kwiat
Jump to navigation
Jump to search
Kashubian
[edit]Etymology
[edit]InheritedfromProto-Slavic*květъ.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kwiatminan(diminutivekwiôtkorkwiatuszk,related adjectivekwiatowior(rare)kwietny)
- flower(reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colorful and typically including sepals, petals, and either or both stamens and/or a pistil)
- flower(colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual reproduction)
Declension
[edit]Declension of kwiat
Further reading
[edit]- Stefan Ramułt(1893) “kvjat”,inSłownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego(in Kashubian), page86
- Sychta, Bernard(1968) “kv́at”, inSłownik gwar kaszubskich[Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 2 (H – L), Wrocław: Ossolineum, page314
- Jan Trepczyk (1994) “kwiat”, inSłownik polsko-kaszubski(in Kashubian), volumes1–2
- Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “kwiat”, inSłownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[1]
- “kwiat”,inInternetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka[Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby,2022
Old Polish
[edit]Etymology
[edit]InheritedfromProto-Slavic*květъ.First attested in the 14th century.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kwiatminan(diminutivekwiatek,related adjectivekwietny)
- (attested inLesser Poland)flower(plant that bears flowers)
- 1939[end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors,Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki[Sankt Florian Psalter][2],Krakow:Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages102, 14:
- Dny yego yakokwyetpolny
- [Dni jego jakokwietpolny]
- (figuratively,attested inLesser Poland)flower(beautiful thing or person)
- flower(part of the flowering plant containing the reproductive organs)
- Middle of the 15th century,Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa[6],page91:
- Tego drzeuakvyat,roszdze, bylo pomoczno przeczyw kazde nyemoczy
- [Tego drzewakwiat,<...>rożdże, było pomocno przeciw każde niemocy]
Derived terms
[edit]adjectives
nouns
Descendants
[edit]References
[edit]- Boryś, Wiesław(2005) “kwiat”,inSłownik etymologiczny języka polskiego(in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie,→ISBN
- Mańczak, Witold(2017) “kwiat”,inPolski słownik etymologiczny(in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności,→ISBN
- Bańkowski, Andrzej(2000) “kwiat”,inEtymologiczny słownik języka polskiego[Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- Sławski, Franciszek(1958-1965) “kwiat”,inJan Safarewicz,Andrzej Siudut, editors,Słownik etymologiczny języka polskiego[Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
- B. Sieradzka-Baziur,Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “kwiat”,inSłownik pojęciowy języka staropolskiego[Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków:IJP PAN,→ISBN
- Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “kwiat”,inRozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych[Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków:Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Polish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Middle Polish)IPA(key):/ˈkfjat/
Noun
[edit]kwiatminan(diminutivekwiatekorkwiatuszek,related adjectivekwiatowyorkwiecianyorkwietni,abbreviationkw.)
- (countable,botany)flower(reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colorful and typically including sepals, petals, and either or both stamens and/or a pistil)
- (countable)flower(stem of a flowering plant with the blossom or blossoms attached, used for decoration, as a gift, etc.)
- (chiefly in theplural)flower(floral design placed on materials or objects)
- (uncountable,figurative,literary)flower(best examples or representatives of a group)
- (countable,hunting)tailofelk,deer,orfallow deer
- (countable,hunting)whitetipoffox'stail
- (countable,obsolete)stainordiscoloringon abread'scrust
- (countable,obsolete,zootonomy)forkat theendof achaeta
- (Middle Polish,collective)flowers
- Synonym:kwiecie
- (Middle Polish)flower;Further details are uncertain.
Declension
[edit]Declension ofkwiat
Derived terms
[edit]adjectives
adverbs
nouns
proverbs
Related terms
[edit]adjectives
adverbs
nouns
verbs
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- kwiatinWielki słownik języka polskiego,Instytut Języka Polskiego PAN
- kwiatin Polish dictionaries at PWN
- kwiatin PWN's encyclopedia
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “kwiat”,inSłownik Polszczyzny XVI Wieku[A Dictionary of 16th Century Polish]
- “KWIAT”,inElektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku[Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century],08.01.2015
- Samuel Bogumił Linde(1807–1814) “kwiat”,inSłownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz(1861) “kwiat”,inSłownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz,A. Kryński,W. Niedźwiedzki,editors (1902), “kwiat”,inSłownik języka polskiego(in Polish), volume 2, Warsaw, page662
Silesian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kwiatminan(diminutivekwiŏtek)
Related terms
[edit]adjectives
nouns
Further reading
[edit]- kwiatin silling.org
Categories:
- Kashubian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Kashubian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Kashubian terms derived from Proto-Indo-European
- Kashubian terms inherited from Proto-Indo-European
- Kashubian terms inherited from Proto-Slavic
- Kashubian terms derived from Proto-Slavic
- Kashubian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Kashubian/at
- Rhymes:Kashubian/at/1 syllable
- Kashubian lemmas
- Kashubian nouns
- Kashubian masculine nouns
- Kashubian inanimate nouns
- csb:Flowers
- Old Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Old Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Old Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Polish terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Old Polish terms derived from Proto-Slavic
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish nouns
- Old Polish masculine nouns
- Old Polish inanimate nouns
- Lesser Poland Old Polish
- Old Polish terms with quotations
- zlw-opl:Flowers
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms inherited from Proto-Indo-European
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/at
- Rhymes:Polish/at/1 syllable
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish countable nouns
- pl:Botany
- Polish uncountable nouns
- Polish literary terms
- pl:Hunting
- Polish terms with obsolete senses
- Middle Polish
- Polish collective nouns
- Polish terms with uncertain meaning
- Polish terms with quotations
- pl:Animal body parts
- pl:Collectives
- pl:Flowers
- Silesian terms derived from Proto-Slavic
- Silesian terms inherited from Proto-Slavic
- Silesian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Silesian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Silesian terms derived from Proto-Indo-European
- Silesian terms inherited from Proto-Indo-European
- Silesian terms inherited from Old Polish
- Silesian terms derived from Old Polish
- Silesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Silesian/at
- Rhymes:Silesian/at/1 syllable
- Silesian lemmas
- Silesian nouns
- Silesian masculine nouns
- Silesian inanimate nouns
- szl:Flowers