View source for quang

{{also| quang }}
{{character info}}
==Translingual==

===Han character===
{{stroke order|strokes=6}}
{{Han char|rn=10|rad= nhi |as=04|sn=6|four=90211|canj=FMU|ids=⿱⺌ ngột }}

====Derived characters====
* {{lang-lite|mul|[[侊]], [[𢓥]], [[ quang ]], [[挄]], [[ quang ]], [[ quang ]], [[ hoảng ]], [[ quang ]], [[𭘜]], [[㹰]], [[𨒺]], [[ quang ]], [[ quáng ]], [[𤈛]], [[ hoảng ]], [[𥙑]], [[ quang ]], [[㿠]], [[𥆄]], [[ khuông ]], [[ khoáng ]], [[𦨻]], [[𧧯]], [[𧵦]], [[ quang ]]([[𨐈]]), [[𨠵]], [[ quang ]], [[靗]], [[ quang ]], [[𩊠]], [[ hoàng ]], [[駫]], [[䯑]]}}
* {{lang-lite|mul|[[𰃌]]}}, {{lang-lite|mul|[[𣆥]], [[𠒦]], [[𠒥]], [[𠒬]], [[尡]], [[䆪]], [[ vị ]], [[𤾗]], [[ huy ]]([[ huy ]]), [[𠓇]], [[𪀯]], [[𠓁]], [[𦒉]], [[𠓅]], [[黋]], [[㒯]], [[𠓐]], [[ diệu ]], [[兤]], [[𠓑]], [[𧹍]]}}
* {{lang-lite|mul|[[𣆤]], [[ quang ]], [[ hoảng ]], [[𰃍]], [[䨔]], [[𢩊]], [[𤶏]], [[㘢]], [[𡾡]]}}

====References====
{{Han ref|kx=0124.060|dkj=01350|dj=0262.010|hdz=10266.070|uh=5149}}

==Chinese==
{{zh-forms|alt=㫕, quang, quang,炚,炛,烡,𠈑,𤉭,𤎫,𤐥,𰭧}}

===Glyph origin===
{{Han etym}}
{{Han compound| hỏa |t1=[[fire]]| tiết |t2=[[kneel]]ing [[person]]|ls=ic}} – fire over a person's [[head]], emphasizing the shining of light (''{{w|Shuowen}}'').

===Etymology===
From {{inh|zh|sit-pro|*hwaŋ||[[shine]]; [[bright]]; [[yellow]]}}. Cognate with {{och-l| hoàng |yellow}}, {{och-l| khoáng |bright; [[well-lit]]}}, {{cog|my|ဝင်း||bright}}.

===Pronunciation 1===
{{zh-pron
|m=guāng,guǎng,1n=Standard Chinese; Beijing dialect,2n=Beijing dialect
|m_note=guǎng - "only"
|m-s=guang1
|dg=гуон1
|c=gwong1
|c-dg=gwong1
|c-t=gong1
|g=guong1
|h=pfs=kông;hrs=h:gongˋ;gd=guong1
|j=guon1
|mb=guáng
|md=guŏng
|mn=xm,qz,jj,tp,kh,tn,lk,sx,km,mg,hc,tc,ph:kng/zz,yl,pn:kuiⁿ/ml,jj,tw,ph:kong/yc,ax:koang
|mn_note=kng/kuiⁿ - vernacular ( “light; to be naked; until none is left; bright; smooth; to become bright” ); kong/koang - literary ( “ray; scenery; glory; time” )
|mn-t=geng1/guang1
|mn-t_note=geng1 - vernacular; guang1 - literary
|px=pt:gung1/xy:gng1/pt,xy:gorng1
|px_note=gung1/gng1 - vernacular; gorng1 - literary
|sp=gung1
|w=sh,sz:1kuaon;sh,hz:1kuan
|w_note=<sup>1</sup>kuan - used in {{zh-l| quang hỏa |tr=-}}; <sup>1</sup>kuaon - all other senses
|x=guan1
|ma=Zh-guang.ogg
|mna=Taiwanese-The_Vowel_ng2.ogg
|mc=1
|oc=1,1
|cat=n,v,part,a,adv
}}

====Definitions====
{{head|zh|hanzi}}

# [[light]]; [[beam]]; [[ray]] {{zh-mw|m: Thúc |m: Đạo }}
#: {{zh-x| đăng quang |lamp'''light'''}}
#: {{zh-x| tụ quang đăng |spotlight}}
#: {{zh-x| nhất thúc quang thấu quá môn phùng xạ tiến lai. |A beam of '''light''' shone through the door.}}
## {{lb|zh|specifically|physics}} ray {{zh-mw| điều }}
# to [[make]] [[bare]]; to be [[naked]]
#: {{zh-x| quang - trứ [ trứ ]{zhe} cước tẩu lộ |to walk barefoot}}
#: {{zh-x| ngã quang - trứ [ trứ ]{zhe} ni. |I'm '''not decent'''.}}
#: {{zh-co| thốn quang quang |to be naked; to be in the nude|MN}}
# [[only]]; [[alone]]
#: {{zh-x| biệt quang cật nhục, cật điểm sơ thái ba. |Don't eat only meat. Eat some vegetables.}}
# {{n-g|Particle used after verbs to show exhaustion or completion}}; [[until]] [[none]] is [[left]]
#: {{zh-x| mại quang liễu |'''completely''' sold '''out'''}}
#: {{zh-x| ngã dĩ kinh dụng quang liễu sở hữu đích tiền. |I've already used '''up''' all of my money.}}
#: {{zh-x| nhĩ vô thông tương {chiong} tiền dụng giáp quang quang. |Don't completely used up the money.|MN}}
# [[scenery]]; [[sight]]
#: {{zh-co| phong quang |landscape}}
# [[glory]]; [[pride]]; [[honor]]
#: {{zh-x|^ đài loan chi quang |the '''pride''' of Taiwan; someone who has brought '''glory''' to Taiwan}}
# [[time]]
#: {{zh-co| quang âm |the limited time available in a person's life}}
#: {{zh-co| thời quang |the inevitable passing of events from future to present then past}}
# [[bright]]
#: {{zh-co| quang minh |bright; shining}}
#: {{zh-x| ni độ hảo quang. |It's very bright here.|C}}
#: {{zh-x| giá {chit} gian phòng gian chân quang. |This room is very bright.|MN}}
# [[brightness]]; [[luster]]
#: {{zh-co| quang trạch |luster; gloss; sheen}}
# [[smooth]]; [[glossy]]; [[polished]]; [[shiny]]; [[sleek]]
#: {{zh-co| quang hoạt |smooth; glossy; sleek}}
#: {{zh-x| thạch đầu ma {bôa} giáp chân quang. |The stone is polished smooth.|MN}}
# {{lb|zh|figurative}} [[advantage]]; [[benefit]]; [[goodness]]
#: {{zh-co| triêm quang |to benefit from an association with someone}}
# to [[add]] honor to; to [[win]] honor for; to [[add]] luster on
#: {{zh-co| quang tông diệu tổ |to bring honour to one's ancestors and clan}}
# {{lb|zh|literary}} to [[glorify]]; to [[bring]] honor to; to [[exalt]]; to [[make]] [[conspicuous]]
# {{n-g|Used in polite expressions.}}
#: {{zh-co| quang lâm |presence (polite)}}
#: {{zh-co| quang cố |to visit; to come; to patronize}}
# {{lb|zh|Hokkien}} to [[become]] [[bright]]; to [[brighten]]
#: {{zh-x| thiên quang la. |The sky has become bright.|MN}}
# {{surname|zh}}

=====Synonyms=====
* {{s|light}}
{{zh-dial}}
* {{s|ray (physics)}} {{zh-l| xạ tuyến }}
* {{s|bright}}
{{zh-dial| lượng }}

