- Đài Loan hảo,Đài Loan hảo,Đài Loan thật là phục hưng đảo!
- Ái quốc anh hùng anh dũng chí sĩ,Đều đầu đến nàng ôm ấp.
- Chúng ta chịu ấm áp cùng phong,Chúng ta nghe hùng tráng hải đào,
- Chúng ta ái quốc cảm xúc,So với kia Ali núi cao,Ali núi cao!
- Chúng ta quên không được trên đại lục đồng bào,
- Ở tử vong tuyến thượng giãy giụa,Ở trại tập trung buồn rầu.
- Bọn họ ở cầu cứu,Bọn họ ở kêu rên,
- Ngươi nghe bọn hắn ở cầu cứu,Bọn họ ở kêu rên cầu cứu kêu rên!
- Chúng ta huyết dũng như nước,Chúng ta lòng đang kinh hoàng,
- Thương trên vai đao ra khỏi vỏ,Phá địch thành trảm bầy yêu.
- Chúng ta huynh đệ tỷ muội,Chúng ta phụ lão,
- Chúng ta sắp đánh hồi đại lục tới,Đã trở lại sắp đã trở lại!
|
- Taiwan is good! Taiwan is good! Taiwan truly is an island of renewal!
- Patriotic heroes and courageous fighters all leap into her embrace.
- We enjoy temperate breezes, we listen to majestic ocean waves,
- Our love of country is greater than the height ofAlishan,greater than the height of Alishan!
- We can never forget ourMainlandcompatriots,
- Who are struggling on the brink of death, who are distressed in theirinternments.
- They are pleading for help, they are wailing,
- Hear them pleading for help, they are wailing, pleading for help, wailing!
- Our blood rushes like the tide, our hearts beat wildly,
- Our guns are at our shoulders, our swords are unsheathed, breaking through enemy cities and felling multitudes of monsters.
- Our brothers and sisters, our fathers and elderly,
- We are returning soon to counterattack the Mainland, we are returning, we are returning soon!
|