filme

See also: filmé and Filme

Estonian

Noun

filme

1. partitive singular of film

French

Pronunciation

• IPA^(key): /film/

• Audio:

  (file)

Verb

filme

1. inflection of filmer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

German

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

filme

1. inflection of filmen:
   1. first-person singular present
   2. first/third-person singular subjunctive I
   3. singular imperative

Middle English

Alternative forms

• fylme, vilm

Etymology

From Old English filmen, from Proto-Germanic *filminją.

Pronunciation

• (Midland) IPA^(key): /ˈfilm(ə)/
• (Northern) IPA^(key): /ˈfil(ə)m/, /ˈfilum/
• (Southern) IPA^(key): /ˈvilm(ə)/

Noun

filme

1. (rare) film, membrane

Descendants

• English: film (dialectal fillum)
• Scots: flim, fillum

References

• “film, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2019-08-17.

Norwegian Bokmål

Verb

filme (imperative film, present tense filmer, passive filmes, simple past and past participle filma or filmet, present participle filmende)

1. (photography) to film (something)
2. to act in a film / movie
3. (soccer) to dive (in an attempt to win a penalty or free kick)

Related terms

• film (sense 1, noun)

References

• “filme” in The Bokmål Dictionary.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfiw.mi/ [ˈfiʊ̯.mi]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfiw.mi/ [ˈfiʊ̯.mi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈfiw.me/ [ˈfiʊ̯.me]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfil.mɨ/ [ˈfiɫ.mɨ]

Etymology 1

Borrowed from English film.

Alternative forms

• film (obsolete)

Noun

filme m (plural filmes)

1. film; movie; motion picture

   Synonyms: (chiefly Portugal) fita, película

2. plastic film (thin layer of plastic used to wrap objects, usually food)
3. (photography) film
4. (colloquial, figurative) drama (a dramatic situation)

Quotations

For quotations using this term, see Citations:filme.

Derived terms

• filmaço
• filmão (augmentative)
• filmar
• filmezinho (diminutive)
• filminho (diminutive)
• filmografia
• filmoteca
• queimar o filme

 

Related terms

• filmado
• filmadora
• filmagem

Etymology 2

Verb

filme

1. inflection of filmar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “filme”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “filme”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Romanian

Noun

filme

1. plural of film

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfilme/ [ˈfil.me]
• Rhymes: -ilme
• Syllabification: fil‧me

Etymology 1

Borrowed from English film.

Noun

filme m (plural filmes)

1. film, motion picture

   Synonyms: película, peli

Alternative forms

• film

Derived terms

• fílmico

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

filme

1. inflection of filmar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “filme”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014