diluvio
Jump to navigation
Jump to search
Catalan
[edit]Verb
[edit]diluvio
Ido
[edit]Noun
[edit]diluvio(pluraldiluvii)
Italian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]diluviom(pluraldiluvi)
- deluge,downpour
- 1348,Giovanni Villani,“Libro primo[First Book]”, inNuova Cronica[New Chronicle][1],published1991,section 2:
- E acciò che Dio non gli potesse più nuocere perdiluviod’acqua, come avea fatto alla prima etade, sì ordinò di fare la maravigliosa opera della torre di Babel.
- And, so that God could not bring him harm with adelugeof water anymore, as he did in the first age, so he ordered the wonderful work of the Tower of Babel be made.
- (uncommon)flood
- (geology)Synonym ofdiluvium
- (hunting)a largenetused tocapturebirds
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]See also
[edit]Further reading
[edit]- diluvioin Treccani.it –Vocabolario Treccani on line,Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
[edit]Latin
[edit]Pronunciation
[edit]- (Classical Latin)IPA(key):/diːˈlu.u̯i.oː/,[d̪iːˈɫ̪uː̯ioː]
- (modern Italianate Ecclesiastical)IPA(key):/diˈlu.vi.o/,[d̪iˈluːvio]
Etymology 1
[edit]Noun
[edit]dīluviōf(genitivedīluviōnis);third declension
Declension
[edit]Third-declensionnoun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | dīluviō | dīluviōnēs |
Genitive | dīluviōnis | dīluviōnum |
Dative | dīluviōnī | dīluviōnibus |
Accusative | dīluviōnem | dīluviōnēs |
Ablative | dīluviōne | dīluviōnibus |
Vocative | dīluviō | dīluviōnēs |
Etymology 2
[edit]Verb
[edit]dīluviō(present infinitivedīluviāre,perfect activedīluviāvī,supinedīluviātum);first conjugation
- toinundate,deluge
- Titus Lucretius Carus,De rerum natura5.387:
- minantur / omniadiluviareex alto gurgite ponti
Conjugation
[edit]Descendants
[edit]- Italian:diluviare
Etymology 3
[edit]Noun
[edit]dīluviō
References
[edit]- “diluvio”,inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary,Oxford: Clarendon Press
- “diluvies”,inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary,Oxford: Clarendon Press
- diluvioinGaffiot, Félix (1934)Dictionnaire illustré latin-français,Hachette.
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]diluviom(pluraldiluvios)
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “diluvio”,inDiccionario de la lengua española,Vigésima tercera edición,Real Academia Española,2014
Categories:
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Ido lemmas
- Ido nouns
- io:Weather
- Italian terms borrowed from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/uvjo
- Rhymes:Italian/uvjo/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian terms with quotations
- Italian terms with uncommon senses
- it:Geology
- it:Hunting
- it:Weather
- Latin 4-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *lewh₃-
- Latin terms suffixed with -io (abstract noun)
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin third declension nouns
- Latin feminine nouns in the third declension
- Latin feminine nouns
- Latin terms suffixed with -o (denominative)
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -av-
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ubjo
- Rhymes:Spanish/ubjo/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns