Jump to content

Wallace Chung

From Wikipedia, the free encyclopedia

Wallace Chung
Chung hán lương
Born
Chung Hon-leung

(1974-11-30)30 November 1974(age 49)
Occupations
Years active1993–present
Agents
  • TVB(1993–1995)
    Hairun Media(2012–2015)
  • Shanghai Cornucopia Television Culture Media(present)
Musical career
GenresMandopop
LabelsMusic Impact(1995–1998)
Rock Records(2000–2005)
Cornucopia Music(2006–present)
Chinese name
Traditional ChineseChung hán lương
Simplified ChineseChung hán lương
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhong Hànliáng
Yue: Cantonese
JyutpingZung1 Hon3 Loeng4
Websitewallacechung.cc

Wallace Chung Hon-leung(Chinese:Chung hán lương;born 30 November 1974) is a Hong Kong actor and singer, best known for his work on several Chinese television dramas.

Chung ranked 68th onForbesChina Celebrity 100list in 2013,[1]94th in 2014,[2]45th in 2015,[3]31st in 2017.[4]

Career

[edit]

1993–1998: Beginnings and Rise to fame

[edit]

His debut was in the 1993 Hong KongTVBbiographical television dramaThe Chord to Victory,portrayingKenny Bee,a member ofThe Wynners,after joining the network as a dancer. He rejected the offer to sign a 5-year contract due to the length of the contract and eventually left. In 1995, Chung moved toTaiwanto pursue a singing career under the guidance of record producerSamuel Tai,subsequently signing a contract with Music Impact.

Chung's successful debut with his 1995 dance albumOREAdubbed him as Taiwan's "Little Sun." The eponymous title song quickly raced to No. 1, topping the charts for many weeks. In December 1995, Chung released his second album,By Your Side,which earned him a title as Taiwan's Best Idol for two years in the row.[5]Chung achieved further fame inmainland Chinathrough the television seriesImminent Crisis,making him the only actor from Hong Kong to be nominated at theChina TV Golden Eagle Award.He gained mainstream popularity in 2015 with the hit romance dramaMy Sunshine,and won the Asia Grand Star Award at theSeoul International Drama Awards.[6]

In 1995, Chung was recommended by Taiwanese music producers, and signed on with the record company Music Impact. That July, he debuted as a singer with his first solo album,OREA.The eponymous title song quickly raced to No. 1, topping the charts for many weeks. In December, he released his second album,By Your Side.With his successful debut and entry into the entertainment industry, the Taiwanese media dubbed him as Taiwan's "Little Sun".

In July 1996, he made his film debut inHi Sir.Chung also contributed to the soundtrack of the film, singing the theme song "Ai Bu Shi Shou".Hi Sirtopped box office charts and became the biggest summer hit of 1996. In October, he released his first Cantonese album titledPresent,officially embarking onto the Hong Kong music industry.

In October 1998, Chung released his sixth album,Hello, How Are You.The title song "Subway" was nominated at theGolden Melody Awardsfor Best Composition. Chung also received praise for penning the lyrics to most of his songs, including "Really Like Me", "Us" and "I Really Want to Know".

1999–2009: Focus on acting

[edit]

From 1999 onwards, Chung moved to the Mainland to focus on his acting career. The same year, he played his first television leading role in wuxia dramaWindstorm.[7] In 2001, Chung had a guest role in the pan-Asia hit dramaMeteor Garden.

Chung resumed his singing career in 2004. He published his seventh Mandarin-language album,Soul Man.The album received positive reviews from music critics.[8]

Chung first gained recognition for his portrayal of twoQing-dynastyfigures. In 2006, Chung starred inSecret History of Kangxi,portraying a famous Chinese poet Nalan Xingde.[9]In 2008, Chung starred inRoyal Tramp,portrayingKangxi Emperor.[10]

In 2009, Chung starred inKing of Shanghai.[11]He was nominated for the Most Popular Actor award at theShanghai Television Festival.

