Phật giáo

See also:Phật giáoandPhật giáo

Chinese

		Buddha; Buddhism	teach; teaching; religion
trad.(Phật giáo/Phật giáo)		Phật	Giáo/Giáo
simp.(Phật giáo)		Phật	Giáo

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin):Fójiào

  (Zhuyin):ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ

  (Dungan,CyrillicandWiktionary):фәҗё(fəži͡o, I-III)

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong,Jyutping):fat⁶gaau³

  (Taishan,Wiktionary):fut⁵gau¹

• Hakka

  (Sixian,PFS):Fu̍t-kau

  (Hailu,HRS):fud^ˋgau^ˇ

  (Meixian,Guangdong):fud⁶gau⁴

• Jin(Wiktionary):feh⁵jiau³
• Eastern Min(BUC):hŭk-gáu
• Southern Min

  (Hokkien,POJ):Pu̍t-kàu/Hu̍t-kàu

  (Teochew,Peng'im):hug⁸ga³

• Wu(Shanghai,Wugniu):⁸veq-ciau

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin:Fójiào
    • Zhuyin:ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin:Fójiào
    • Wade–Giles:Fo²-chiao⁴
    • Yale:Fwó-jyàu
    • Gwoyeu Romatzyh:Forjiaw
    • Palladius:Фоцзяо(Foczjao)
    • SinologicalIPA^(key):/fu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
  • (Dungan)
    • CyrillicandWiktionary:фәҗё(fəži͡o, I-III)
    • SinologicalIPA^(key):/fə²⁴ t͡ɕiɔː⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping:fat⁶gaau³
    • Yale:faht gaau
    • Cantonese Pinyin:fat⁹gaau³
    • Guangdong Romanization:fed⁶gao³
    • SinologicalIPA^(key):/fɐt̚² kaːu̯³³/
  • (Taishanese,Taicheng)
    • Wiktionary:fut⁵gau¹
    • SinologicalIPA^(key):/fut̚³² kau³³/
• Hakka
  • (Sixian,incl.MiaoliandNeipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ:Fu̍t-kau
    • Hakka Romanization System:fudgau
    • Hagfa Pinyim:fud⁶gau⁴
    • SinologicalIPA:/fut̚⁵ kau̯⁵⁵/
  • (Hailu,incl.Zhudong)
    • Hakka Romanization System:fud^ˋgau^ˇ
    • SinologicalIPA:/fut² kau¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong:fud⁶gau⁴
    • SinologicalIPA:/fut̚⁵ kau⁵³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary:feh⁵jiau³
    • SinologicalIPA(old-style):/fəʔ⁵⁴⁻² t͡ɕiau⁴⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê:hŭk-gáu
    • SinologicalIPA^(key):/huʔ⁵⁻²¹ kɑu²¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien:Xiamen,Quanzhou,Jin gian g,variant inTaiwan,Philippines,Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī:Pu̍t-kàu
    • Tâi-lô:Pu̍t-kàu
    • Phofsit Daibuun:pudkaux
    • IPA(Singapore):/put̚⁴³⁻²¹ kau²¹/
    • IPA(Quanzhou,Jin gian g,Philippines):/put̚²⁴⁻² kau⁴¹/
    • IPA(Taipei):/put̚⁴⁻³² kau¹¹/
    • IPA(Xiamen,Kaohsiung):/put̚⁴⁻³² kau²¹/
  • (Hokkien:Zhangzhou,GeneralTaiwanese,Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī:Hu̍t-kàu
    • Tâi-lô:Hu̍t-kàu
    • Phofsit Daibuun:hudkaux
    • IPA(Taipei):/hut̚⁴⁻³² kau¹¹/
    • IPA(Kaohsiung):/hut̚⁴⁻³² kau²¹/
    • IPA(Singapore):/hut̚⁴³⁻²¹ kau²¹/
    • IPA(Zhangzhou):/hut̚¹²¹⁻²¹ kau²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im:hug⁸ga³
    • Pe̍h-ōe-jī-like:hu̍k kà
    • SinologicalIPA^(key):/huk̚⁴⁻² ka²¹³/
• Wu
  • (Northern:Shanghai)
    • Wugniu:⁸veq-ciau
    • MiniDict:veh^Nhậpciau
    • Wiktionary Romanisation(Shanghai):⁵veq-jiau
    • SinologicalIPA(Shanghai):/vəʔ¹¹ t͡ɕiɔ²³/

