Giảm thiếu

See also:Giảm thiếu

Chinese

		to lower; to decrease; to reduce to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish	young; few; little young; few; little; lack
trad.(Giảm thiếu)		Giảm	Thiếu
simp.(Giảm thiếu)		Giảm	Thiếu

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin):jiǎnshǎo

  (Zhuyin):ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ

• Cantonese(Jyutping):gaam²siu²
• Hakka

  (Sixian,PFS):kám-séu

  (Meixian,Guangdong):gam³sau³

• Southern Min(Hokkien,POJ):kiám-chió/kiám-siáu
• Wu(Shanghai,Wugniu):⁵ke-sau₅

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin:jiǎnshǎo[Phonetic:jiánshǎo]
    • Zhuyin:ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ
    • Tongyong Pinyin:jiǎnshǎo
    • Wade–Giles:chien³-shao³
    • Yale:jyǎn-shǎu
    • Gwoyeu Romatzyh:jeanshao
    • Palladius:цзяньшао(czjanʹšao)
    • SinologicalIPA^(key):/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping:gaam²siu²
    • Yale:gáam síu
    • Cantonese Pinyin:gaam²siu²
    • Guangdong Romanization:gam²xiu²
    • SinologicalIPA^(key):/kaːm³⁵ siːu̯³⁵/
    • Homophones:
• Hakka
  • (Sixian,incl.MiaoliandNeipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ:kám-séu
    • Hakka Romanization System:gam^ˋseu^ˋ
    • Hagfa Pinyim:gam³seu³
    • SinologicalIPA:/kam³¹ seu̯³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong:gam³sau³
    • SinologicalIPA:/kam³¹ sau³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien:Xiamen,Quanzhou,Zhangzhou,GeneralTaiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī:kiám-chió
    • Tâi-lô:kiám-tsió
    • Phofsit Daibuun:kiafmcioir
    • IPA(Xiamen,Zhangzhou,Taipei):/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sio⁵³/
    • IPA(Kaohsiung):/kiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɤ⁴¹/
    • IPA(Quanzhou):/kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sio⁵⁵⁴/
  • (Hokkien:variant inTaiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī:kiám-siáu
    • Tâi-lô:kiám-siáu
    • Phofsit Daibuun:kiafmsiao
    • IPA(Taipei):/kiam⁵³⁻⁴⁴ siau⁵³/
    • IPA(Kaohsiung):/kiam⁴¹⁻⁴⁴ siau⁴¹/
• Wu
  • (Northern:Shanghai)
    • Wugniu:⁵ke-sau₅
    • MiniDict:ke^Khứsau^Khứ
    • Wiktionary Romanisation(Shanghai):²ke-sau₂
    • SinologicalIPA(Shanghai):/ke³³ sɔ⁴⁴/

Verb

Giảm thiếu

1. toreduce;todecrease;tocut;tominimise

   Giảm thiếuThống khổ／Giảm thiếuThống khổ―jiǎnshǎotòngkǔ― toreducesuffering

   Giảm thiếuTổn thất／Giảm thiếuTổn thất―jiǎnshǎosǔnshī― tocutone's losses

   Giảm thiếuLãng phí／Giảm thiếuLãng phí―jiǎnshǎolàngfèi― toreducewaste

   Giảm thiếuPhạm tội／Giảm thiếuPhạm tội―jiǎnshǎofànzuì― toreducecrime

   Giảm thiếuBì lao／Giảm thiếuBì lao―jiǎnshǎopíláo― tominimisefatigue

   Giảm thiếuThực lượng／Giảm thiếuThực lượng―jiǎnshǎoshíliàng― toreducefood intake

   Giảm thiếuChính phủQuá độGiam quản[MSC,trad.]
   Giảm thiếuChính phủQuá độGiam quản[MSC,simp.]

   jiǎnshǎozhèngfǔ guòdù jiānguǎn[Pinyin]

   toreduceexcessive government regulations

   Giảm thiếuTrữ súc,Tăng giaTiêu phí[MSC,trad.]
   Giảm thiếuTrữ súc,Tăng giaTiêu phí[MSC,simp.]

   jiǎnshǎochǔxù, zēngjiā xiāofèi[Pinyin]

   to save less and spend more

Synonyms

edit

• Tước(literary, or in compounds)
• Tước giảm／Tước giảm(xuējiǎn)
• Áp súc／Áp súc(yāsuō)
• Tổn／Tổn(sǔn)(literary, or in compounds)
• Triệt(chè)
• Thu súc／Thu súc(shōusuō)
• Tiêu giảm／Tiêu giảm(xiāojiǎn)
• Giảm đê／Giảm đê(jiǎndī)
• Giảm tước／Giảm tước(jiǎnxuè)
• Giảm tổn／Giảm tổn(jiǎnsǔn)
• Giảm súc／Giảm súc(jiǎnsuō)
• Giảm khinh／Giảm khinh(jiǎnqīng)
• Tỉnh khước／Tỉnh khước(shěngquè)
• Khảm(kǎn)
• Khẩn súc／Khẩn súc(jǐnsuō)
• Súc giảm／Súc giảm(suōjiǎn)
• Háo
• Tài(cái)
• Tài thái(cáitài)(literary)
• Tài giảm／Tài giảm(cáijiǎn)
• Tuyên thái／Tuyên thái(juāntài)(literary)
• Hàng đê(jiàngdī)

Antonyms

• Gia đa(jiāduō)
• Gia thiêm(jiātiān)
• Thiêm gia(tiānjiā)
• Tăng đa(zēngduō)
• Tăng gia(zēngjiā)
• Tăng thiêm(zēngtiān)

Japanese

Kanjiin this term
Giảm	Thiếu
げん Grade: 5	しょう Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo)げんしょー[gèńshóó](Heiban– [0])
• IPA^(key):[ɡẽ̞ɰ̃ɕo̞ː]

Noun

Giảm(げん)Thiếu(しょう)•(genshō)

1. reduction,decrease,fall,decline

Verb

Giảm(げん)Thiếu(しょう)する•(genshōsuru)suru(stemGiảm(げん)Thiếu(しょう)し(genshōshi),pastGiảm(げん)Thiếu(しょう)した(genshōshita))

1. comedown,decrease,fall,diminish,lessen,recede,wane

Conjugation

Conjugation of "Giảm thiếuする"(SeeAppendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei( "stem forms" )
Mizenkei( "imperfective" )	Giảm thiếu し	げんしょうし	genshō shi
Ren’yōkei( "continuative" )	Giảm thiếu し	げんしょうし	genshō shi
Shūshikei( "terminal" )	Giảm thiếu する	げんしょうする	genshō suru
Rentaikei( "attributive" )	Giảm thiếu する	げんしょうする	genshō suru
Kateikei( "hypothetical" )	Giảm thiếu すれ	げんしょうすれ	genshō sure
Meireikei( "imperative" )	Giảm thiếu せよ¹ Giảm thiếu しろ²	げんしょうせよ¹ げんしょうしろ²	genshō seyo¹ genshō shiro²
Key constructions
Passive	Giảm thiếu される	げんしょうされる	genshō sareru
Causative	Giảm thiếu させる Giảm thiếu さす	げんしょうさせる げんしょうさす	genshō saseru genshō sasu
Potential	Giảm thiếu できる	げんしょうできる	genshō dekiru
Volitional	Giảm thiếu しよう	げんしょうしよう	genshō shiyō
Negative	Giảm thiếu しない	げんしょうしない	genshō shinai
Negative continuative	Giảm thiếu せず	げんしょうせず	genshō sezu
Formal	Giảm thiếu します	げんしょうします	genshō shimasu
Perfective	Giảm thiếu した	げんしょうした	genshō shita
Conjunctive	Giảm thiếu して	げんしょうして	genshō shite
Hypothetical conditional	Giảm thiếu すれば	げんしょうすれば	genshō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Synonyms

• Giảm(へ)る(heru)

Antonyms

• Tăng(ふ)える(fueru)
• Tăng gia(ぞうか)(zōka)

Vietnamese

chữ Hán Nômin this term
Giảm	Thiếu

Verb

Giảm thiếu

1. chữ Hánform ofgiảm thiểu.