Chính
(Redirected from𝍶)
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
Translingual
[edit]| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
| |||
Alternative forms
[edit]As a component of some complex characters,Chínhis often written as𤴓with its last two strokes different. CompareThịandThị.
Han character
[edit]Chính(Kangxi radical77,Chỉ+1, 5 strokes,cangjie inputNhất bặc trung nhất(MYLM),four-corner10101,composition⿱NhấtChỉ)
- Shuowen Jieziradical №31
Usage notes
[edit]- (tally marks,5):The successive strokes ofChính(
) are used in China, Taiwan, Japan, Korea and other areas where Chinese characters are prominent to designate tallies in votes, scores, points, sushi orders, and the like, much as
is used in Africa, the Americas, Australia, and Europe. Tallies beyond five are written with aChínhfor each group of five, followed by the remainder. For example, a tally of twelve
is written asChính chính hạ.
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary:page 574,character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 16255
- Dae Jaweon: page 962, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1436, character 1
- Unihan data for U+6B63
Chinese
[edit]| simp.andtrad. |
Chính | |
|---|---|---|
| alternative forms | ||
Glyph origin
[edit]| Historical forms of the characterChính | |||
|---|---|---|---|
| Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi(compiled inHan) | Liushutong(compiled inMing) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
|
|
|
|
Phono-semanticcompound (Hình thanh／Hình thanh,OC*tjeŋ, *tjeŋs): phoneticĐinh(OC*rteːŋ, *teːŋ)+ semanticChỉ(“foot”)– to go on a long journey. Original form ofChinh(OC*tjeŋ,“to go on long campaign” ).
Etymology
[edit]Sino-Tibetan or area word: “centre; target; first (month); straight; correct”.
CompareMizodîng(“to go straight or direct (as person, arrow etc.); to go straight through without breaking the journey; straight; direct”).Matisoffsets upProto-Sino-Tibetan*m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ(“good; very; real; straight”)for this, which includesChính,Trực(OC*dɯɡ,“straight; right” ) andThật(OC*ɦliɡ,“solid; true” ).
Additionally,MatisoffhasProto-Sino-Tibetan*t(r)waŋ(“straight; straighten”),whenceChepangधेङ्सा(dʰeŋ-,“straight”),Jingphoding(“straight”),Tibetanདྲང་པོ(drang po,“straight; correct; upright; just; fair”),Burmeseတန်း(tan:,“straight; to head straight for”).Also compareKhmerទៀង(tiĕng,“accurate; correct; exact; precise; honest”)andThaiดิ่ง(dìng,“vertically; straight; to plummet”).
Derivatives:
- Chinh(OC*tjeŋ,“to go straight > to go on a journey” )
- Chính(OC*tjeŋs,“correct; to govern; government; to determine” )
- Chỉnh(OC*tjeŋʔ,“orderly; to arrange; to dispose” )
For etymology of pronunciationChính(zhĕng) in the monthChính nguyệt(zhēngyuè)'s name, see there.
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu,Sichuanese Pinyin):zen4
- Cantonese(Jyutping):zeng3/zing3
- Hakka
- Eastern Min(BUC):ciáng / céng
- Southern Min
- Wu(Shanghai,Wugniu):5tsen
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin:ㄓㄥˋ
- Tongyong Pinyin:jhèng
- Wade–Giles:chêng4
- Yale:jèng
- Gwoyeu Romatzyh:jenq
- Palladius:чжэн(čžɛn)
- SinologicalIPA(key):/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin:zen4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz:zen
- SinologicalIPA(key):/t͡sən²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping:zeng3/ zing3
- Yale:jeng / jing
- Cantonese Pinyin:dzeng3/ dzing3
- Guangdong Romanization:zéng3/ jing3
- SinologicalIPA(key):/t͡sɛːŋ³³/, /t͡sɪŋ³³/
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)
Note:
- zeng3 - vernacular;
- zing3 - literary.
- Hakka
- (Sixian,incl.MiaoliandNeipu)
- Pha̍k-fa-sṳ:chang / chṳn
- Hakka Romanization System:zang/ ziin
- Hagfa Pinyim:zang4/ zin4
- SinologicalIPA:/t͡saŋ⁵⁵/, /t͡sɨn⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian,incl.MiaoliandNeipu)
Note:
- chang/zang4 - vernacular;
- chṳn/zen4 - literary.
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê:ciáng / céng
- SinologicalIPA(key):/t͡siɑŋ²¹³/, /t͡sɛiŋ²¹³/
- (Fuzhou)
Note:
- ciáng - vernacular;
- céng - literary.
- Southern Min
Note:
- chiàⁿ - vernacular;
- chèng - literary.
- Middle Chinese:tsyengH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart):/*teŋ-s/
- (Zhengzhang):/*tjeŋs/
Definitions
[edit]Chính
- straight;uprightinproperposition;middle
- right;proper;correct;upright
- ChínhLộ―zhènglù―rightway;correctpath
- ChínhPhái―zhèngpài― decent; upright; proper
- CôngChính―gōngzhèng― just; fair
- ThaTác phongBấtChính.／ThaTác phongBấtChính.―Tā zuòfēng bùzhèng.― He behaves with impropriety.