2011–2014: Rising popularity

[edit]

In 2010, Chung starred in the romance melodramaToo Late to Say Loving You,portraying Mu Rongfeng. The drama earned a cult following among Mainland audiences, and Chung gained popularity in the Chinese mainland, especially among female audiences.[12]

In January 2010, Chung released his eleventh Mandarin album,All Eyes On Me.Upon its release in mainland China in October, the album topped the charts and Chung won the Best Male Stage Performance at theBeijing Pop Music Awards.[13]Chung once again won the award in 2011, with his single "One Day We Will Grow Old". The song was also named as one of the Top 10 songs of the year. In October 2011, he held his first solo concert titled "Wallace S-Party Concert" at Shanghai'sLuwan Gymnasium.[14]

In 2012, he starred in the spy dramaImminent Crisis.Chung's performance earned him acclaim, and he was nominated the Audience's Favorite TV Drama Actor in the Hong Kong and Taiwan region at the 26th China TV Golden Eagle Award and the Most Popular Actor at the 9th China Golden Eagle TV Art Festival.[15]He won the Audience's Favorite TV Drama Actor in the Hong Kong and Taiwan region, becoming the first actor from Hong Kong and Taiwan region to win such a national TV award.[16]

Chung was once again nominated for the award the subsequent year with his performance in the wuxia dramaThe Magic Blade(2012), adapted from Gu Long's novel of the same title.[17]Chung was also awarded the Best Actor award at the 3rd LeTV awards for his performance.

In 2013, Chung starred in the romance dramaBest Time,based onTong Hua's novelThe Most Beautiful Time.The series was a ratings hit, leading to increased popularity for Chung.[18]Chung was awarded the Best Actor award for the Hong Kong and Taiwan region at the 4th LeTV awards. The same year, he starred in thewuxiadramaThe Demi-Gods and Semi-Devils,adapted fromLouis Cha's novelDemi-Gods and Semi-Devils.[19]He then starred in crime thriller filmDrug War,directed byJohnnie To.[20]

In 2014, Chung played dual roles in the dramaThe Stand-In,adapted from the filmBodyguards and Assassins.[21]The series was nominated for the Outstanding Television Series award at theFlying Apsaras Awards.He also starred alongsideFeng ShaofengandChen Bolinin the road trip comedy filmThe Continent,directed byHan Han.[22]

2015–present: Mainstream popularity

[edit]

In 2015, Chung starred in the romance melodrama inMy Sunshine,based on the novelSilent Separationwritten by Gu Man. The series was a major hit, and propelled Chung to mainstream popularity in China.[23]Chung received the Asia Star Grand Award at the 2015Seoul International Drama Awards.[24]The same year, he announced his directorial debut,Sandglass,a youth movie adapted from best-selling author Rao Xueman's book by the same name.[25]

In December 2015, Chung released a new album titledSing For Life,[26]and announced hisSing For LifeWorld Tour. The tour began in Shanghai on 20 February 2016, and subsequently traveled toGuangzhou,Shenzhenand Beijing.[27]

In 2016, Chung starred in the action comedy filmBounty Hunters,directed by Shin Terra, alongsideTiffany Tangand Korean actorLee Min-ho.[28]The same year, he starred in the crime thrillerTik Tok.[29] Chung then played the antagonist in crime drama filmThree,which also starsZhao WeiandLouis Koo.[30]He won the Most Anticipated Actor award at the 19thChina Movie Channel Media Award.[31]

In 2017, Chung starred in the historical romance dramaGeneral and I,adapted from the novelA Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciated,alongsideAngelababy.[32]

In 2018, Chung starred in the modern romance dramaMemories of LovealongsideJiang Shuying,[33]and romance melodramaAll Out of LovewithSun YiandMa Tianyu.[34]

In 2019, Chung was cast in the war filmLiberationdirected byLi Shaohong,[35]and romance filmAdoring.

