Jump to content

anhaben

From Wiktionary, the free dictionary

German

Etymology

FromMiddle High Germananehaben,anhaben,fromOld High Germananahabēn,fromProto-West Germanic*anahabbjan,fromProto-Germanic*anahabjaną.Equivalent toan-+‎haben.CompareDutchaanhebben,Englishhave on,Gothic𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽(anahaban).

Pronunciation

IPA^(key):/ˈanˌhaːbən/
Audio: (file)
Hyphenation:an‧ha‧ben

Verb

anhaben(irregular,third-person singular presenthat an,past tensehatte an,past participleangehabt,past subjunctivehätte an,auxiliaryhaben)

(transitive)towear;tohave on(a piece of clothing)see usage notes
Erhatkeine Sandalenan.
He doesn’thavesandalson.

Erhatfast nie Sandalenan.
He almost neverwearssandals.
(transitive,slightlyinformal)to haveturned on;tohave on(an electronic device)
Ichhattedas Radioan.
Ihadthe radioon.
(ditransitive,infinitive only,construed withindefinite pronoun)toharm,tohurt
Der Hund kann dir nichtsanhaben.
The dog can’tharmyou.

Meinst du, er will mir wasanhaben?
Do you think he wants toharmme?

Usage notes

As with English “have on”, Germananhabenis understood as progressive ( “to be wearing” ), unless some adverb suggests otherwise. This is distinct fromtragen.Hence,Er trägt keine Sandalencould also be a general statement ( “He doesn’t wear sandals.” ).
With headgear,aufhabenis preferred instead (thoughanhabenis not impossible either).

Conjugation

Conjugation ofanhaben(irregular,auxiliaryhaben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		anhaben
present participle		anhabend
past participle		angehabt
zu-infinitive		anzuhaben
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ichhabe an	wirhaben an	i	ichhabe an	wirhaben an
	duhast an	ihrhabt an		duhabest an	ihrhabet an
	erhat an	siehaben an		erhabe an	siehaben an

preterite	ichhatte an	wirhatten an	ii	ichhätte an	wirhätten an
	duhattest an	ihrhattet an		duhättest an	ihrhättet an
	erhatte an	siehatten an		erhätte an	siehätten an

imperative	hab an(du) habe an(du)	habt an(ihr)

Subordinate-clause forms ofanhaben(irregular,auxiliaryhaben)

	indicative			subjunctive
present	dassichanhabe	dasswiranhaben	i	dassichanhabe	dasswiranhaben
	dassduanhast	dassihranhabt		dassduanhabest	dassihranhabet
	dasseranhat	dasssieanhaben		dasseranhabe	dasssieanhaben

preterite	dassichanhatte	dasswiranhatten	ii	dassichanhätte¹	dasswiranhätten¹
	dassduanhattest	dassihranhattet		dassduanhättest¹	dassihranhättet¹
	dasseranhatte	dasssieanhatten		dasseranhätte¹	dasssieanhätten¹

¹Preferred; avoid the alternative inwürde.

Composed forms ofanhaben(irregular,auxiliaryhaben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ichhabe angehabt	wirhaben angehabt	subjunctive	ichhabe angehabt	wirhaben angehabt
	duhast angehabt	ihrhabt angehabt		duhabest angehabt	ihrhabet angehabt
	erhat angehabt	siehaben angehabt		erhabe angehabt	siehaben angehabt
pluperfect
indicative	ichhatte angehabt	wirhatten angehabt	subjunctive	ichhätte angehabt	wirhätten angehabt
	duhattest angehabt	ihrhattet angehabt		duhättest angehabt	ihrhättet angehabt
	erhatte angehabt	siehatten angehabt		erhätte angehabt	siehätten angehabt
future i
infinitive	anhabenwerden		subjunctive i	ichwerdeanhaben	wirwerdenanhaben
				duwerdestanhaben	ihrwerdetanhaben
				erwerdeanhaben	siewerdenanhaben

indicative	ichwerdeanhaben	wirwerdenanhaben	subjunctive ii	ichwürdeanhaben	wirwürdenanhaben
	duwirstanhaben	ihrwerdetanhaben		duwürdestanhaben	ihrwürdetanhaben
	erwirdanhaben	siewerdenanhaben		erwürdeanhaben	siewürdenanhaben
future ii
infinitive	angehabt haben werden		subjunctive i	ichwerde angehabt haben	wirwerden angehabt haben
				duwerdest angehabt haben	ihrwerdet angehabt haben
				erwerde angehabt haben	siewerden angehabt haben

indicative	ichwerde angehabt haben	wirwerden angehabt haben	subjunctive ii	ichwürde angehabt haben	wirwürden angehabt haben
	duwirst angehabt haben	ihrwerdet angehabt haben		duwürdest angehabt haben	ihrwürdet angehabt haben
	erwird angehabt haben	siewerden angehabt haben		erwürde angehabt haben	siewürden angehabt haben

Derived terms

Further reading

“anhaben”inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“anhaben”in Uni Leipzig:Wortschatz-Lexikon
“anhaben”inDudenonline
“anhaben”inOpenThesaurus.de

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=anhaben&oldid=82275619"