Apuleo

Apuleo
Persona informo
Naskiĝo	ĉirkaŭ125 enM'Daourouch
Morto	164 enKartago
Lingvoj	latinavd
Ŝtataneco	Roma regnovd
Familio
Edz(in)o	nekonata valorovd
Profesio
Okupo	verkisto poeto retorikisto romanisto filozofo kuracistovd
Laborkampo	Filozofiovd
Verkado
Verkoj	La ora azeno❦ Apologiavd
vd	Fonto:Vikidatumoj

Apuleo

Lucio ApuleoaŭApulejo-latineLucius Apuleius,naskiĝis ĉirkaŭ125,mortis en164- estisromiafilozofokaj verkisto desatiroj.Li naskiĝis en urboMadaŭro,enNumidio(hodiaŭeAlĝerio), kaj estis grava personaĵo de sia epoka platonaliteraturo,retorikokaj defilozofio.

Biografio

Li estis edukita enKartagokajAteno,li vojaĝis traMediteraneo,studanteritojndeinicokajkultojn.Li bone konis la grekajn kaj latinajn verkistojn, li instruis retorikon enRomoantaŭ reveni al Afriko kie li edziĝis al riĉa vidvino.

Li mortis enKartago(hodiaŭeTunizio).

Verkoj

Opera omnia, 1621

Pro opozicio de edzina familio li verkisApologion(173), specon de autobiografio. Li verkis ankaŭ multajn malsamajn poemojn kaj trataktojn, el tiujFloridan,kolektanton de elokvenciaj verkoj, sed lia plej konata verko estas "La ora azeno",prozaĵo en 11 libroj kiun komence li nomis" Metamorfozoj ". Ĝi estas la aventuroj de junulo Lucio, kiu estis transformita per magio en azenon kaj kiu nur reiĝis al homa formo per interveno deIzisa,al kies servo li konsakriĝis. La epizodo plej grava de tiu verko, la nura romanco el Antikveco kiu alvenis al nia erao, estas la bela fabelo priErosokajPsiĥa,kiun oni eblas interpreti kiel alegorion je mistika unio.

En Esperanto aperis

• Amoro kaj Psiĥe (tradukisEmil Pfeffer,1910, reeldono en 1924 ĉeeldonejo Fonto.
• EnAntologio Latina,volumo 4, paĝoj 226 ĝis inkluzive 283 temas priApulejo.
• Antologio Latina, vol. 4, paĝoj 228-268 estas eroj el laromanoMetamorfozoj,paĝoj 268-281 temas pri liaApologio,paĝoj 281-283 pri liaPri la Dio de Sokrato

Recenzoj

PriAmoro kaj Psiĥe

„Tiu verketo estas ekstrakto el la "Metamorfozoj" de la supre nomitalatina aŭtoro.Ĝi estis tradukita en preskaŭ ĉiujn lingvojn el la mondo kaj mi devas gratuli S-ron Pfeffer, kiu, esperantigante ĝin, donis al la esperanta literatura (sic) plian pliriĉigon. Mi aldonu ke la verketo estas la n-roj 14-15 de laEsperanta Biblioteko Internacia,kiu sin distingas per prava elekto kaj tre korekta stilo.” —Belga Esperantiston028 (feb 1911)

„Se eble tiu ĉi artikolo atingos ĝis la trans-Stiksa lando, mi petas, ke iu amikaombrobonvolu atentigi pri ĝi Sinjoron Apuleius, ĉar ne sole mi volas kore danki lin pro lia senmorta verkoLa Ora Azeno,sed mi sentas ankaŭ, ke estos plezuro por ekscii, ke lia ĉarma rakonto pri Amoro kaj Psiĥe estas nun legata de la Esperantistoj. Ĝi meritas esti legata de ĉiuj Esperantistoj, ĉar ne sole la rakonto mem estas vere leginda kiel belega fantazia verko, sed kiel modelo de Esperanta stilo ĝi estas aparte bonega. La lingvaĵo fluas dolĉe kaj agrable, ĉiu vorto havas sian ĝustan sencon, ĉiu esprimo sian ĝustan lokon; latradukantonenie sin streĉas mirigi la leganton per strangaj vortoj, sed uzas sianlerteconkviete kaj dignoplene. Tian stilon faras rimarkinda la manko mem de rimarkindaĵoj.” —A. -E. W.,La Brita Esperantisto- Numero 075, Marto (1911)

Eksteraj ligiloj

• Amoro kaj PsiĥeenE-librejo de Mike59.