In 2020, Chung starred in historical romance dramaThe Sword and the Brocadealongside actressTan Songyun.

In 2022, Chung starred in the modern romance dramaBecause of LovealongsideLi Xiaoran.

Filmography

[edit]

Film

[edit]
Year English title Chinese title Role Notes Ref
1996 Hi Sir Siêu cấp lớp trưởng Dong Zhenwu akaSquad Leader
1997 Love Is Not a Game But a Joke Phi giống nhau tình yêu tiểu thuyết Leslie akaSweet Symphony
Fight or Die Anh hùng về phía sau chuyển Lin Zongguan
1998 Another Đừng luyến Zhou Han
Bad Girl Trilogy Ác nữ liệt truyện Liang Segment:Cat and Mouse
2000 Forever Young Kiếp này có ước
2008 Duel for Love Đấu ái Chu Sinan
2009 Evening of Roses Đêm hoa hồng Ke Zhihong Digital film
Huo Xian Zhui Xiong Hoả tuyến truy hung Detective Zhong Lang
2012 Secret Garden Bí mật hoa viên Jin Zhuyuan
2013 To Love God Ái thần tới Si Song
Drug War Độc chiến Guo Weijun
2014 The Continent Không hẹn ngày gặp lại A Lv
Girls Khuê mật Lin Jie
Meet Miss Anxiety Ta sớm càng bạn gái Liu Chong
2015 Monster Hunt Bắt yêu nhớ Ge Qianhu Special appearance
2016 Three Ba người hành Cheung Lai-shun
Bounty Hunters Thợ săn tiền thưởng Wang Boyou
Tik Tok Kinh thiên đại nghịch chuyển Guo Zhiyong / Guo Zhihua
The Wasted Times Romantic tiêu vong sử Dance instructor Cameo
2019 Liberation Giải phóng Yao Ji
Adoring Sủng ái Li Xiang [36]

Television series

[edit]
Year English title Chinese title Role Notes Ref
1993 The Chord to Victory Thiếu niên ngũ hổ Kenny Bee
Mind Our Own Business Vui vẻ hoa chi Siu Kwong-wai
1994 Conscience Đệ tam loại toà án Cham Wang-leung
Journey of Love Thân ân tình chưa xong Cheung Ka-keung
1995 Detective Investigation Files Hình sự lùng bắt hồ sơ Lam Yan-chi
1999 Windstorm Tay không phong vân Chu Yun
2000 Sweetheart Thượng sai thang lầu ngủ sai giường Hsu Kuo-tai
2001 Feng Chen Hu Die Phong trần vũ điệp Bao Wangchun
Meteor Garden Vườn Sao Băng Song Episodes 21–22
Qian Si Wan Lu Thiên ti vạn lũ Han Yuntian
2002 Secretly in love with you Trộm yêu ngươi Chiang Cheng-fei
The Four Detective Guards Tứ đại danh bộ sẽ kinh sư Chaser
2003 Hi! Working Girl Hi! Đi làm nữ lang Johnny Episodes 5–8
2004 Treacherous Waters Nghịch thủy hàn Gu Xizhao
Mo Jie Zhi Long Zhu Ma giới chi long châu Lu Yi
2005 The Midnight Sun Đêm khuya ánh mặt trời Yu Youhe
2006 Secret History of Kangxi Khang Hi bí sử Nalan Xingde
2007 The Patriotic Knights Hiệp cốt đan tâm Li Nan xing
Rose Martial World Hoa hồng giang hồ Mu Sheng
2008 Royal Tramp Lộc Đỉnh Ký Kangxi Emperor
2009 Undercover Nội tuyến Liang Dongge
Let's Dance Không bằng khiêu vũ Luo Peng
Too Late to Say Loving You Không kịp nói ta yêu ngươi Murong Feng
King of Shanghai Thượng Hải vương Yu Qiyang (A'qi)
2010 No Choice Không có lựa chọn nào khác Qi Tianbai
Under the Bodhi Tree Cây bồ đề hạ Guan Houpu
2011 Imminent Crisis Chạm vào là nổ ngay Yang Muchu / Yang Muci
2012 The Magic Blade Thiên nhai minh nguyệt đao Fu Hongxue
2013 Best Time Đẹp nhất thời gian Elliott Lu
The Demi-Gods and Semi-Devils Thiên Long Bát Bộ Qiao Feng/ Xiao Feng
2014 The Stand-in Mười tháng vây thành Li Chongguang/Wang Asi
The City of Warriors Dũng sĩ chi thành He Pingan
2015 My Sunshine Dùng cái gì sanh tiêu mặc He Yichen
2017 General and I Cô phương không tự thưởng Chu Beijie
2018 Memories of Love Một đường phồn hoa đưa tiễn Lu Fei Also known as The Flower Road to Bid Farewell
All Out of Love Lạnh sinh, chúng ta có thể hay không không ưu thương Cheng Tianyou
2020 Healing Love Hạnh phúc lý do Fang Hao Sheng
2021 The Sword and The Brocade Cẩm tâm tựa ngọc Xu Lingyi [37]
2022 Because of Love Kiếp này có ngươi Nie Yu Sheng
2024 The Emperor's Love Khuynh thành cũng thanh hoan Zhan Qing Cheng

