fähig
See also:-fähig
German
[edit]Etymology
[edit]Variant ofMiddle High Germangevæhic,fromvāhen(“to catch”)(whence modernfangen). Thus originally “able to be comprehended”.
Pronunciation
[edit]- IPA(key):/ˈfɛːɪç/(standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
Audio: (file) - IPA(key):/ˈfeːɪç/(overall more common; particularly northern and eastern regions)
- IPA(key):/ˈfɛːɪk/(common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
Audio: (file) - Hyphenation:fä‧hig
Adjective
[edit]fähig(strong nominative masculine singularfähiger,comparativefähiger,superlativeamfähigsten)
- capable(having the general capability to)[withzu(+dative)‘of an act’]
- Synonym:imstande
- Der Angeklagte wäre zu so einer grausamen Tat nichtfähig.
- The accused would not becapableof such a cruel act.
- able(currently in the position to; most often mentally)[withzu(+infinitive)‘to do something’]
- Synonyms:in der Lage,imstande
- Ich bin im Moment nichtfähig,mich mit solchen Dingen zu beschäftigen.(because of personal distress, for example)
- I’m not currentlyableto occupy myself with such things.
- 1919,Walther Kabel,Irrende Seelen,Werner Dietsch Verlag, pages118–119:
- Mein Hirn, überladen mit soviel Befürchtungen kaum mehrfähig,folgerichtig zu denken, fand keine Erklärung.
- My brain, overloaded with so many fears, hardly any longerableto think logically, found no explanation.
- qualified;skilled;skilful
- Synonyms:kompetent,qualifiziert,(rare)kapabel
- Der König beauftragte diefähigstenHandwerker mit der Arbeit.
- The king charged themost skilfulartisans with the work.
Usage notes
[edit]- In older usage,fähigwas construed with a genitive object:Der Angeklagte wäresolch einergrausamen Tat nicht fähig.This now dated, but may still be encountered in elevated style.
Declension
[edit]Positive forms offähig
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | eristfähig | sieistfähig | esistfähig | siesindfähig | |
| strong declension (without article) |
nominative | fähiger | fähige | fähiges | fähige |
| genitive | fähigen | fähiger | fähigen | fähiger | |
| dative | fähigem | fähiger | fähigem | fähigen | |
| accusative | fähigen | fähige | fähiges | fähige | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | derfähige | diefähige | dasfähige | diefähigen |
| genitive | desfähigen | derfähigen | desfähigen | derfähigen | |
| dative | demfähigen | derfähigen | demfähigen | denfähigen | |
| accusative | denfähigen | diefähige | dasfähige | diefähigen | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | einfähiger | einefähige | einfähiges | (keine)fähigen |
| genitive | einesfähigen | einerfähigen | einesfähigen | (keiner)fähigen | |
| dative | einemfähigen | einerfähigen | einemfähigen | (keinen)fähigen | |
| accusative | einenfähigen | einefähige | einfähiges | (keine)fähigen | |
Comparative forms offähig
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | eristfähiger | sieistfähiger | esistfähiger | siesindfähiger | |
| strong declension (without article) |
nominative | fähigerer | fähigere | fähigeres | fähigere |
| genitive | fähigeren | fähigerer | fähigeren | fähigerer | |
| dative | fähigerem | fähigerer | fähigerem | fähigeren | |
| accusative | fähigeren | fähigere | fähigeres | fähigere | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | derfähigere | diefähigere | dasfähigere | diefähigeren |
| genitive | desfähigeren | derfähigeren | desfähigeren | derfähigeren | |
| dative | demfähigeren | derfähigeren | demfähigeren | denfähigeren | |
| accusative | denfähigeren | diefähigere | dasfähigere | diefähigeren | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | einfähigerer | einefähigere | einfähigeres | (keine)fähigeren |
| genitive | einesfähigeren | einerfähigeren | einesfähigeren | (keiner)fähigeren | |
| dative | einemfähigeren | einerfähigeren | einemfähigeren | (keinen)fähigeren | |
| accusative | einenfähigeren | einefähigere | einfähigeres | (keine)fähigeren | |
Superlative forms offähig
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | eristamfähigsten | sieistamfähigsten | esistamfähigsten | siesindamfähigsten | |
| strong declension (without article) |
nominative | fähigster | fähigste | fähigstes | fähigste |
| genitive | fähigsten | fähigster | fähigsten | fähigster | |
| dative | fähigstem | fähigster | fähigstem | fähigsten | |
| accusative | fähigsten | fähigste | fähigstes | fähigste | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | derfähigste | diefähigste | dasfähigste | diefähigsten |
| genitive | desfähigsten | derfähigsten | desfähigsten | derfähigsten | |
| dative | demfähigsten | derfähigsten | demfähigsten | denfähigsten | |
| accusative | denfähigsten | diefähigste | dasfähigste | diefähigsten | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | einfähigster | einefähigste | einfähigstes | (keine)fähigsten |
| genitive | einesfähigsten | einerfähigsten | einesfähigsten | (keiner)fähigsten | |
| dative | einemfähigsten | einerfähigsten | einemfähigsten | (keinen)fähigsten | |
| accusative | einenfähigsten | einefähigste | einfähigstes | (keine)fähigsten | |