=====Antonyms=====
* {{as|bright}} {{zh-l| ám }}, {{zh-l| hắc }}

=====Compounds=====
{{der3|zh| quang bản nhi | quang bút | quang tiêu | quang ba | quang thải | quang xán xán | quang trình | quang xích | quang sủng | quang tồn trữ khí | quang đả lôi, bất hạ vũ | quang đả ấn cơ | quang đại | quang đái | quang đao | quang đạo quản | quang đạo tiêm duy | quang điện trì | quang điện quản | quang điện hiệu ứng | quang điện tử | quang độ | quang độ kế | quang phong tễ nguyệt | quang phúc xạ | quang phục | quang can nhi | quang cố | quang quái lục ly | quang côn | quang côn nhi | quang hợp tác dụng | quang hoa | quang hoạt | quang hóa học | quang hóa học yên vụ | quang hóa tác dụng | quang hoàn | quang huy | quang hỏa | quang cước | quang cước nhi | quang khiết | quang khiết độ | quang giải tác dụng | quang cảnh | quang lãm | quang lượng | quang lượng tử | quang liệu | quang lâm | quang lưu | quang lưu lưu | quang lưu | quang mang | quang diện | quang diện nhi | quang mẫn điện trở | quang minh | quang minh lỗi lạc | quang minh chính đại | quang năng | quang niên | quang bàn | quang phiếu | quang phổ | quang phổ nghi | quang khí | quang tiền dụ hậu | quang cầu | quang khu | quang quyển | quang vinh | quang vinh bảng | quang nhuận | quang thiểm thiểm | quang sơ môi chất | quang thúc | quang tốc | quang tranh | quang thiên hóa nhật | quang thông lượng | quang đầu | quang ngốc ngốc | quang ngốc ngốc đích | quang tiêm | quang tiên | quang tuyến | quang học | quang học tiêm duy | quang áp | quang diễm | quang dương | quang diệu | quang âm | quang nguyên | quang trạch | quang chiếu | quang chiếu độ | quang chu kỳ | quang trụ | quang tử | quang tông diệu tổ | quang điệp | tam quang | bất quang | bất quang côn | bất linh quang | lượng quang | lượng quang quang | lượng quang tất | lượng quang chá | ngưỡng quang | hầu quang | tá quang | thiên quang | thiên quang kính | thiên chấn quang | thiên cực quang | tố quang | sung quang côn | quang liễu liễu | quang giới | quang nghi | quang quang | quang xuất luật | quang xuất lưu | quang hóa | quang phản ứng | quang quyển sổ | quang quốc | quang tháp tháp | quang trần | quang trạch | quang hại | quang thí cổ | quang soa | quang ba | quang ảnh | quang phục hội | quang phục tiết | quang tâm | quang quái | quang thát thát | quang nhiếp | quang khải | quang mẫn chứng | quang ban | quang xương | quang minh đăng | quang chiêu | quang vựng | quang hữu | quang lãng lãng | quang kỳ tính | quang sách | quang võ | quang du du | quang liệt | quang yên vụ | quang hi | quang diễm | quang năng | quang xán | quang điệp cơ | quang điệp quỹ | quang lộc tự | quang ngốc | quang tư | quang xước xước | quang tự | quang trí trí | quang tiêm duy | quang diệu | quang diệu diệu | quang lão | quang tích lương | quang bàng tử | quang kiểm | quang sắc | quang đài | quang trứ nhãn | quang nghệ thuật | quang tảo | quang đản | quang hành soa | quang biểu | quang dụ | quang giác | quang phổ kế | quang diễm | quang tư tấn | quang thân tử | quang thân hán | quang trục | quang luân | quang lạt thát | quang thải | quang lan | quang hàng | quang lục ly | quang điện | quang linh | quang diện tử | quang phong | quang bính | quang giá | quang lỗ thạch | quang lệ | quang diện | lưỡng diện quang | bát diện quang | lãnh quang | đao quang | phân quang nghi | phân quang kính | thế quang đầu | vụ quang | bắc cực quang | phản quang | phản quang bản | phản quang kính | thao quang | tư mã quang | cật