Variety show

[edit]
Year English title Chinese title Role Ref
1994 K-100 Host
2005 Super Girl Siêu cấp giọng nữ Judge
2006 Dancing with Stars Vũ lâm đại hội Contestant
2014 The Amazing Race China Cực nhanh đi tới ( đệ nhất quý ) Contestant
2015 Back To High School Ta đi đi học lạp ( đệ nhất quý ) Host
2020 Street Dance of China - Super X Này! Chính là Street Dance ( đệ tam quý ) Judge (4. Captain)
2021 Summer Youth Ngày mùa hè thiếu niên phái ( đệ nhất quý ) Host
2021 Journey of Warriors Dũng cảm giả hành trình Co-Host

Discography

[edit]

Albums

[edit]
Year English title Chinese title Language Type
1995 OREA Mandarin Studio album
By Your Side Ở bên cạnh ngươi Mandarin
1996 Miracle Kỳ tích Mandarin
Present Một ngàn loại không yên tâm / lễ vật Cantonese
1997 Passionate Thân thiết Mandarin
Zi Lian Wu Xing Ji Tự luyến vũ tinh cấp Mandarin
Cantonese
Compilation album
1998 Do You Love Him? Ngươi yêu hắn sao? Mandarin Studio album
Hello, How Are You? Chung tình lần thứ hai phương Mandarin
2000 Most Exciting Nhất xuất sắc Mandarin Best album
2004 Soul Man Chảy về phía Paris Mandarin Studio album
2010 All Eyes On Me Thị giác động vật Mandarin
2015 Sing For Life Nhạc làm nhân sinh Mandarin Extended play

Singles

[edit]
Year English title Chinese title Album Notes
2003 "On Fire" Cháy Feng Chen Hu Die OST
"White Jasmine" Màu trắng hoa nhài
2006 "A Million Screams" Một vạn thứ kêu gọi Secret History of KangxiOST
"Fine Day" Trời trong nắng ấm
2007 "Reason to be Happy" Hạnh phúc lý do
2011 "One Day We Will Grow Old" Có một ngày chúng ta đều sẽ lão
"The Magic Blade" Thiên nhai minh nguyệt đao The Magic Blade OST
2013 "To Love God" Ái thần To Love God OST
"Tian Xia Zhi Feng" Thiên hạ chi phong
2014 "Gu Lang Xiang" Cố hương hương The Stand-InOST
"Zhong Guo Shan" Trung Quốc sơn
2015 "What Is Love" Dùng cái gì tình yêu My SunshineOST
"Ordinary Person" Người thường Hollywood AdventuresOST
"Qi Shu" Kỳ thư Monster HuntOST
2017 "A Lonesome Fragrance" Một chi cô phương General and IOST
2018 "Love that is Not Sad" Không ưu thương ái All Out of LoveOST
2019 "Adoring" Sủng ái AdoringOST
2021 "Fallen Ink" Đặt bút The Sword and The BrocadeEnding Theme Song