- Hành đắcChínhXí đắcChính[Cantonese,trad.andsimp.]
- haang4dak1zeng3kei5dak1zeng3[Jyutping]
- to act in apropermanner
- obverse;right
- Antonym:Phản
- regular;standard
- precisely;directly;perfectly
- primary;chief;main;full
- ChínhVăn―zhèngwén―mainbody
- ChínhPhóChủ nhậm―zhèngfù zhǔrèn― [full] director and deputy director
- ChínhTỉnh cấp／ChínhTỉnh cấp―zhèngxǐngjí― [full-]provincial level
- pure;unmixed;authentic;true
- pretty;attractive;beautiful
- (Cantonese)awesome;fantastic
- just now;right now;in theprocessof
- just;exactly;precisely
- tostraighten;to makestraight
- Quân tửChínhKỳY quan,TônKỳChiêm thị,Nghiễm nhiênNhânVọngNhiÚyChi,TưBấtDiệcUyNhiBấtMãnhHồ?[Classical Chinese,trad.]
- From:TheAnalectsof Confucius,c.475 – 221BCE,translated based onJames Legge's version
- Jūnzǐzhèngqí yīguān, zūn qí zhānshì, yǎnrán rén wàng ér wèi zhī, sī bù yì wēi ér bù měng hū?[Pinyin]
- He adjusts his clothes and cap, and throws a dignity into his looks, so that, thus dignified, he is looked at with awe - is not this to be majestic without being fierce?
Quân tửChínhKỳY quan,TônKỳChiêm thị,Nghiễm nhiênNhânVọngNhiÚyChi,TưBấtDiệcUyNhiBấtMãnhHồ?[Classical Chinese,simp.]
- tomakeright;torectify;tocorrect
- ChínhÂm―zhèngyīn― tocorrectone's pronunciation
- (numeral)tenduodecillion(1040)
- (mathematics)regular
- ChínhLục biên hình／ChínhLục biên hình―zhèngliùbiānxíng―regularhexagon
- ChínhTứ diện thể／ChínhTứ diện thể―zhèngsìmiàntǐ―regulartetrahedron
- (mathematics)positive;plus
- (physics)positive
- (time)sharp;on the dot
- (Hakka,Teochew)only;merely
- (Hakka,Teochew)just;just now
- (Hakka,Teochew)onlythen;onlyafter
- (Hakka,Teochew)Used to emphasize that something is/is not.
- (Southern Min)right(direction)
- asurname
- (tally marks)five(successive strokes ofChínhare added in writing sequence to tally a count of five per character)
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal(Written Standard Chinese) | Tài2,Tái,Phương,Thủy,Phương tài | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | Tài2 |
| Singapore | Tài2 | |
| Cantonese | Guangzhou | Tiên,Chí,Tiên chí |
| Hong Kong | Tiên,Chí,Tiên chí | |
| Hakka | Meixian | Chính |
| Southern Min | Xiamen | Tài3 |
| Quanzhou | Tài3 | |
| Zhangzhou | Tài3 | |
| Singapore(Hokkien) | Tài3 | |
| Manila(Hokkien) | Tài3 | |
| Shantou | Chính | |
| Singapore(Teochew) | Chính | |
| Wu | Shanghai | Tái,Tài2 |
| Suzhou | Tái | |
| Xiang | Changsha | Tài chí |
Antonyms
[edit]- (antonym(s) of“right”):(Hokkien,Teochew)Đảo(tò,“left” )
Compounds
[edit]- Nhất bổn chính kinh／Nhất bổn chính kinh
- Thượng lương bất chính
- Thượng chính
- Tam chính
- Bất vụ chính nghiệp／Bất vụ chính nghiệp(bùwùzhèngyè)
- Bất chính(bùzhèng)
- Bất chính tri
- Bất chính kinh／Bất chính kinh
- Bất đương bất chính／Bất đương bất chính
- Bất đoan bất chính
- Trung chính(zhōngzhèng)
- Trung chính đại học／Trung chính đại học
- Cửu phẩm trung chính(jiǔpǐn zhōngzhèng)
- Lệnh chính
- Thân trương chính nghĩa／Thân trương chính nghĩa
- Lai nhật chính trường／Lai nhật chính trường
- Bảo chính(bǎozhèng)
- Tu chính(xiūzhèng)
- Tu chính chủ nghĩa／Tu chính chủ nghĩa(xiūzhèng zhǔyì)
- Tu chính dịch(xiūzhèngyè)
- Giả chính kinh／Giả chính kinh(jiǎzhèngjing)
- Quang minh chính đại(guāngmíngzhèngdà)
- Tiên chính
- Bát chính đạo(bāzhèngdào)
- Công bình chính đại
- Công chính(gōngzhèng)
- Công chính chứng thư／Công chính chứng thư
- Cộng đồng chính phạm(gòngtóng zhèngfàn)
- Sách chính／Sách chính
- Phán chính
- Tước chính
- Cương bản ngạnh chính／Cương bản ngạnh chính
- Cương chính／Cương chính(gāngzhèng)
- Cương chính bất a／Cương chính bất a(gāngzhèngbù'ē)
- Khám chính(kānzhèng)
- Khuông chính(kuāngzhèng)
- Ngọ chính(wǔzhèng)
- Mão chính
- Nguy ngôn chính sắc
- Khứ tà tòng chính／Khứ tà tòng chính
- Khứ tà quy chính／Khứ tà quy chính
- Phản chính
- Phản tà quy chính／Phản tà quy chính
- Khả chính thị
- Danh chính cụ
- Danh chính túc／Danh chính túc
- Danh chính ngôn thuận／Danh chính ngôn thuận(míngzhèngyánshùn)
- Trình chính(chéngzhèng)
- Lữ mông chính／Lữ mông chính
- Giảo hợp bất chính
- Nghiêm chính／Nghiêm chính(yánzhèng)
- Nghiêm khí chính tính／Nghiêm khí chính tính
- Đường đường chính chính(tángtángzhèngzhèng)
- Đường hoàng chính đại
- Thọ chung chính tẩm／Thọ chung chính tẩm(shòuzhōngzhèngqǐn)
- Đại công chí chính
- Đại chính
- Thiên tâm chính pháp
- Phụng công chính kỷ
- Tự chính khang viên／Tự chính khang viên(zìzhèngqiāngyuán)
- Hiếu liêm phương chính
- An trạch chính lộ
- Thủ chính bất hồi
- Thủ chính bất nạo／Thủ chính bất nạo
- Thủ chính bất di
- Thủ chính bất a
- Tông chính(zōngzhèng)
- Đạo chính／Đạo chính(dǎozhèng)
- Tựu địa chính pháp
- Tựu chính(jiùzhèng)
- Cư chính
- Sùng chính truất tà
- Công chính
- Hi tịch chính giáo／Hi tịch chính giáo
- Bình chính(píngzhèng)
- Bình đầu chính kiểm／Bình đầu chính kiểm
- Liêm chính(liánzhèng)
- Hoằng chính văn học／Hoằng chính văn học
- Thải sắc chính phiến
- Luật lữ chính nghĩa／Luật lữ chính nghĩa
- Tâm chính bút chính／Tâm chính bút chính
- Tâm thuật bất chính／Tâm thuật bất chính
- Trung chính
- Cung bổn chính truyện／Cung bổn chính truyện
- Kháp chính
- Ác trực sửu chính／Ác trực sửu chính
- Thành chính quả
- Hộ khẩu giáo chính／Hộ khẩu giáo chính
- Đả chính khoái
- Kỹ chính
- Phù chính(fúzhèng)
- Phù chính truất tà
- Chỉ chính(zhǐzhèng)
- Trì chính
- Trì chính bất nạo／Trì chính bất nạo
- Trì chính bất a
- Thiêu chính lương
- Bát loạn phản chính／Bát loạn phản chính(bōluànfǎnzhèng)
- Bát chính／Bát chính
- Cải chính(gǎizhèng)
- Cải tà quy chính／Cải tà quy chính(gǎixiéguīzhèng)
- Giáo chính(jiàozhèng)
- Liễm nhẫm chính dung／Liễm nhẫm chính dung
- Phủ chính(fǔzhèng)
- Phương phương chính chính
- Phương chính(fāngzhèng)
- Phương chính bất cẩu
- Phương chính bất a
- Minh công chính khí／Minh công chính khí
- Minh công chính nghĩa／Minh công chính nghĩa
- Minh công chính đạo
- Minh đường chính đạo
- Minh hôn chính phối
- Minh môi chính thú(míngméizhèngqǔ)
- Minh môi chính phối
- Minh chính
- Minh chính điển hình
- Thị chính(shìzhèng)
- Canh chính(gēngzhèng)
- Canh chính khải sự／Canh chính khải sự
- Thư quy chính truyện／Thư quy chính truyện
- Triều chính
- Uổng kỷ chính nhân
- Đông chính giáo／Đông chính giáo(dōngzhèngjiào)
- Giáo chính(jiàozhèng)
- Khí tà tòng chính／Khí tà tòng chính
- Khí tà quy chính／Khí tà quy chính
- Nhạc chính／Nhạc chính(yuèzhèng)
- Chính tam giác hình
- Chính trung(zhèngzhōng)
- Chính trung hạ hoài／Chính trung hạ hoài(zhèngzhòngxiàhuái)
- Chính trung kỷ hoài／Chính trung kỷ hoài
- Chính trung hồng tâm／Chính trung hồng tâm
- Chính sự(zhèngshì)
- Chính sự chủ
- Chính nhân(zhèngrén)
- Chính nhân quân tử(zhèngrénjūnzǐ)
- Chính vị(zhèngwèi)
- Chính trị(zhèngzhí)
- Chính truyện／Chính truyện(zhèngzhuàn)
- Chính tượng(zhèngxiàng)
- Chính quan lý hạ
- Chính quan nạp lí／Chính quan nạp lí
- Chính hung
- Chính xuất
- Chính thiết(zhèngqiē)
- Chính tắc／Chính tắc(zhèngzé)
- Chính cát(zhènggē)
- Chính kịch／Chính kịch
- Chính vụ／Chính vụ
- Chính ngọ(zhèngwǔ)
- Chính phản hợp
- Chính thủ(zhèngqǔ)
- Chính sử(zhèngshǐ)
- Chính danh(zhèngmíng)
- Chính hợp ngã ý
- Chính danh trách thật／Chính danh trách thật
- Chính mệnh
- Chính vị(zhèngwèi)
- Chính phẩm(zhèngpǐn)
- Chính tại(zhèngzài)
- Chính đường
- Chính đa biên hình／Chính đa biên hình(zhèngduōbiānxíng)
- Chính đa diện thể／Chính đa diện thể(zhèng duōmiàntǐ)
- Chính đại(zhèngdà)
- Chính đại quang minh(zhèngdàguāngmíng)
- Chính đại đường hoàng
- Chính hảo(zhènghǎo)
- Chính thê(zhèngqī)
- Chính thủy chi âm
- Chính thủy văn học／Chính thủy văn học
- Chính thủy huyền phong／Chính thủy huyền phong
- Chính thủy thể／Chính thủy thể
- Chính tử(zhèngzǐ)
- Chính tự(zhèngzì)
- Chính tự tiêu ký／Chính tự tiêu ký
- Chính tự pháp(zhèngzìfǎ)
- Chính tự thông(Zhèngzìtōng)
- Chính trạch
- Chính tông(zhèngzōng)
- Chính định(zhèngdìng)
- Chính thất(zhèngshì)
- Chính cung／Chính cung(zhènggōng)
- Chính tẩm／Chính tẩm
- Chính tả／Chính tả(zhèngxiě)
- Chính đối／Chính đối
- Chính ốc(zhèngwū)
- Chính xảo(zhèngqiǎo)
- Chính kỷ thủ đạo
- Chính thường(zhèngcháng)
- Chính thường hóa(zhèngchánghuà)
- Chính điếm
- Chính khố／Chính khố
- Chính tọa(zhèngzuò)
- Chính thính／Chính thính
- Chính thức(zhèngshì)
- Chính huyền(zhèngxián)
- Chính đãi
- Chính hậu tượng／Chính hậu tượng
- Chính đức(Zhèngdé)
- Chính tâm(zhèngxīn)
- Chính tâm thành ý／Chính tâm thành ý
- Chính niệm(zhèngniàn)
- Chính tư duy
- Chính ý
- Chính phòng(zhèngfáng)
- Chính thủ bản
- Chính thụ
- Chính giáo(zhèngjiào)
- Chính sổ／Chính sổ(zhèngshù)
- Chính chỉnh sổ／Chính chỉnh sổ
- Chính văn(zhèngwén)
- Chính đoạn tằng／Chính đoạn tằng
- Chính phương(zhèngfāng)
- Chính phương hình(zhèngfāngxíng)
- Chính phương tinh hệ
- Chính phương thể／Chính phương thể(zhèngfāngtǐ)
- Chính minh sư／Chính minh sư
- Chính thị(zhèngshì)
- Chính thư／Chính thư
- Chính bổn(zhèngběn)
- Chính mạt
- Chính bổn thanh nguyên(zhèngběnqīngyuán)
- Chính bổn tố nguyên
- Chính quả
- Chính chi chính diệp／Chính chi chính diệp
- Chính cách
- Chính giai(zhèngkǎi)
- Chính cực／Chính cực(zhèngjí)
- Chính nghiệp／Chính nghiệp(zhèngyè)
- Chính kiều／Chính kiều
- Chính ca(zhènggē)
- Chính chính đường đường
- Chính chính kinh kinh／Chính chính kinh kinh
- Chính bộ(zhèngbù)
- Chính điện(zhèngdiàn)
- Chính bỉ(zhèngbǐ)
- Chính bỉ lệ(zhèngbǐlì)
- Chính khí／Chính khí(zhèngqì)
- Chính trùng／Chính trùng(Zhèngchōng)
- Chính pháp(zhèngfǎ)
- Chính pháp trực độ
- Chính pháp nhãn tàng
- Chính phái(zhèngpài)
- Chính cảng(chiàⁿ-káng)(Min Nan)
- Chính phiến
- Chính bài(zhèngpái)
- Chính phạm(zhèngfàn)
- Chính lý(zhènglǐ)
- Chính phiên áp／Chính phiên áp(zhèngfānyā)
- Chính đương／Chính đương
- Chính đương trung／Chính đương trung(zhèngdāngzhōng)
- Chính trực(zhèngzhí)
- Chính trực thanh liêm
- Chính trực vô tư／Chính trực vô tư
- Chính trực vô tà／Chính trực vô tà
- Chính nhãn(zhèngyǎn)
- Chính xác／Chính xác(zhèngquè)
- Chính thị／Chính thị(zhèngshì)
- Chính thị thằng hành／Chính thị thằng hành
- Chính thống／Chính thống(zhèngtǒng)
- Chính thống phái／Chính thống phái
- Chính kinh／Chính kinh
- Chính kinh bát bách／Chính kinh bát bách
- Chính nghĩa／Chính nghĩa(zhèngyì)
- Chính nghĩa cảm／Chính nghĩa cảm(zhèngyìgǎn)
- Chính thanh／Chính thanh(zhèngshēng)
- Chính thanh nhã âm／Chính thanh nhã âm
- Chính chức／Chính chức(zhèngzhí)
- Chính tự(zhèngzì)
- Chính sắc(zhèngsè)
- Chính sắc nguy ngôn
- Chính sắc cảm ngôn
- Chính sắc trực ngôn
- Chính hào／Chính hào(zhènghào)
- Chính khâm
- Chính khâm nguy tọa(zhèngjīnwēizuò)
- Chính yếu(zhèngyào)
- Chính kiến／Chính kiến
- Chính quy／Chính quy(zhèngguī)
- Chính quy quân／Chính quy quân(zhèngguījūn)
- Chính giác／Chính giác
- Chính ngôn
- Chính ngôn bất húy／Chính ngôn bất húy
- Chính ngôn lệ sắc／Chính ngôn lệ sắc
- Chính ngôn lệ nhan／Chính ngôn lệ nhan
- Chính ngôn trực gián／Chính ngôn trực gián