đắc quang | đồng quang | hướng quang | hướng quang tính | hàm quang | lữ quang | xích chúc quang | nghiêm quang | hồi quang kính | quốc quang | quốc quang hào | viên quang | tăng quang | ngoại quang phái | dạ quang | dạ quang bôi | dạ quang tất | dạ quang bích | dạ quang trùng | dạ quang biểu | dạ quang vân | thiên quang | nữ quang côn | ai quang | mạnh quang | cô quang | dung quang | hàn quang | sủng quang | đối quang | đối quang nhi | khuất quang độ | tả quang đấu | hi quang | chướng quang | bình quang | niên quang | huyễn quang | dẫn quang nô | hồ quang | hồ quang đăng | hồ quang phổ | từ quang khải | ân quang | cảm quang | cảm quang chỉ | thích kế quang | đả quang | đả quang côn | đả nhĩ quang | chiết quang | phao quang | ai quang | thải quang | xế quang | thôi quang đầu | diêu quang | quặc nhĩ quang | tán quang | tán quang nhãn | toàn quang tính | nhật quang | nhật quang dục | nhật quang đăng | xương quang | minh quang | minh nguyệt quang | dịch huyền quang | tinh quang | xuân quang | thời quang | thần quang | phổ quang | cảnh quang | tình quang | thự quang | bộc quang | bộc quang biểu | duệ quang đạn | nguyệt quang | nguyệt quang tộc | nguyệt quang khúc | nguyệt quang hoa | hữu quang chỉ | hữu nhãn quang | lung quang | mạt quang | chu quang | nhu quang kính | cực quang | vinh quang | bộ quang | quy hữu quang | tử quang | hào quang | thủy quang | du quang | triêm quang | ba quang | lưu quang | lệ quang | tịnh quang | thanh quang | trắc quang biểu | hồ quang | lưu quang | lưu du quang | lậu quang | kích quang | lự quang kính | hỏa quang | viêm quang | vô quang đái | chiếu quang | huỳnh quang bình | huỳnh quang đăng | huỳnh quang phấn | đăng quang | lân quang | chúc quang | tranh quang | dao quang | oánh quang | sinh quang | dụng quang | úy quang | phát quang | phát quang khí | phát quang bình | phát quang độ | phát quang thể | bạch quang | bạch thao quang | mục quang | nhãn quang | nhạ quang | nhạ quang cơ | ma quang | lân quang | tường quang | cùng quang đản | tinh quang | hồng quang | ti quang miên | lão quang côn | nhĩ quang | tụ quang | tụ quang đăng | tụ quang kính | thanh quang | bối quang | bối quang tính | thoát quang | đài quang | sắc quang | cử quang | cử quang lâu | hoa quang | bảo quang | huỳnh quang | huỳnh quang tề | huỳnh quang mạc | huỳnh quang bản | huỳnh quang đăng | huỳnh quang phấn | huỳnh quang thể | thiềm quang | chá quang chỉ | phục hợp quang | phục sắc quang | kiến quang | kiến quang tử | quan quang | quan quang đoàn | quan quang khách | quan quang cục | quan quang tiết | quan quang chu | điều quang | khiêm quang | biến quang tinh | tứ quang | thưởng quang | xu quang tính | phụ quang | huy quang | thần quang | nghịch quang | thấu quang | thấu quang đái | thấu quang tính | thấu quang kính | đạo quang | già quang bản | di quang | trịnh quang tổ | phối quang | trọng quang | kim quang | kim quang cúc | kim quang đảng | mĩ quang | mĩ quang đăng | thiểm quang | thiểm quang đăng | khai quang | sấm quang côn | dương quang | điện quang | điện quang nguyên | hà quang | linh quang | thanh quang nhãn | diện quang | thao quang | thiều quang | phong quang | phi quang | dư quang | câu quang | nghiệm quang | hoàng đạo quang | long quang | ngũ quang thập sắc | cát quang | tân quang | quang phu | quang sơn | quang châu | đông quang | ngọc quang | phật quang | phù quang | phù quang lược ảnh |nan: Thông quang <tr:thang-kng>|nan: Ám quang điểu <tr:àm-kong-chiáu>}}