Awards and nominations

[edit]

Film and television

[edit]
Year Award Category Nominated work Result Ref.
2009 15thShanghai Television Festival Most Popular Actor King of Shanghai Nominated
2010 14thChina Music Awards Best TV Actor Award (Hong Kong/Taiwan) Nominated
Best Trend-Setting Actor Won [38]
2011 15thChina Music Awards Best TV Actor Award (Hong Kong/Taiwan) Too Late to Say Loving You Nominated
3rdChina TV Drama Awards Most Popular Couple(withLi Xiaoran) Won [39]
2012 26thChina TV Golden Eagle Award Audience's Choice for Actor Imminent Crisis Nominated
9th China Golden Eagle TV Art Festival Most Popular Actor Nominated
Audience's Favorite TV Drama Actor (Hong Kong/Taiwan) Won [16]
4thChina TV Drama Awards Most Appealing Actor Won
Most Popular All-Rounded Artist Won
2013 5thChina TV Drama Awards Influential Figure of the Year Won
Most Popular Actor (Hong Kong/Taiwan) Best Time Won [40]
2014 6thChina TV Drama Awards Television Figure of the Year The Stand-In Won
Media Recommended Actor Won [41]
10th China Golden Eagle TV Art Festival Audience's Favorite TV Drama Actor (Hong Kong/Taiwan) The Magic Blade Nominated
2015 10thSeoul International Drama Awards Asia Grand Star Award My Sunshine,The Stand-in Won [24]
2016 19thShanghai International Film Festival Best Actor Three Won [31]
12th Guangzhou Student Film Festival Most Popular Actor Won [42]
2019 12th Best 10 China TV Awards Best 10 Actors Won
2022 Seoul International Drama Awards People's Choice: Popular Actor Award Because of Love Won [43]

Music

[edit]
Year Award Category Nominated work Result Ref.
2011 18thBeijing Pop Music Awards Best Male Stage Performance Won [44]
Music Radio China Top Chart Awards Most Popular Male Singer (Hong Kong/Taiwan) Won [45]
11th China Original Song Award Best Male Stage Performance Won [46]
Most Popular Male Singer (Hong Kong/Taiwan) Won
9+2 Music Pioneer Awards All-Rounded Artist of the Year Won [47]
Most Popular Singer Won
Most Popular Song "One Day We Will Grow Old" Won
2012 19thBeijing Pop Music Awards Best Male Stage Performance Won [48]
Songs of the Year "One Day We Will Grow Old" Won
2014 1st China Top Hits Awards Best All-Rounded Artist "Tian Xia Zhi Feng" Won [49]
Best Male Stage Performance "To Love God" Won
Top 10 Songs "Zhong Guo Shan" Won
2015 Top Chinese Music Awards Most Popular Television OST Won [50]
2016 Most Popular Album Sing For Life Won [51]
Most Popular Song "Sing For Life" Won
Most Popular Television OST "He Yi Ai Qing" Won

