Cảng nguyên

Chinese

		harbour; Hong Kong (abbrev.)	primary; first; fundamental primary; first; fundamental; dollar; (dynasty)
simp.andtrad. (Cảng nguyên)		Cảng	Nguyên
alternative forms		Cảng viên／Cảng viên

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin):gǎngyuán

  (Zhuyin):ㄍㄤˇ ㄩㄢˊ

• Cantonese(Jyutping):gong²jyun⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin:gǎngyuán
    • Zhuyin:ㄍㄤˇ ㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin:gǎngyuán
    • Wade–Giles:kang³-yüan²
    • Yale:gǎng-ywán
    • Gwoyeu Romatzyh:gaangyuan
    • Palladius:ганъюань(ganʺjuanʹ)
    • SinologicalIPA^(key):/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping:gong²jyun⁴
    • Yale:góng yùhn
    • Cantonese Pinyin:gong²jyn⁴
    • Guangdong Romanization:gong²yun⁴
    • SinologicalIPA^(key):/kɔːŋ³⁵ jyːn²¹/

Noun

Cảng nguyên

1. Hong Kong dollar(currency of Hong Kong)

Synonyms

Dialectal synonyms ofCảng tệ( “Hong Kong dollar” )[map]

Variety	Location	Words edit
Formal(Written Standard Chinese)		Cảng tệ,Cảng nguyên,Cảng viên
Northeastern Mandarin	Beijing	Cảng chỉargot,Cảng tửargot
	Taiwan	Cảng tệ
	Singapore	Cảng tệ
Southwestern Mandarin	Liuzhou	Cảng chỉ
Cantonese	Guangzhou	Cảng chỉ,Hương cảng chỉ,Hàm longdated,Hàm thủydated,Tây chỉdated
	Hong Kong	Cảng tệ,Cảng chỉ,Cảng ngân
	Hong Kong(Kam Tin Weitou)	Cảng chỉ
	Macau	Cảng chỉ,Cảng tệ
	Guangzhou(Panyu)	Cảng chỉ
	Guangzhou(Huashan, Huadu)	Cảng chỉ
	Guangzhou(Conghua)	Cảng chỉ
	Guangzhou(Zengcheng)	Cảng chỉ,Hàm long
	Foshan	Cảng chỉ
	Foshan(Shatou, Nanhai)	Cảng chỉ
	Foshan(Shunde)	Cảng chỉ
	Foshan(Sanshui)	Cảng chỉ
	Foshan(Mingcheng, Gaoming)	Cảng chỉ
	Zhongshan(Shiqi)	Cảng chỉ
	Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)	Cảng chỉ
	Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)	Cảng chỉ
	Zhuhai(Doumen)	Cảng chỉ
	Jiangmen(Baisha)	Cảng chỉ,Hàm long
	Jiangmen(Xinhui)	Cảng chỉ
	Taishan	Cảng chỉ,Hàm long,Cảng tệ
	Kaiping(Chikan)	Cảng chỉ,Hàm long
	Enping(Niujiang)	Cảng chỉ,Hàm long
	Heshan(Yayao)	Cảng chỉ
	Dongguan	Cảng chỉ,Hàm longdated
	Shenzhen(Shajing, Bao'an)	Cảng chỉ
Hakka	Meixian	Cảng chỉ
	Huizhou(Huicheng Bendihua)	Cảng chỉ,Hàm longdated
	Dongguan(Qingxi)	Cảng chỉ
	Shenzhen(Shatoujiao)	Cảng tệ
	Zhongshan(Nanlang Heshui)	Cảng chỉ
	Guangzhou(Lütian, Conghua)	Cảng chỉ
	Miaoli(N. Sixian)	Cảng tệ
	Hsinchu County(Zhudong; Hailu)	Cảng tệ
Southern Min	Xiamen	Cảng chỉ,Cảng tệ
	Quanzhou	Cảng tệ
	Zhangzhou	Cảng chỉ,Cảng tệ
	Tainan	Cảng phiếu
	Singapore(Hokkien)	Hương cảng lôi
	Manila(Hokkien)	Cảng tệ
	Shantou	Cảng chỉ
	Haifeng	Cảng chỉ
	Wenchang	Cảng tệ
Southern Pinghua	Nanning(Tingzi)	Cảng chỉ,Cảng tệ