====Descendants====
{{CJKV||こう|광|quang}}

===Pronunciation 2===
{{zh-pron
|m=guàng
|dial=n
|mc=2
|oc=n,2
|cat=v
}}

====Definitions====
{{head|zh|hanzi}}

# {{zh-hg}} to [[color]]

===References===
* {{R:yue:Hanzi}}
* {{thcwd|2065}}

{{cat|cmn|Intermediate Mandarin|Elementary Mandarin}}
{{C|zh|Light}}

==Japanese==

===Kanji===
{{ja-kanji|grade=2|rs= nhi 04}}

====Readings====
{{ja-readings
|goon=こう<くわう
|kanon=こう<くわう
|kun=ひかり-, ひか-る
|nanori=あき, あきら, てる, ひこ, み, みつ
}}

====Compounds====
* {{ja-r| trúc quang |たけみつ}}

===Etymology 1===
{{ja-kanjitab|yomi=k|ひかり}}
{{wp|lang=ja}}
{{wp|Light}}
{{IPAfont|⟨pi<sub>1</sub>kari⟩}} → *{{IPAchar|/pʲikari/}} → {{IPAchar|/ɸikari/}} → {{IPAchar|/hikari/}}

From {{inh|ja|ojp|sort=ひかり|-}}.

Nominalization of the {{m|ja| liên dụng hình |tr=ren'yōkei||continuative or stem form}} of verb {{m|ja| quang る|tr=hikaru||to [[shine]], to [[glitter]], to [[gleam]]}}.<ref name= "KDJ" >{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name= "DJR" />

====Pronunciation====
{{ja-pron|ひかり|acc=3|acc_ref=NHK,DJR|dev=1}}

====Noun====
{{ja-noun|ひかり|count= cân }}

# {{n-g|a [[physically]] [[perceived]] [[light]]:}}
## a [[light]], [[beam]], [[illumination]]
## a [[gleam]], [[glow]], [[ray]]
## a [[glimmer]], [[shine]], [[sparkle]]
##: {{ja-usex|ダイヤモンドの''' quang '''|ダイヤモンド の '''ひかり'''|a diamond's '''glitter''' / '''shine''' / '''twinkling'''|sort=ひかり}}
## a [[luster]]/[[lustre]], [[polish]], [[sheen]]
# {{n-g|a [[metaphorical]] light:}}
## [[glory]], [[influence]], [[power]]
## a [[glimmer]], [[gleam]]
##: {{ja-usex| tiền % đồ に''' quang '''を thất う|ぜん%と に '''ひかり''' を うしなう|to lose '''light''' regarding the future → future prospects grow dim|sort=ひかり}}
##: {{ja-usex| giải % quyết への đạo に''' quang '''を đầu げかける|かい%けつ へ の みち に '''ひかり''' を なげかける|to shed '''light''' on the way to a solution|sort=ひかり}}
## [[positive]] [[aspect]]
##: {{ja-usex|インターネット thời % đại の''' quang '''|インターネット じ%だい の '''ひかり'''|the '''positive aspect''' of the internet age}}
## a [[display#Verb|displaying]], [[put on airs|putting on airs]]
## a [[vision]], [[eyesight]]
# {{lb|ja|sort=ひかり|optics}} {{n-g|relating to light or vision:}} [[optical]], [[photo-]]
#: {{ja-usex|''' quang '''ファイバー|'''ひかり''' ファイバー|'''optical''' fiber|sort=ひかり}}
# {{lb|ja|sort=ひかり|colloquial}} {{short for|ja| quang り vật |tr=hikarimono|dot=:|sort=ひかり}} [[sashimi]] with some of the [[silver]]-[[color#Verb|colored]] [[skin]] [[left]]

=====Quotations=====
{{seeCites|ja}}

=====Synonyms=====
* {{sense|glitter}} {{ja-r| quang % trạch |こう%たく}}
* {{sense|glory}} {{ja-r| vinh え|はえ}}, {{ja-r| vinh % quang |えい%こう}}

=====Antonyms=====
* {{antsense|positive aspect}} {{ja-r| ảnh |かげ|[[negative]] [[aspect]]}}

=====Derived terms=====
{{der-top3}}
{{ja-r/multi|data=
* {{ja-r/args|ぴかぴか}}
* {{ja-r/args|ぴかり||[[glitteringly]], [[sparklingly]]}}
* {{ja-r/args| quang カード|ひかり カード|[[optical]] [[card]]}}
* {{ja-r/args| quang hại |ひかりがい}}
* {{ja-r/args| quang đài |ヒカリゴケ}}
* {{ja-r/args| quang コンピュータ|ひかり コンピュータ|optical [[computer]]}}
* {{ja-r/args| quang ディスク|ひかり ディスク|optical [[disc]]}}
* {{ja-r/args| quang thông tín |ひかり つうしん|optical [[communication]]}}
* {{ja-r/args| quang thông tín ケーブル|ひかり つうしん ケーブル|optical [[communication]] [[cable]], [[fiberoptic]] cable}}
* {{ja-r/args| quang ファイバー|ひかり ファイバー|optical [[fiber]]}}
* {{ja-r/args| quang vân đạo độ |ひかり でんどうど|[[photoconductivity]]}}
* {{ja-r/args| quang phân giải |ひかり ぶんかい|optical [[degradation]], [[photodegradation]]}}
* {{ja-r/args| quang đào |ひかりもも}}
* {{ja-r/args| đạo % quang |いな%びかり}}
* {{ja-r/args| tử quang |しにびかり}}
* {{ja-r/args| thất % quang |なな%ひかり}}
* {{ja-r/args| huỳnh の quang |^ほたる の ^ひかり}}
}}
{{der-bottom}}

