Witotoan languages
Witotoan | |
---|---|
Huitotoan | |
Geographic distribution | northwestern Amazon |
Linguistic classification | independent family orBora–Witoto
|
Glottolog | huit1251 |
Witotoan(alsoHuitotoanorUitotoan,occasionally known as Huitoto–Ocaina to distinguish it fromBora–Witoto) is a smalllanguage familyof southeasternColombia(Amazonas Department) and the neighbouring region of Peru.
Genetic relations
[edit]Aschmann (1993) proposed that theBoranand Witotoan language families were related, in aBora–Witotostock. Echeverri & Seifart (2016) refute the connection.
Language contact
[edit]Jolkesky (2016) notes that there are lexical similarities with thePijao,Yaruro,Arawak,Bora-Muinane,Choko,andTukanolanguage families due to contact. Some of this contact had occurred due to the expansion of Witotoan speakers down thePutumayo River.[1]
Family division
[edit]- Witotoan
- Ocaina(also rendered Okaina)
- Witoto Proper
- Nïpode(also known as Nüpode, Nipode Huitoto, Nipode Witoto, Witoto Muinane, Muinane Huitoto, Muiname)
- Mïnïca–Murai
- Nonuya(also known as Nyonuhu, Nonuña, Achote, Achiote)Loreto, Peru
The classification above is based on Campbell (1997), who follows Richard Aschmann's 1993 classification andreconstructionof proto-Witotoan.
Nonuya is nearly extinct, but attempts are being made at revival.
The following extinct languages are unclassified within Witotoan:
- Andoquero(also known as Andokero, Miranya-Karapana-Tapuyo, Miraña, Carapana)Amazonas, Colombia(†)
- Coeruna(also known as Koeruna)Amazonas, Brazil(†)
- Koihoma(also known as Coto, Koto, Orejón, Coixoma)Loreto, Peru(†)
- Hairúya(†)[2]
Kaufman (2007) addsAndoque.
Synonymy note:
- The nameMuinamehas been used to refer to theMuinane language(Bora Muinane)of the Boran family and also to theNipode language (Witoto Muinane)of the Huitotoan family.
- The namesKoto,Coto,andOrejónhave been used to refer to theKoihoma language (Coixoma)and also to the unrelatedOrejón language(also known asKotoorCoto) of theTucanoanlanguage family.
Mason (1950)
[edit]Internal classification of the Witotoan languages byMason(1950):[3]
- Witotoan
- Witoto
- Kaime (Caimo)
- Xúra
- Séueni
- Jayruya
- Mekka: Yaboyano
- Menekka
- Búe
- Ifikuene-Caimito (?)
- Miranyan, Boran
- Miranya-Carapana-Tapuyo
- Nonuya (Achiote)
- Ocaina-Muenane
- Ocaina (Ducaiya); Fitita (?)
- Muenane
- Southeastern
- Orejón
- Coeruna (?)
- Andoke (?)
- North: Araracuara
- South
- Resigero (?)
- Witoto
Vocabulary
[edit]Loukotka(1968) lists the following basic vocabulary items for Witotoan language varieties.[4]
gloss | Northern Uitoto |
Central Uitoto |
Southern Uitoto |
Caimito | Hairúya | Orejone/Koihoma | Ocaina | Nonuya | Andoquero | Coeruna | Muinane |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
one | dane | daxe | dákede | dáhe | tiamaːma | daːʔamü | tsätsaːma | ||||
two | mena | nemaxe | ménade | ménahe | mamatiáma | münaːʔamhüy | inaːma | ||||
three | daxéámani | maní | daheámani | dáheámani | taüuefuóro | tsahiːnwá | |||||
head | i-fogo | i-foke | ö-foge | ex-fóge | huha | opórin | o-phühõehe | gö-hókö | ko-pia | ||
eye | uizi | uise | óise | uise | oi | oxuöd | o-wtsʔá | ge-usö | koya-asá | ||
tooth | i-sido | i-sidoʔo | i-sído | ix-síde | a-tídyo | atítyo | o-tihido | ge-sühi | ku-irí | ítie | |
man | nokae | ima | öima | komuinä | yiza | komä | oːe | thimáe | üaimé | ||
water | hainoy | xinuy | hainoé | hánenoi | änoe | ñióxi | nohowi | nóhwi | nüho | ||
fire | boʔodöno | raike | raike | réke | räkö | táro | thítseho | äitha | |||
maize | becha | pechato | pedzyato | pechato | kobé | kobéto | |||||
jaguar | kiko | xiko | hökö | hirásitä | hituidé | hüko | hoʔoko | ökó | öighó | ||
house | xofoe | fofo | hofo | hofo | hofo | huaho | póho | woːhoː | hó | náisa | hopo |
References
[edit]- ^Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016).Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas(Ph.D. dissertation) (2 ed.). Brasília: University of Brasília.
- ^Loukotka, Čestmír. 1949. Sur Quelques Langues Inconnues de l'Amerique du Sud.Lingua PosnaniensisI: 53-82.
- ^Mason, John Alden(1950). "The languages of South America". In Steward, Julian (ed.).Handbook of South American Indians.Vol. 6. Washington, D.C., Government Printing Office:Smithsonian Institution,Bureau of American EthnologyBulletin 143. pp. 157–317.
- ^Loukotka, Čestmír(1968).Classification of South American Indian languages.Los Angeles: UCLA Latin American Center.
Bibliography
[edit]- Aschmann, Richard P. (1993).Proto Witotoan.Publications in linguistics (No. 114). Arlington, TX: SIL & the University of Texas at Arlington.
- Campbell, Lyle. (1997).American Indian languages: The historical linguistics of Native America.New York: Oxford University Press.ISBN0-19-509427-1.
- Echeverri, Juan Alvaro & Frank Seifart. (2016).Proto-Witotoan: A re-evaluation of the distant genealogical relationship between the Boran and Witotoan linguistic families.
- Kaufman, Terrence. (1990). Language history in South America: What we know and how to know more. In D. L. Payne (Ed.),Amazonian linguistics: Studies in lowland South American languages(pp. 13–67). Austin: University of Texas Press.ISBN0-292-70414-3.
- Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.),Atlas of the world's languages(pp. 46–76). London: Routledge.
External links
[edit]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Wiktionary-logo-en-v2.svg/40px-Wiktionary-logo-en-v2.svg.png)
- Proel: