flach

See also:FlachandFläch

German

Etymology

FromMiddle High Germanvlach,fromOld High Germanflah,fromProto-Germanic*flakaz.

Pronunciation

• IPA^(key):/flaχ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes:-ax

Adjective

flach(strong nominative masculine singularflacher,comparativeflacher,superlativeamflachsten)

1. shallow(wide and not deep)

   Synonyms:seicht,untief

   Antonym:tief

   flachesWasser―shallowwater

   eineflacheVertiefung―ashallowindentation

2. flat(wide and not high)

   Synonyms:niedrig,platt

   Antonym:hoch

   einflacherKuchen―aflatcake

   eineflacheLandschaft―aflatlandscape

3. notsteep;having littleslope;comparativelyplaneandlevel

   Antonym:steil

   einflachesBergplateau―alevelmountain plateau

   einflacherAnstieg―aslightascent

4. (figuratively)shallow,vapid(lacking intellectual or spiritual depth, refinement)

   Synonym:(slightly different)seicht

   Antonyms:tiefgeistig,tiefsinnig

   einflacherWitz / einFlachwitz―ashallowjoke

   • 1964November 9,Hannah Arendt,10:30 from the start, inDas Thema‎^[1],viaSüdwestrundfunk,interview withJoachim Fest:

     Wenn man dämonisiert, macht man sich nicht nur interessant, sondern man schreibt sich heimlich auch bereits eine Tiefe zu, die die anderen eben nicht haben. Die anderen sind soflach,dass sie Menschen nicht in den Gaskammern getötet haben. – Nun, das habe ich jetzt natürlich mit Absicht so gesagt, aber darauf kommt es ja hinaus.

     When you demonize [yourself or one of yours], you don’t only make yourself interesting, but you also secretly ascribe to yourself aprofunditywhich the others simply don’t have. The others are soshallowthat they didn’t kill people in the gas chambers. – Well, of course I said it like this on purpose, but after all that’s what it comes down to.

Declension

Positive forms offlach

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		eristflach	sieistflach	esistflach	siesindflach
strong declension (without article)	nominative	flacher	flache	flaches	flache
	genitive	flachen	flacher	flachen	flacher
	dative	flachem	flacher	flachem	flachen
	accusative	flachen	flache	flaches	flache
weak declension (with definite article)	nominative	derflache	dieflache	dasflache	dieflachen
	genitive	desflachen	derflachen	desflachen	derflachen
	dative	demflachen	derflachen	demflachen	denflachen
	accusative	denflachen	dieflache	dasflache	dieflachen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	einflacher	eineflache	einflaches	(keine)flachen
	genitive	einesflachen	einerflachen	einesflachen	(keiner)flachen
	dative	einemflachen	einerflachen	einemflachen	(keinen)flachen
	accusative	einenflachen	eineflache	einflaches	(keine)flachen

Comparative forms offlach

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		eristflacher	sieistflacher	esistflacher	siesindflacher
strong declension (without article)	nominative	flacherer	flachere	flacheres	flachere
	genitive	flacheren	flacherer	flacheren	flacherer
	dative	flacherem	flacherer	flacherem	flacheren
	accusative	flacheren	flachere	flacheres	flachere
weak declension (with definite article)	nominative	derflachere	dieflachere	dasflachere	dieflacheren
	genitive	desflacheren	derflacheren	desflacheren	derflacheren
	dative	demflacheren	derflacheren	demflacheren	denflacheren
	accusative	denflacheren	dieflachere	dasflachere	dieflacheren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	einflacherer	eineflachere	einflacheres	(keine)flacheren
	genitive	einesflacheren	einerflacheren	einesflacheren	(keiner)flacheren
	dative	einemflacheren	einerflacheren	einemflacheren	(keinen)flacheren
	accusative	einenflacheren	eineflachere	einflacheres	(keine)flacheren

Superlative forms offlach

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		eristamflachsten	sieistamflachsten	esistamflachsten	siesindamflachsten
strong declension (without article)	nominative	flachster	flachste	flachstes	flachste
	genitive	flachsten	flachster	flachsten	flachster
	dative	flachstem	flachster	flachstem	flachsten
	accusative	flachsten	flachste	flachstes	flachste
weak declension (with definite article)	nominative	derflachste	dieflachste	dasflachste	dieflachsten
	genitive	desflachsten	derflachsten	desflachsten	derflachsten
	dative	demflachsten	derflachsten	demflachsten	denflachsten
	accusative	denflachsten	dieflachste	dasflachste	dieflachsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	einflachster	eineflachste	einflachstes	(keine)flachsten
	genitive	einesflachsten	einerflachsten	einesflachsten	(keiner)flachsten
	dative	einemflachsten	einerflachsten	einemflachsten	(keinen)flachsten
	accusative	einenflachsten	eineflachste	einflachstes	(keine)flachsten

Derived terms

• Fläche
• Flachheit
• verflachen
• Flachmacher
• Flachwitz

See also

• blach

Further reading

• “flach”inDudenonline
• “flach”inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Kashubian

Etymology

BorrowedfromGermanFleck.

Pronunciation

• IPA^(key):/ˈflax/
• Rhymes:-ax
• Syllabification:flach

Noun

flachminan

1. spot
2. position

Further reading

• Stefan Ramułt(1893) “flaχ”,inSłownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego(in Kashubian), page37
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “miejsce”, inSłownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[2]
• “flach”,inInternetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka[Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby,2022