- Chính thoại／Chính thoại
- Chính cai／Chính cai
- Chính ngộ／Chính ngộ(zhèngwù)
- Chính ngữ／Chính ngữ(zhèngyǔ)
- Chính ngộ biểu／Chính ngộ biểu
- Chính luận／Chính luận
- Chính khóa／Chính khóa
- Chính lộ(zhènglù)
- Chính thân(zhèngshēn)
- Chính thân minh pháp
- Chính thân thanh tâm
- Chính thân suất hạ
- Chính quỹ／Chính quỹ(zhèngguǐ)
- Chính đồ(zhèngtú)
- Chính đạo(zhèngdào)
- Chính phối
- Chính phong／Chính phong
- Chính môn／Chính môn(zhèngmén)
- Chính dương môn／Chính dương môn(Zhèngyángmén)
- Chính dương quan／Chính dương quan
- Chính tập đoàn／Chính tập đoàn
- Chính điện／Chính điện
- Chính điện tử／Chính điện tử(zhèngdiànzǐ)
- Chính diện(zhèngmiàn)
- Chính diện nhân vật
- Chính diện công kích／Chính diện công kích
- Chính âm(zhèngyīn)
- Chính âm pháp
- Chính chương
- Chính vận／Chính vận
- Chính hạng／Chính hạng
- Chính đầu／Chính đầu
- Chính đầu nương tử／Chính đầu nương tử
- Chính đầu hương chủ／Chính đầu hương chủ
- Chính đề／Chính đề(zhèngtí)
- Chính nhan／Chính nhan
- Chính nhan lệ sắc／Chính nhan lệ sắc
- Chính phong／Chính phong(zhèngfēng)
- Chính xan(zhèngcān)
- Chính cốt(zhènggǔ)
- Chính thể／Chính thể(zhèngtǐ)
- Chính kình／Chính kình
- Chính diêm／Chính diêm
- Chính điểm／Chính điểm(zhèngdiǎn)
- Chính điểm bối họa／Chính điểm bối họa
- Oai đả chính trứ(wāidǎzhèngzháo)
- Lịch chính／Lịch chính
- Quy chính／Quy chính(guīzhèng)
- Quy chính phản bổn／Quy chính phản bổn
- Một chính kinh／Một chính kinh
- Hồng võ chính vận／Hồng võ chính vận
- Hạo nhiên chính khí／Hạo nhiên chính khí
- Thanh nguyên chính bổn
- Thanh chính(qīngzhèng)
- Trừng nguyên chính bổn
- Tật chung chính tẩm／Tật chung chính tẩm
- Quy chính
- Trực ngôn chính sắc
- Trực ngôn chính luận／Trực ngôn chính luận
- Trực ngôn chính gián／Trực ngôn chính gián
- Chân chính(zhēnzhèng)
- Chân tang chính tặc／Chân tang chính tặc
- Kiểu uổng quá chính／Kiểu uổng quá chính(jiǎowǎngguòzhèng)
- Kiểu chính／Kiểu chính(jiǎozhèng)
- Kiểu chính xử phân／Kiểu chính xử phân
- Kiểu tà quy chính／Kiểu tà quy chính
- Phá tà hiển chính／Phá tà hiển chính
- Thần thanh khí chính／Thần thanh khí chính
- Phúc đức chính thần(Fúdé Zhèngshén)
- Bỉnh chính(bǐngzhèng)
- Lập chính(lìzhèng)
- Đoan nhân chính sĩ
- Đoan bổn chính nguyên
- Đoan chính(duānzhèng)
- Đoan đoan chính chính
- Củ chính／Củ chính(jiūzhèng)
- Củ chính quyền／Củ chính quyền
- Thuần chính／Thuần chính(chúnzhèng)
- Kết chính／Kết chính
- Thằng chính／Thằng chính
- La mã chính giáo／La mã chính giáo
- Nghĩa chính từ nghiêm／Nghĩa chính từ nghiêm(yìzhèngcíyán)
- Nghĩa chính từ nghiêm／Nghĩa chính từ nghiêm(yìzhèngcíyán)
- Cử chính／Cử chính
- Xá chính tòng tà／Xá chính tòng tà
- Mang hàn sắc chính
- Đổng chính
- Bổ chính／Bổ chính(bǔzhèng)
- Quy chính／Quy chính
- Ngôn quy chính truyện／Ngôn quy chính truyện(yánguīzhèngzhuàn)
- Đính chính／Đính chính(dìngzhèng)
- Từ nghiêm nghĩa chính／Từ nghiêm nghĩa chính
- Thành tâm chính ý／Thành tâm chính ý
- Quyệt nhi bất chính／Quyệt nhi bất chính
- Phụ phụ đắc chính／Phụ phụ đắc chính(fùfùdézhèng)
- Hiền lương phương chính／Hiền lương phương chính
- Chuyển chính／Chuyển chính(zhuǎnzhèng)
- Biện chính(biànzhèng)
- Từ nghiêm khí chính／Từ nghiêm khí chính
- Từ nghiêm nghĩa chính／Từ nghiêm nghĩa chính
- Phản chính bát loạn／Phản chính bát loạn
- Thiên chính／Thiên chính
- Tà bất thắng chính／Tà bất thắng chính(xiébùshèngzhèng)
- Tà bất càn chính(xiébùgānzhèng)
- Dĩnh chính
- Lí chính(lǐzhèng)
- Li chính(lízhèng)
- Gian tiếp chính phạm／Gian tiếp chính phạm
- Các chính／Các chính
- Long chính
- Nhã chính(yǎzhèng)
- Ung chính(Yōngzhèng)
- Vũ vô chính／Vũ vô chính
- Phi chính thức(fēizhèngshì)
