’
Jump to navigation
Jump to search
See also:'[U+0027 APOSTROPHE],ʼ[U+02BC MODIFIER LETTER APOSTROPHE],ʹ[U+02B9 MODIFIER LETTER PRIME],′[U+2032 PRIME],᾿[U+1FBF GREEK PSILI],᾽[U+1FBD GREEK KORONIS],and‘ ’
|
|
Translingual
[edit]Alternative forms
[edit]The ASCII apostrophe may be used for all language-specific forms listed below:
Etymology
[edit](Thisetymologyis missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)
Punctuation mark
[edit]’
- Used as aquotation markin some languages.
- (informal)A substitute for the letter⟨ʼ⟩forglottal stopandejectiveconsonants in the orthographies of various languages of America, Africa, and the Pacific.
- (informal,intransliteratedArabicandHebrewtext)A substitute for⟨ʼ⟩forhamza.
- (informal,intransliteratedCyrillictext)A substitute for the modifying diacritic⟨ʹ⟩used to transliterate thesoft sign⟨ь⟩andpalatalizedconsonants.
- (international standards)transliteration of Sanskritavagrahaऽ(or equivalents)
See also
[edit]- apostrophe(') (’)
- curly bracketsorbraces(US)({})
- square bracketsorbrackets(US)([])
- colon(:)
- comma(,)
- dashes(‒) (–) (—) (―)
- ellipsis(…)
- exclamation mark(!)
- fraction slash(⁄)
- guillemets(«») (‹›)
- hyphen(-) (‐)
- interpunct(·)
- interrobang(rare)(‽)
- bracketsorparentheses(US, Canada)(())
- full stoporperiod(US, Canada)(.)
- question mark(?)
- quotation marks(formal)(‘’‚) (“”„)
- quotation marks(informal,computing)(") (')
- semicolon(;)
- slashorstroke(UK)(/)
- space(] [)
- Afrikaans:“”·‘ ’·„”·‚ ’
- Albanian:„ “·‘ ’
- Arabic:« »·( )·“”
- Armenian:« »
- Assyrian Neo-Aramaic:« »·“”
- Azerbaijani:« »·‹ ›·“”·""·‘ ’·' '
- Basque:« »·‹ ›·“”·‘ ’
- Belarusian:« »·“”
- Bulgarian:„ “·’ ’·‘ ’·« »·’ ’·‘ ’·—
- Catalan:« »·“”·‘ ’,—
- Chinese:“”·‘ ’·“”·『 』
- Czech:„ “·‚ ‘·» «·› ‹
- Danish:» «·„ “·› ‹·‚ ’·””·’ ’
- Dutch:‘ ’·“”·‚ ’·„”
- English U.K.:' '·""·‘ ’·“”
- English U.S.:""·' '·“”·‘ ’
- Esperanto: (depends on country of publication)
- Estonian:„ “·« »
- Filipino:“”·‘ ’
- Finnish:””·’ ’·» »
- French:« »·‹ ›·“”·—
- Georgian:„ “·‚ ‘·» «·› ‹
- German:„ “·‚ ‘;» «·› ‹;regional:« »·‹ ›
- Greek:« »·“”·‟”·—
- Hungarian:„”·» «·—
- Icelandic:„ “·‚ ‘
- Indonesian:“”·‘ ’
- Interlingua:“”·‘ ’
- Irish:“”·‘ ’
- Italian:« »·‹ ›·“”·‘ ’
- Japanese:“”·『 』·〝 〟·〝 〞
- Korean:“”·‘ ’·『 』·“”
- Latvian:« »·„ “
- Lithuanian:« »·„ “
- Lower Sorbian:„ “·‚ ‘
- Macedonian:„ “·’ ‘·‘ ’
- Northern Kurdish:« »
- Norwegian:« »·„ “·‘ ’·‚ ‘
- Persian:« »
- Polish:„”·« »·» «·—
- Portuguese:“”·‘ ’·« »·—
- Romanian:„”·« »·—
- Russian:« »·„ “·„”·—
- Serbo-Croatian:„”·””·‘ ’·’ ’·„ “·» «
- Slovak:„ “·‚ ‘·» «·› ‹
- Slovene:„ “·‚ ‘·» «·› ‹
- Spanish:« »·“”·‘ ’·—
- Swedish:””·’ ’·» »·» «·—
- Thai:“”·‘ ’
- Turkish:“”·‘ ’·« »·› ‹·—
- Ukrainian:« »·„”·‚ ‘
- Vietnamese:“”·—
- Welsh:‘ ’·“”
quotation marks- all matched-pairs
quotation marks and quotation dashes - all single characters
- Curved double quotation marks:“·”·„·‟
- Curved single quotation marks and apostrophes:‘·’·‚·‛
- Straight double quotation mark:"
- Straight single quotation mark and apostrophe:'
- Prime quotation marks:〝·〞·〟
- Guillemets:«·»
- Single guillemets:‹·›
- Corner brackets:“·”·『·』
- Quotation dashes:—(em dash) ·―(horizontal bar) ·–(en dash)
Further reading
[edit]English
[edit]Symbol
[edit]’
Usage notes
[edit]- When indicating a possessive (see-') and omission of letters, this symbol is called anapostrophe.