---

• Middle Chinese:bjut kaewH

Rime
Character	Phật	Giáo
Reading #	1/1	2/2
Initial(Thanh)	Cũng(3)	Thấy(28)
Final(Vận)	Vật(60)	Hào(90)
Tone(Điều)	Checked (Ø)	Departing (H)
Openness(Khép mở)	Closed	Open
Division(Chờ)	III	II
Fanqie	PhùPhấtThiết	CổHiếuThiết
Baxter	bjut	kaewH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bɨut̚/	/kˠauH/
Pan Wuyun	/biut̚/	/kᵚauH/
Shao Rongfen	/biuət̚/	/kauH/
Edwin Pulleyblank	/but̚/	/kaɨwH/
Li Rong	/biuət̚/	/kauH/
Wang Li	/bĭuət̚/	/kauH/
Bernard Karlgren	/bʱi̯uət̚/	/kauH/
Expected Mandarin Reflex	fú	jiào
Expected Cantonese Reflex	fat6	gaau3

Noun

Phật giáo

1. Buddhism

   Phật giáoKinh điển／Phật giáoKinh điển―fójiàojīngdiǎn―Buddhistscriptures

   Phật giáoKiến trúc／Phật giáoKiến trúc―fójiàojiànzhù―Buddhistarchitecture

Synonyms

edit

• Phật môn／Phật môn(fómén)
• Thiền môn／Thiền môn(chánmén)
• Tượng giáo(xiàngjiào)
• Thích gia／Thích gia(shìjiā)(archaic)
• Thích giáo／Thích giáo(shìjiào)(archaic)

Derived terms

• Ghế trên bộ Phật giáo(Shàngzuòbù Fójiào)
• Phật tử(Fójiàotú)
• Phật giáo âm nhạc／Phật giáo âm nhạc
• Phương bắc Phật giáo
• Nam truyền Phật giáo／Nam truyền Phật giáo(Nánchuán Fójiào)
• Nguyên thủy Phật giáo
• Viên Phật giáo／Viên Phật giáo(Yuánfójiào)
• Đại Thừa Phật giáo(Dàchéng Fójiào)
• Tiểu thừa Phật giáo(Xiǎochéngfójiào)
• Hán truyền Phật giáo／Hán truyền Phật giáo(Hànchuán Fójiào)
• Tàng truyền Phật giáo／Tàng truyền Phật giáo(Zàngchuán Fójiào)
• Tây Tạng Phật giáo
• Bộ phái Phật giáo

Descendants

Sino-Xenic(Phật giáo):

• →Japanese:Phật(ぶっ)Giáo(きょう)(bukkyō)
• →Korean:불교( Phật giáo )(bulgyo)
• →Vietnamese:phật giáo(Phật giáo)

Others:

• →Lü:ᦝᦴᧉᦶᦈᧁᧈ(fuu²ṫsaew¹)
• →Zhuang:Fuzgyau

Japanese

Kanjiin this term
Phật	Giáo
ぶつ > ぶっ Jinmeiyō	きょう Grade: 2
on'yomi

For pronunciation and definitions ofPhật giáo– see the following entry.

【Phật giáoぶっきょう】 [proper noun]Buddhism

(This term,Phật giáo,is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanjain this term
Phật	Giáo

Noun

Phật giáo•(bulgyo) (hangeul불교)

1. Alternative form ofPhật giáo(“Buddhism”)

Vietnamese

chữ Hán Nômin this term
Phật	Giáo

Noun

Phật giáo

1. chữ Hánform ofPhật giáo(“Buddhism”).