- Âm chính từ viên／Âm chính từ viên
- Đầu chính／Đầu chính
- Đề mục chính danh／Đề mục chính danh
- Phong hoa chính mậu／Phong hoa chính mậu(fēnghuázhèngmào)
- Bác chính／Bác chính
- Bác chính／Bác chính
- Nghiệm minh chính thân／Nghiệm minh chính thân(yànmíngzhèngshēn)
See also
[edit]| Chinese numerals | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 104 | 108 | 1012 | 1016 | 1020 | 1024 | 1028 | 1032 | 1036 | 1040 | 1044 | 1048 | |
| Vạn／Vạn(wàn) | Ức／Ức(yì) | Triệu(zhào)(Taiwan) | Kinh(jīng)(Taiwan) | Cai(gāi) | Tỉ(zǐ) | Nhương(ráng) | Câu／Câu(gōu) | Giản／Giản(jiàn) | Chính(zhèng) | Tái／Tái(zài) | Cực／Cực(jí) | |
| Vạn ức／Vạn ức(wànyì) (Mainland China) |
ỨcỨc/ỨcỨc (Mainland China) | |||||||||||
Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- Cantonese(Jyutping):zing1
- Hakka(Sixian,PFS):châng
- Eastern Min(BUC):ciăng / cĭng
- Southern Min
- Wu(Shanghai,Wugniu):1tsen
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin:ㄓㄥ
- Tongyong Pinyin:jheng
- Wade–Giles:chêng1
- Yale:jēng
- Gwoyeu Romatzyh:jeng
- Palladius:чжэн(čžɛn)
- SinologicalIPA(key):/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping:zing1
- Yale:jīng
- Cantonese Pinyin:dzing1
- Guangdong Romanization:jing1
- SinologicalIPA(key):/t͡sɪŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian,incl.MiaoliandNeipu)
- Pha̍k-fa-sṳ:châng
- Hakka Romanization System:zangˊ
- Hagfa Pinyim:zang1
- SinologicalIPA:/t͡saŋ²⁴/
- (Sixian,incl.MiaoliandNeipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê:ciăng / cĭng
- SinologicalIPA(key):/t͡siaŋ⁵⁵/, /t͡siŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
Note:
- ciăng - vernacular;
- cĭng - literary.
- Middle Chinese:tsyeng
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart):/*C.teŋ/
- (Zhengzhang):/*tjeŋ/
Definitions
[edit]Chính
- first(monthof thelunaryear)
- TânChính―xīnzhēng― first month of the lunar new year
- †bull's eye;centreoftarget
- †target;goal
- †Original form ofChinh(zhēng,“tolevy”).
- †Original form ofChinh(zhēng,“togoon apunitiveexpedition”).
Compounds
[edit]Descendants
[edit]Sino-Xenic(Chính):
Others:
- Lao:ຈຽງ(chīang,“first month of the lunar year”)
- Lü:ᦵᦈᧂ(ṫseng, “first month inDailunar calendar, starting in November” )
- Northern Thai:ᨠ᩠ᨿᨦ(“first month of the lunar year”)
- Shan:ၸဵင်(tsǎeng,“first month of the Shan year, starting December-January”)
- Ahom:𑜋𑜢𑜂𑜫(chiṅ,“first month of the lunar year”)
- Vietnamese:giêng(“first month of theVietnameselunar year, starting January-February”)
Japanese
[edit]Kanji
[edit]Chính
Readings
[edit]- Go-on:しょう(shō,Jōyō)←しやう(syau,historical)
- Kan-on:せい(sei,Jōyō)
- Kun:ただしい(tadashii,Chính しい,Jōyō),ただす(tadasu,Chính す,Jōyō),まさ(masa,Chính,Jōyō),まさに(masani,Chính に)
- Nanori:おお(ō),くに(kuni),ま(ma),まさし(masashi),ただし(tadashi)
Compounds
[edit]Compounds
Derived terms
[edit]Derived terms
- ChínhSử(seishi)
- ChínhNghĩa(seigi)
- ChínhXác(seikaku)
- ChínhNhãn(seigan)
- ChínhHộc(seikoku)
- ChínhThức(seishiki)
- ChínhQuy(seiki)
- ChínhGiải(seikai)
- ChínhSử(seishi)
- ChínhSử(seishi)
- ChínhThị(seishi)
- ChínhThư(seisho)
- ChínhTự(seiji)
- ChínhTà(seija)
- ChínhThường(seijō)
- ChínhSổ(seisū)
- Chính々Đường々(seiseidōdō)
- ChínhTắc(seisoku)
- ChínhĐạo(seidō)
- ChínhPhạm(seihan)
- ChínhPhủ(seihi)
- ChínhBỉLệ(seihirei)
- ChínhVăn(seibun)
- ChínhLuận(seiron)
Etymology 1
[edit]| Kanjiin this term |
|---|
| Chính |
| せい Grade: 1 |
| kan'on |
Noun
[edit]Pronoun
[edit]- Sinh:(humble)Iorme,thefirst person singular(used by males)
Numeral
[edit]- A number of ten-duodecillion(1040) in modern Japanese since 17th century.
