 | China National Aviation Fuel Group | Trung Quốc hàng không du liêu tập đoàn công ty |
83 | China Aviation Supplies Holding | Trung Quốc các loại máy bay tài tập đoàn công ty |
84 | Powerchina | Trung Quốc điện lực xây dựng tập đoàn công ty hữu hạn |
85 | China Energy Engineering Corporation | Trung Quốc nguồn năng lượng xây dựng tập đoàn công ty hữu hạn |
86 | China National Gold Group Corporation | Trung Quốc hoàng kim tập đoàn công ty |
87 | China General Nuclear Power Group[11] | Trung Quốc quảng hạch tập đoàn công ty hữu hạn |
88 | China National Nuclear Corporation[11] | Trung Quốc hạch công nghiệp tập đoàn công ty |
89 | China Hualu Group | Trung Quốc hoa lục tập đoàn công ty hữu hạn |
90 | Nokia-Sbell | Thượng Hải Nokia Bell cổ phần công ty hữu hạn |
91 | FiberHome Technologies Group | Vũ Hán bưu điện khoa học viện nghiên cứu ( gió lửa khoa học kỹ thuật tập đoàn ) |
92 | Overseas Chinese Town Enterprises | Hoa Kiều thành tập đoàn công ty |
93 | Nam Kwong Group | Nam quang ( tập đoàn ) công ty hữu hạn [ Trung Quốc nam quang tập đoàn công ty hữu hạn ] |
94 | XD Group | Trung Quốc tây điện tập đoàn công ty |
95 | China Railway Materials | Trung Quốc đường sắt vật tư ( tập đoàn ) tổng công ty |
97 | China Reform Holdings Corporation | Trung Quốc quốc tân cổ phần khống chế hữu hạn trách nhiệm công ty |
97 | China Certification & Inspection Group Co., Ltd | Trung Quốc kiểm nghiệm chứng thực tập đoàn công ty hữu hạn |
Institutions affiliated to SASAC
[edit]- Information Center
- Technological Research Center for Supervisory Panels Work
- Training Center
- Economic Research Center
- China Economics Publishing House
- China Business Executives Academy,Dalian
Industrial associations
[edit]Affiliatedindustrial associationsinclude:
- China Federation of Industrial Economics[1]
- China Enterprise Confederation[2]
- China Association for Quality[3]
- China Packaging Technology Association[4]
- China International Cooperation Association for SMEs[5]
- China General Chamber of Commerce[6]
- China Federation of Logistics and Purchasing[7]
- China Coal Industry Association[8]
- China Machinery Industry Federation[9]
- China Iron and Steel Association
- China Petroleum and Chemical Industry Association[10]
- China National Light Industry Associations[11]
- China National Textile Industry Council[12]
- China Building Materials Industry Association[13]
- China Nonferrous Metals Industry Association[14]
Leadership
[edit]Directors
[edit]Name | Chinese name | Took office | Left office |
---|---|---|---|
Li Rongrong | Lý vinh dung | April 2003 | August 2010 |
Wang Yong | Vương dũng | August 2010 | March 2013 |
Jiang Jiemin | Tưởng khiết mẫn | March 2013 | September 2013 |
Zhang Yi | Trương nghị | December 2013 | February 2016 |
Xiao Yaqing | Tiếu á khánh | February 2016 | May 2019 |
Hao Peng | Hách bằng | 17 May 2019 | 3 February 2023 |
Zhang Yuzhuo | Trương ngọc trác | February 2016 | Incumbent |
See also
[edit]- China Beijing Equity Exchange
- List of government-owned companies of China
- Rostec
- State-owned Enterprises Commission,the equivalent in Taiwan (ROC)
- Federal Agency for State Property Management
References
[edit]- ^Starr, John Bryan (2010-08-31).Understanding China [3rd Edition]: A Guide to China's Economy, History, and Political Culture.Farrar, Straus and Giroux. p. 99.ISBN978-0-8090-1651-8.OCLC932217175.
- ^abDavis, Stuart (2023).Sanctions as War: Anti-Imperialist Perspectives on American Geo-Economic Strategy.p. 112.ISBN978-1-64259-812-4.OCLC1345216431.
- ^"China's 161 trillion yuan state-asset watchdog says more M&As to come".The Business Times.April 12, 2018.Archivedfrom the original on August 11, 2024.RetrievedAugust 11,2024.
- ^"How the Communist Party controls China's state-owned industrial titans".South China Morning Post.Archivedfrom the original on 2020-05-14.Retrieved2017-10-06.
- ^"China's central SOEs deliver strong performance – Xinhua | English.news.cn".news.xinhuanet.Archivedfrom the original on 2017-05-01.Retrieved2017-10-06.
- ^"Revenue of China's state-owned enterprises hit $5.5 trillion in 2023-Ecns.cn".ECNS.Archivedfrom the original on 2024-08-11.Retrieved2024-08-11.
- ^abcdLiu, Zongyuan Zoe (2023).Sovereign Funds: How the Communist Party of China Finances its Global Ambitions.The Belknap Press ofHarvard University Press.doi:10.2307/jj.2915805.ISBN9780674271913.JSTORjj.2915805.
- ^"Ương xí danh lục"[List of Central SOEs].Official website of SASAC(in Chinese). 20 December 2016.Archivedfrom the original on 24 October 2016.Retrieved10 February2017.
- ^Chen, Muyang (2024).The Latecomer's Rise: Policy Banks and the Globalization of China's Development Finance.Ithaca and London:Cornell University Press.ISBN9781501775857.
- ^"China gives state firms $8 bln to combat slowdown".Reuters.November 28, 2008.Archivedfrom the original on October 15, 2020.RetrievedJuly 2,2017.
- ^abMassot, Pascale (2024).China's Vulnerability Paradox: How the World's Largest Consumer Transformed Global Commodity Markets.New York, NY, United States of America:Oxford University Press.p. 202.ISBN978-0-19-777140-2.