References

[edit]
  1. ^"2013 Forbes China Celebrity 100 List: Fan Bingbing in Top Spot".JayneStars.24 April 2013.
  2. ^"2014 Forbes China Celebrity List (Full List)".Forbes.6 May 2014.
  3. ^"2015 Forbes China Celebrity List (Full List)".Forbes.13 May 2015.
  4. ^"2017 Forbes China Celebrity List (Full List)".Forbes.22 September 2017.
  5. ^"Top 10 timeless male Chinese stars".China.org.cn.10 December 2013.
  6. ^"Quốc dân nam thần chung hán lương bối cảnh cho hấp thụ ánh sáng kiểm kê thành danh vận đỏ chua xót sử"(in Chinese). Anhui TV. 26 December 2013.
  7. ^"Khấu thế huân chung hán lương đấu trí 《 tay không phong vân 》"(in Chinese). Sina Corp. 14 September 2004.
  8. ^"Chung hán lương album 《 chảy về phía Paris 》 cuộc họp báo ở Bắc Kinh cử hành"(in Chinese). Sina Corp. 26 May 2004.
  9. ^"Nạp Lan Tính Đức người sắm vai chung hán lương hiện trường thâm tình hiến từ"(in Chinese). Sina Corp. 20 November 2006.
  10. ^"Hồ tĩnh 《 Khang Hi bí sử 》 trung chung tình chung hán lương lỏa lồ tình yêu xem ( đồ )"(in Chinese). Sina Corp. 27 November 2007.
  11. ^"《 Thượng Hải vương 》 Sơn Đông nhiệt bá tân tấn thị đế chung hán lương bá khí ngoại lộ".Sohu(in Chinese). 17 October 2012.
  12. ^"Đồ: 《 không kịp nói ta yêu ngươi 》 chung hán lương đóng vai Mộ Dung phong".Sohu(in Chinese). 18 November 2009.
  13. ^"Chung hán lương album trở thành tiêu thụ hắc mã đầu phê ra hóa tranh mua không còn".Tencent(in Chinese). 23 November 2010.
  14. ^"Chung hán lương Thượng Hải tổ chức đầu tràng buổi biểu diễn hiện ra hoàn mỹ thị giác hiệu quả"(in Chinese). Sina Corp. 2 October 2011.
  15. ^"Kim ưng thưởng đánh vỡ" cảng đài hạn chế "Chung hán lương nhập vây cuộc đua thị đế".Tencent(in Chinese). 1 August 2012.
  16. ^ab"Kim ưng tiết hạ màn chung hán lương thành thủ vị đoạt giải Hong Kong đài nghệ sĩ".ifeng(in Chinese). 9 September 2012.
  17. ^"Chung hán lương lần nữa nhập vây kim ưng thưởng có hi vọng mai khai nhị độ lại phong vương".ifeng(in Chinese). 4 October 2014.
  18. ^"《 đẹp nhất thời gian 》 liên tục rating quán quân chung hán lương thành màn ảnh nhiệt sủng".Sohu(in Chinese). 16 December 2013.
  19. ^"New version of The Demi-Gods and Semi-Devils hits TV".China Daily.25 November 2013.
  20. ^"Johnnie To's" Drug War "Explores the Psyche of a Drug Trafficker".JayneStars.17 November 2012.
  21. ^"Wallace Chung Wanted to Challenge Himself with New Drama" The Stand-In "".JayneStars.30 June 2014.
  22. ^"Chung hán lương gia nhập Hàn hàn điện ảnh 《 không hẹn ngày gặp lại 》".Netease(in Chinese). 20 March 2014.
  23. ^"Why Does My Sunshine Become So Popular".China Radio International.30 January 2015.[dead link]
  24. ^ab"Seoul Drama Awards 2015 winners list".SBS PopAsia.11 September 2015.
  25. ^"Chung turns director with Sandglass".China Daily.30 November 2015.
  26. ^"Nhạc làm nhân sinh album lần thứ hai dự bán chung hán lương lại lần nữa đặt chân giới ca hát".ifeng(in Chinese). 14 December 2015.
  27. ^"Chung hán lương tuần diễn Thượng Hải trạm hạ màn muội muội Jackie trợ trận diễn xuất".Netease(in Chinese). 21 February 2016.