- 5, as tally marks. Similar to four vertical lines followed by a slanted horizontal line crossing through them, this character is used to count to 5 stroke by stroke. Thus this kanji written up to the third stroke represents 3. After the fifth and final stroke, when this character is completed, one starts writing this character again to count to higher numbers.
Etymology 2
[edit]| Kanjiin this term |
|---|
| Chính |
| しょう Grade: 1 |
| goon |
Prefix
[edit]- (history)"senior"rankingforVị(-i,“Japanese courtier rank”)
- Antonym:従(ju-)
- ChínhNhấtVị
- shōichī
- senior rank 1
- ChínhTamVị
- shōsanmi
- senior rank 3
- ChínhCửuVị
- shōkui
- senior rank 9
- Chính:exactly(of a number)
Adjective
[edit]Chính•(shō)-na(adnominalChínhな(shōna),adverbialChínhに(shōni))
Numeral
[edit]| Kanjiin this term |
|---|
| Chính |
| しょう Grade: 1 |
| on'yomi |
- ten-duodecillion(1040)
Etymology 3
[edit]Proper noun
[edit]| Kanjiin this term |
|---|
| Chính |
| ただし Grade: 1 |
| nanori |
| Kanjiin this term |
|---|
| Chính |
| まさし Grade: 1 |
| nanori |
ChínhorChínhorChính•(MasashiorTadashi)
- a malegiven name
Korean
[edit]Etymology 1
[edit]FromMiddle ChineseChính(MCtsyengH).
Historical readings
- Recorded asMiddle Korean져ᇰ〮(Yale:cyéng) inDongguk Jeongun(Đông quốc chính vận / 동국정운), 1448.
- Recorded asMiddle Korean졍(cyeng)Huấn(Yale:cyeng) inSinjeung Yuhap(Tân tăng loại hợp / 신증유합),1576.
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul)IPA(key):[t͡ɕɘ(ː)ŋ]
- Phonetic hangul:[정(ː)]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Hanja
[edit]
Chính(eumhun바를정(bareul jeong))
Compounds
[edit]Compounds
- 정규(Chính quy,jeonggyu)
- 정답(Chính đáp,jeongdap)
- 정당(Chính đương,jeongdang)
- 정도(Chính đạo,jeongdo)
- 정면(Chính diện,jeongmyeon)
- 정문(Chính môn,jeongmun)
- 정상(Chính thường,jeongsang)
- 정색(Chính sắc,jeongsaek)
- 정식(Chính thức,jeongsik)
- 정안(Chính nhãn,jeong'an)
- 정오(Chính ngọ,jeong'o,“midday;noon”)
- 정오(Chính ngộ,jeong'o)
- 정원(Chính viên,jeong'won)
- 정의(Chính nghĩa,jeong'ui)
- 정장(Chính trang,jeongjang)
- 정직(Chính trực,jeongjik)
- 정체(Chính thể,jeongche)
- 정통(Chính thống,jeongtong)
- 정품(Chính phẩm,jeongpum)
- 정화(Chính hóa,jeonghwa)
- 정확(Chính xác,jeonghwak)
- 개정(Cải chính,gaejeong)
- 경정(Canh chính,gyeongjeong)
- 경정(Ngạnh chính,gyeongjeong)
- 공정(Công chính,gongjeong)
- 광정(Khuông chính,gwangjeong)
- 교정(Giáo chính,gyojeong)
- 교정(Kiểu chính,gyojeong)
- 단정(Đoan chính,danjeong)
- 당정(Đảng chính,dangjeong)
- 동정(Đổng chính,dongjeong)
- 방정(Phương chính,bangjeong)
- 보정(Bổ chính,bojeong)
- 부정(Bất chính,bujeong)
- 사정(Tra chính,sajeong)
- 사정(Tà chính,sajeong)
- 삼정(Sam chính,samjeong)
- 서정(緖 chính,seojeong)
- 수정(Tu chính,sujeong)
- 숙정(Túc chính,sukjeong)
- 시정(Thị chính,sijeong)
- 엄정(Nghiêm chính,eomjeong)
- 염정(Liêm chính,yeomjeong)
- 오정(Ngọ chính,ojeong)
- 이정(Lí chính,ijeong)
- 이정(Li chính,ijeong)
- 인정(Dần chính,injeong)
- 자정(Tử chính,jajeong,“midnight”)
- 적정(Thích chính,jeokjeong)
- 정정(Đính chính,jeongjeong)
- 진정(Chân chính,jinjeong)
- 질정(Chất chính,jiljeong)
- 칙정(Sức chính,chikjeong)
- 현정(Hiển chính,hyeonjeong)
- 정반대(Chính phản đối,jeongbandae)
- 정범자(Chính phạm giả,jeongbeomja)
- 정비례(Chính bỉ lệ,jeongbirye)
Etymology 2
[edit]FromMiddle ChineseChính(MCtsyeng).