- Some use thehomoglyphʼ(U+02BCMODIFIER LETTER APOSTROPHE)instead.[1]
References
[edit]- ^Ted Clancy (2015 June 3) “Which Unicode character should represent the English apostrophe? (And why the Unicode committee is very wrong.)”,inTed’s Blog: Stuff about my work atMozilla.
Armenian
[edit]Punctuation mark
[edit]’
- Armenian apostrophe,ապաթարց(apatʻarcʻ)
- InOld Armenianplaced before the prepositionի(i)to differentiate it from words starting with the letter ի.
- ’ի տուն―’i tun―to home
- In literaryWestern Armenian,replaces reduced vowels, especially in the case of the particlesկը(kə),մը(mə),չի(čʻi).
- կ’ըսէ―k’əsē―says
- չ’երթար―čʻ’ertʻar―doesn't go
- In transliterating European proper nouns with apostrophes, such as names with the particlesd’,O',transliterates the apostrophe.
- Ժաննա դ’Արկ―Žanna d’Ark―Joan of Arc
- InOld Armenianplaced before the prepositionի(i)to differentiate it from words starting with the letter ի.
Usage notes
[edit]- According to the Unicode Standard, U+055A ARMENIAN APOSTROPHE has the same shape and function as the Latin apostrophe at U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK, which is preferred.[1]
See also
[edit]- (TheArmenian script):ԱաԲբԳգԴդԵեԶզԷէԸըԹթԺժԻիԼլԽխԾծԿկՀհՁձՂղՃճՄմՅյՆնՇշՈոՉչՊպՋջՌռՍսՎվՏտՐրՑցՒւՓփՔքՕօՖֆ
- (Letter combinations):ուևﬔﬕﬓﬗﬖ
- (Dialectological):ՠ/ա̈ա̊ա̄ը̂է̀էօ/օ̈էօ̀/օ̈̀իւ/ո̈ւգյկյքյհյբՙդՙգՙձՙջՙղՙֈʔ
- (Punctuation): ՙ ՚՛՜՝՞՟․։֊
- (Symbols):֏֎֍
References
[edit]Belarusian
[edit]Symbol
[edit]’
- Indicating the non-palatalizationof the precedingconsonantbefore asoft vowel.
Finnish
[edit]Symbol
[edit]’
- Alternative spelling of’
Usage notes
[edit]See the usage notes under the entry.
German
[edit]Symbol
[edit]’
- Indicating the omission of letters.
- In case of enclitic pronouns:wenn es → wenn’s, gibt es → gibt’s
- (sometimes proscribed)In case of merging of prepositions and articles:auf dem → auf’m
- In case of omission ofein the present indicative:ich gehe → ich geh’, wir/sie gehen → wir/sie geh’n
- (sometimes proscribed)In case of the omission ofein the imperative singular: gehe du → geh’ du
- (archaic)In case of the omission ofein the imperative plural:gehet ihr → geh’t ihr
- (archaic)In case of the omission ofein the past participle:entdecket → entdeck’t, bezeuget → bezeug’t
- (archaic)In case of the omission ofein the genitive case:Gottes → Gott’s, Königes → König’s
Usage notes
[edit]- In many cases where letters are omitted, there are also spellings without an apostrophes (e.g. wenns, aufm, gehn, geh, geht, entdeckt).
Macedonian
[edit]Symbol
[edit]’
- A symbol placed before a syllabicр(r)at the beginning of a word:’рт,’рѓа,’рбет,’рмбаetc.
- A symbol used to denote the schwa sound in some dialectal words:к’смет.
See also
[edit]Ottoman Turkish
[edit]Letter
[edit]’
- A symbol in theArmeno-Turkish scriptused to spell words containingعandءin the Perso-Arabic script. Representsglottal stop:[ʔ].Transliterated as'.
Usage notes
[edit]This was often unpronounced, and is not written in Modern Turkish anymore. For example, Ottomanساعت,սա’աթ(saʼat)is Modern Turkishsaat.
See also
[edit]- (TheArmeno-Turkish script):ԱաԳգԵեԶզԷէԸըԹթԺժԻիԼլԽխԿկՀհՂղՃճՄմՅյՆնՇշՉչՊպՍսՎվՏտՐրՓփՔքՕօՖֆ’
- (Primarily in Armenian words):ԲբԴդԾծՁձՋջՈոՌռՑցՒւ
- (Letter combinations):էօիւունկնղ
- (Punctuation):՛՜՝՞․։֊
Ukrainian
[edit]Symbol
[edit]’
- Indicates the non-palatalizationof the precedingconsonantbefore asoft vowel.
- Represents the apostrophe in names transliterated from the Roman alphabet, for example Кот-д’Івуар (Côte d’Ivoire).
Categories:
- Character boxes with images
- General Punctuation block
- Armenian block
- Armenian script characters
- Translingual lemmas
- Translingual punctuation marks
- Translingual informal terms
- Cyrillic script
- English lemmas
- English symbols
- Armenian lemmas
- Armenian punctuation marks
- Armenian terms with usage examples
- Belarusian lemmas
- Belarusian symbols
- Finnish lemmas
- Finnish symbols
- German lemmas
- German symbols
- Macedonian lemmas
- Macedonian symbols
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish letters
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian symbols