  28. ^"'Bounty Hunters': Film Review ".The Hollywood Reporter.7 November 2016.
  29. ^"Thriller Tik Tok set for July release".China Daily.23 May 2016.
  30. ^"Film review: Three – Louis Koo, Zhao Wei and Wallace Chung converge in hospital-set thriller".South China Morning Post.13 July 2016.
  31. ^ab"Thượng ảnh tiết" vương bài ấn tượng ": Chung hán lương lần đầu tấn chức ảnh đế".People's Daily(in Chinese). 19 June 2016.
  32. ^"《 cô phương 》 chung hán lương baby kỳ phùng địch thủ triển kiểu mới tình yêu xem"(in Chinese). 14 July 2016.
  33. ^"Wallace Chung Searches for First Love in 'Flowers Shall Send Us on Our Way'".JayneStars.28 July 2016.
  34. ^"《 lạnh sinh, chúng ta có thể hay không không ưu thương 》 quan tuyên diễn viên chính đội hình".Tencent(in Chinese). 28 August 2016.
  35. ^"《 giải phóng 》 thăm ban Lý thiếu hồng huề thứ hai vây chung hán lương Dương Mịch chờ bộc lộ quan điểm".Mtime(in Chinese). 21 March 2019.
  36. ^"Từ tranh giám chế điện ảnh 《 sủng ái 》 đầu phơi diễn viên đội hình định đương 12 nguyệt 31 ngày".1905(in Chinese). 27 August 2019.
  37. ^"《 cẩm tâm tựa ngọc 》 phát định trang poster, đàm tùng vận hiệp trợ chung hán lương cộng độ nguy nan".Beijing News(in Chinese). 22 June 2020.
  38. ^"Đệ 14 giới tiếng Hoa bảng trung bảng đoạt giải danh sách".ifeng(in Chinese). 28 March 2010.
  39. ^"An Huy truyền hình 2011 kịch truyền thống buổi lễ long trọng đoạt giải danh sách"(in Chinese). Sina Corp. 1 January 2012.
  40. ^""Nhân khí nam thần" chung hán lương cuối năm lãnh thưởng vội thành buổi lễ long trọng đứng đầu nhân vật "(in Chinese). Sina Corp. 23 December 2013.
  41. ^"2014 kịch truyền thống buổi lễ long trọng chung hán lương lãnh thưởng".China News(in Chinese). 18 December 2014.
  42. ^"Thứ mười ba giới Quảng Châu sinh viên liên hoan phim 12 nguyệt 15 đồng Yên mãn hạ màn".Netease(in Chinese). 16 December 2016.
  43. ^"서울 드라마어워즈".seouldrama.org(in Korean).Retrieved21 September2022.
  44. ^"Chung hán lương nhiệt lực mở màn" trung ca bảng "Hỉ hoạch tốt nhất sân khấu suy diễn thưởng"(in Chinese). Sina Corp. 20 January 2011.
  45. ^"Hướng kỳ nhìn lại: 2010 niên độ MusicRadio Trung Quốc TOP bảng xếp hạng".CCTV(in Chinese). 19 April 2013.
  46. ^"Chung hán lương hoạch" Trung Quốc nguyên sang ca khúc thưởng "Hai hạng giải thưởng lớn".Sohu(in Chinese). 17 October 2011.
  47. ^"《 âm nhạc tiên phong bảng 》2011 niên độ lễ trao giải đoạt giải danh sách"(in Chinese). 11 December 2011.
  48. ^"2011 niên độ trung ca bảng trao giải lễ đoạt giải danh sách"(in Chinese). Sina Corp. 19 January 2012.
  49. ^"Chung hán lương bộc lộ quan điểm tân ca bảng trao giải lễ đoạt tam thưởng thành đại người thắng"(in Chinese). Sina Corp.
  50. ^"2015 năm đệ 15 giới âm nhạc Phong Vân bảng đoạt giải danh sách hoàn chỉnh bản danh sách phát sóng trực tiếp".Shen giường(in Chinese). 14 April 2015.
  51. ^"Chung hán lương thành âm nhạc Phong Vân bảng nhiều liêu người thắng".Wen Wei Po(in Chinese). 10 April 2016.
[edit]