Historical readings
- Recorded asMiddle Korean져ᇰ(Yale:cyeng) inDongguk Jeongun(Đông quốc chính vận / 동국정운), 1448.
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul)IPA(key):[t͡ɕʌ̹ŋ]
- Phonetic hangul:[정]
Hanja
[edit]Chính(eumhun정월(Chính nguyệt)정)
Compounds
[edit]Compounds
References
[edit]- 국제퇴계학회 대구경북지부 ( quốc tế thối khê học hội đại khâu khánh bắc chi bộ )(2007). Digital Hanja Dictionary,전자사전／ điện tử tự điển.[1]
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]Chính:Hán Việtreadings:chinh(
Chính:Nômreadings:chánh[3][4][1][2][5],chênh[1],chính[3][4][1][2][6],chếnh[1][7][2][5][6],chiếng[3],chỉnh[1],giêng[1]
- Chữ Hánform ofchánh(“chief;head”).
- Chữ Hánform ofchính(“main;major,chief;just,righteous”).
- Nômform ofchếnh.
Derived terms
[edit]Compounds
- Bất chính(bất chính)
- Cải chính(cải chính)
- Chân chính(chân chính)
- Chính đương(chính đáng)
- Chính danh(chính danh)
- Chính nghĩa(chính nghĩa)
- Chính quả(chính quả)
- Chính quốc(chính quốc)
- Chính thống(chính thống)
- Chính thức(chính thức)
- Chính trực(chính trực)
- Chính xác(chính xác)
- Công chính(công chính)
- Đính chính(đính chính)
- Đoan chính(đoan chính)
- Hiệu chính(hiệu chính)
- Liêm chính(liêm chính)
- Nam chính(nam chính)
- Nghiêm chính(nghiêm chính)
- Nữ chính(nữ chính)
- Phủ chính(phủ chính)
- Quy chính(quy chính)
- Tu chính(tu chính)
References
[edit]Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Character boxes with images
- Counting Rod Numerals block
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Shuowen radicals
- Han phono-semantic compounds
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Sichuanese adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Sichuanese adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Eastern Min adverbs
- Hokkien adverbs
- Teochew adverbs
- Wu adverbs
- Middle Chinese adverbs
- Old Chinese adverbs
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese numerals
- Mandarin numerals
- Sichuanese numerals
- Cantonese numerals
- Hakka numerals
- Eastern Min numerals
- Hokkien numerals
- Teochew numerals
- Wu numerals
- Middle Chinese numerals
- Old Chinese numerals
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Sichuanese proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with chính
- Mandarin terms with usage examples
- Cantonese terms with usage examples
- Cantonese Chinese
- Literary Chinese terms with quotations
- zh:Mathematics
- zh:Physics
- zh:Time
- Hakka Chinese
- Teochew Chinese
- Southern Min Chinese
- Chinese surnames
- Chinese cardinal numbers
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with obsolete senses
- Beginning Mandarin
- Elementary Mandarin
- Chinese numeral symbols
- Japanese kanji
- Japanese first grade kanji
- Japanese kyōiku kanji
- Japanese jōyō kanji
- ja:Arithmetic
- ja:Geometry
- Japanese kanji with goon reading しょう
- Japanese kanji with historical goon reading しやう
- Japanese kanji with kan'on reading せい
- Japanese kanji with kun reading ただ・しい
- Japanese kanji with kun reading ただ・す
- Japanese kanji with kun reading まさ
- Japanese kanji with kun reading まさ・に
- Japanese kanji with nanori reading おお
- Japanese kanji with nanori reading くに
- Japanese kanji with nanori reading ま
- Japanese kanji with nanori reading まさし
- Japanese kanji with nanori reading ただし
- Japanese terms spelled with chính read as せい
- Japanese terms read with kan'on
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with chính
- Japanese single-kanji terms
- Japanese pronouns
- Japanese humble terms
- Japanese numerals
- Japanese terms spelled with chính read as しょう
- Japanese terms read with goon
- Japanese prefixes
- ja:History
- Japanese terms with usage examples
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms spelled with chính read as ただし
- Japanese terms read with nanori
- Japanese terms spelled with chính read as まさし
- Japanese proper nouns
- Japanese given names
- Japanese male given names
- Japanese numeral symbols
- Korean terms derived from Middle Chinese
- Middle Korean hanja
- Korean terms with long vowels in the first syllable
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Korean hanja forms
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Nom