=====Idioms=====
* {{ja-r| huỳnh の quang song の tuyết |ほたる の ひかり まど の ゆき|[[firefly]]'s [[dim]] [[light]], [[snow]] [[reflect]]ed on the [[window]] → [[diligent]] [[study]]}}

=====Descendants=====
* {{desc|bor=1|ryu| quang |tr=fikari}}

====Proper noun====
{{ja-pos|proper|ひかり}}

# {{place|ja|city|t=Hikari|pref/Yamaguchi|c/Japan|sort=ひかり}}
# one of the [[bullet train]] [[service]]s [[run]]ning on the {{m|ja| đông hải đạo |tr=Tōkaido}} or {{m|ja| sơn dương |tr=San'yō}} [[shinkansen]]
# {{surname|ja|sort=ひかり}}
# {{given name|ja|male|or=female|sort=ひかり}}

===Etymology 2===
{{ja-kanjitab|yomi=k|ひか|o1=る}}

[[nominalization|Nominalization]] of the verb {{m|ja| quang る|tr=hikaru||to [[shine]], to [[glitter]], to [[gleam]]}}.

====Pronunciation====
{{ja-pron|ひかる|acc=2}}

====Proper noun====
{{ja-pos|proper|ひかる}}

# {{given name|ja|male}}
# {{given name|ja|female}}

===Etymology 3===
{{ja-kanjitab|こう|yomi=o}}
{{IPAchar|/kʷau/}} → {{IPAchar|/kʷɔː/}} → {{IPAchar|/kɔː/}} → {{IPAchar|/koː/}}

From {{der|ja|ltc|-|sort=こう}} {{ltc-l| quang |id=1}}.

Compare modern {{cog|cmn| quang |tr=guāng}}, {{cog|hak| quang |tr=kông}}{{,}} and {{cog|nan| quang |tr=kong}}.

====Pronunciation====
{{ja-pron|こう|acc=1}}

====Affix====
{{ja-pos|affix|こう|hhira=くわう}}

# [[light]], [[gleam]], [[shine]]
# [[gleaming]], [[shining]]
# [[scenery]]
# [[glory]], [[honor]]/[[honour]], [[pride]]
# [[enlighten]]ing
# [[exhaust]], [[run out]]

=====Derived terms=====
{{der-top4}}
{{ja-r/multi|data=
* {{ja-r/args| quang âm |こういん}}
* {{ja-r/args| quang vinh |こうえい}}
* {{ja-r/args| quang % huy |こう%き}}
* {{ja-r/args| quang cảnh |こうけい}}
* {{ja-r/args| quang trạch |こうたく}}
* {{ja-r/args| quang tuyến |こうせん}}
* {{ja-r/args| quang minh |こうみょう}}
* {{ja-r/args| quang minh |こうめい}}
* {{ja-r/args| quang lai |こうらい}}
* {{ja-r/args| quang lâm |こうりん}}
* {{ja-r/args| uy % quang |い%こう}}
* {{ja-r/args| vinh quang |えいこう}}
* {{ja-r/args| quan quang |かんこう}}
* {{ja-r/args| nhãn quang |がんこう}}
* {{ja-r/args| nguyệt quang |げっこう}}
* {{ja-r/args| hậu % quang |ご%こう}}
* {{ja-r/args| thải quang |さいこう}}
* {{ja-r/args| tiêu quang |しょうこう}}
* {{ja-r/args| thiểm quang |せんこう}}
* {{ja-r/args| điện quang |でんこう}}
* {{ja-r/args| nhật quang |にっこう}}
* {{ja-r/args| phát quang |はっこう}}
* {{ja-r/args| phong quang |ふうこう}}
* {{ja-r/args| mục quang |もっこう}}
* {{ja-r/args| dạ % quang |や%こう}}
}}
{{der-bottom}}

====Proper noun====
{{ja-pos|proper|こう|hhira=くわう}}

# {{given name|ja|male|or=female|sort=こう}}

===References===
<references/>

==Korean==

===Etymology===
From {{der|ko|ltc|sort=광|-}} {{ltc-l| quang |id=1}}.
{{hanja-ety
|dk={{okm-l|과ᇰ|kwàng|link=no}}
|m={{okm-l|과ᇰ|kwàng}}
|mh={{okm-l|[[빛|빗〮]]|pís}}
|ml= tạp ngữ #하01A
}}

