Resumo
Resumoestas mallongigita prezento de io pli longe dirita aŭ skribita.Resumiestas koncize esprimi per malmultaj vortoj la esencon kaj precipon de tio, kio estis dirita aŭ skribita pli detale kaj longe.[1]
Ensciencojresumoestas mallongigo de esplora artikolo,tezo,revizio,prelegoaŭ ajna pli profunda analizo de partikulara stusobjekto kaj estas ofte uzata por helpi la leganton rapide certigi pri la artikola celo.[2]Por taŭga uzado, resumo ĉiam aperas ĉe la komenco de manuskripto aŭ tajpskripto, funkciante kiel enirilo al la akademia artikolo aŭdokumento.Ĉirkaŭ la fino de la20a jarcentoetendiĝis tra la tuta mondo la kutimo en akademiaj aŭ esplorajgazetojmeti ĉe la komenco de la artikolo aŭ en komenca enhavsekcio la resumojn de la tekstoj duoble kaj enanglakaj en la koncernanacilingvo.Foje oni aldonas alian trian lingvon, ĉefe de internacia uzado aŭ kono, kiaj lafrancaaŭ lagermana,depende de la mondoregiono. Malofte okazas tio perEsperanto,sed ja foje, kiel ĉe la gazetoEstudiospri liberecana esplorado.[3]
Referencoj
[redakti|redakti fonton]- ↑PIV, SAT, Parizo, 2002, paĝo 970.
- ↑Gary Blake kaj Robert W. Bly,The Elements of Technical Writing,paĝo 117.Novjorko:Macmillan Publishers, 1993.ISBN 0020130856
- ↑Ekzemple el tiu ligilo oni aliras al la resumoj de artikolo en hispana, angla kaj Esperanto.[1]Arkivigite je2016-03-04 per la retarkivoWayback MachineAlirita la 7an de Decembro 2015. El la retejo de la gazetohttp://estudios.cnt.es/numeros-anteriores/Arkivigite je2016-03-29 per la retarkivoWayback Machineoni aliras al aliaj numeroj kaj resumoj.
Literaturo
[redakti|redakti fonton]- Finkelstein Jr, Leo. (2004)Pocket Book of Technical Writing for Engineers and Scientists.,2‑a eldono,Londono: McGraw-Hill Education - Europe.ISBN 0072468491.