NOTO: Krom en la referencitaj citaĵoj, la tradukoj inkluditaj en tiu ĉi sekcio estas propraj de la vikicitaristo, kiu aldonis ilin.
«…nomepotencode laaŭtoegaligas ĉiujn sociajn malsamaĵojn kaj faraspiedirantonduaranga civitano. Multaj rimarkis ke realaj integrantoj kaj egaligantoj de lablankulojkaj nigruloj en laSudoestis ne esprimado demoralajvidpunktoj, sed privata aŭto kajkamiono.»
—Marshall McLuhan,Komprenante amaskomunikilojn: la interna larĝigo de homo [1964]
«Dum mia vivo mi dediĉis min al tiu ĉiluktode laafrikapopolo.Mi batalis kontraŭ blankan regadon, kaj mi batalis kontraŭ negran regadon. Mi ŝategis laidealonde demokrata kaj libera socio, en kiu ĉiuj homoj vivos kune enharmoniokaj kun egalajŝancoj.Ĝi estas idealo, por kiu mi esperasvivi.Sed, mia sinjoro, senecesas,ĝi estas idealo por kiu mi pretasmorti.»
«(angle) During my lifetime I have dedicated myself to this struggle of the African people. I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons will live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for. But, my lord, if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.»
«[pripersekutadodejudoj,nigruloj kajherezuloj] En ĉiuj ĉi situaciojviktimoestis persekutata ne pro tio, ke ĝi estisdanĝeraaŭ aĉa. Pli verŝajne persekutanto deklaris ĝin danĝera aŭ aĉa por pravigi sianagresonper neceso de memdefendo.»
«Nome maniero en kiunaciouzas sian suverenan rajton difini, kiu eniros nombron de ĝiaj anoj, plej bone montrasmoralankajpolitikankarakteronde tiu nacio. Ekzemple kiam estis fonditaUsona Respubliko,la nacio sin detenis je donado de sia civitaneco al ĝiaj nigrohaŭtaj kajrughaŭtajloĝantoj kaj akceptis kiel la usonanojn la unuajn en 1865 kaj la duajn — nur en 1924.»