===Pronunciation===
{{ko-hanja-pron|광}}

===Hanja===
{{ko-hanja-search}}
{{ko-hanja|빛|광}}

# {{hanja form of|광|[[light]]; [[shine]], [[lustre]]|noun}}
# {{hanja form of|광|[[light]]|affix}}

====Compounds====
{{der-top3|Compounds}}
{{ko-l/multi|data=
* {{ko-l/args|관광| quan quang }}
* {{ko-l/args|광명| quang minh }}
* {{ko-l/args|광선| quang tuyến }}
* {{ko-l/args|광속| quang tốc }}
* {{ko-l/args|광택| quang trạch }}
* {{ko-l/args|광학| quang học }}
* {{ko-l/args|광합성| quang hợp thành }}
* {{ko-l/args|광휘| quang huy }}
* {{ko-l/args|발광| phát quang }}
* {{ko-l/args|섬광| thiểm quang }}
* {{ko-l/args|야광| dạ quang }}
* {{ko-l/args|영광| vinh quang }}
* {{ko-l/args|일광| nhật quang }}
* {{ko-l/args|전광석화| điện quang thạch hỏa }}
* {{ko-l/args|형광| huỳnh quang }}
* {{ko-l/args|후광| hậu quang }}
}}
{{der-bottom}}

===References===
* {{R:hanjadoc|638}}

==Okinawan==

===Kanji===
{{ryu-kanji|rs= nhi 04}}

====Readings====
{{ryu-readings
|on=く
|kun=ふぃちゃい-, ふぃちゃ-ゆん
}}

====Compounds====
* {{ryu-r| dạ % quang % bối |や%く%げー}}

===Etymology 1===
{{ryu-kanjitab|ふぃちゃい|yomi=k}}
Cognate with {{cog|ja|-}} {{ja-r| quang |ひかり}}.

The stem form of verb {{ryu-r| quang ゆん|ふぃちゃゆん|to [[shine]], [[gleam]]}}.

====Pronunciation====
* {{a|ryu|{{ll|ja| thủ lí |Shuri}}-{{ll|ja| na bá |Naha}}}} ふぃ{{ja-accent/high|ちゃい}} {{monospace|[fìcháí]}} ({{ll|ja| bình bản hình |Heiban}} - [0])
* {{IPA|ryu|[ɸit͡ɕai]|sort=ふいちやい}}

====Noun====
{{ryu-head|noun|ふぃちゃい}}

# [[light]]
# [[lush]], [[polish]], [[sheen]]

=====Derived terms=====
{{ryu-r/multi|data=
* {{ryu-r/args| nguyệt ぬ quang |ちち ぬ ふぃちゃい}}
* {{ryu-r/args| nhật ぬ quang |ふぃー ぬ ふぃちゃい}}
}}

===Etymology 2===
{{ryu-kanjitab|ふぃかり}}
Borrowed from {{bor|ryu|ja|sort=ふいかり|-}} {{ja-r| quang |ひかり}}.

{{doublet|ryu|sort=ふいかり| quang |tr1=fichai}} above.

====Pronunciation====
* {{a|ryu|{{ll|ja| thủ lí |Shuri}}-{{ll|ja| na bá |Naha}}}} ふぃ{{ja-accent/high|かり}} {{monospace|[fìkárí]}} ({{ll|ja| bình bản hình |Heiban}} - [0])
* {{IPA|ryu|[ɸikaɾi]}}

====Noun====
{{ryu-head|noun|ふぃかり}}

# [[light]]
# {{lb|ryu|sort=ふいかり|rare|obsolete}} [[authority]], [[power]], [[influence]], [[honor]]

=====Derived terms=====
* {{ryu-r|う quang |うふぃかり}}

===References===
<references/>

==Old Japanese==

===Etymology===
Nominalization of the {{m|ja| liên dụng hình |tr=ren'yōkei||continuative or stem form}} of verb {{m|ojp| quang る|tr=pi<sub>1</sub>karu||to [[shine]], to [[glitter]], to [[gleam]]}}.<ref name= "KDJ" >{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name= "DJR" >{{R:Daijirin}}</ref>

===Noun===
{{head|ojp|noun|tr=pi<sub>1</sub>kari|kana|ひかり|sort=ひかり}}

# a [[light]]

====Quotations====
{{seeCites|ojp}}

====Descendants====
* {{desc|ja| quang |tr=hikari}}

===References===
<references/>

==Vietnamese==

===Han character===
{{vi-readings|reading=quang|rs= nhi 04}}

# {{rfdef|vi|sort= nhi 04}}