«Mi provis foje meti homojn en perspektivo kontraŭ la vasteco de universala tempo kajspaco.Mi okupiĝis pri kien ni, kielraso,povas iri kaj kio povas esti niaceloen la universala skemo - se ni havas celon. Ĝenerale, mi kredas ke ni havas, kaj eble iun gravan.»
«(angle) I have tried at times to place humans in perspective against the vastness of universal time and space. I have been concerned with where we, as a race, may be going and what may be our purpose in the universal scheme — if we have a purpose. In general, I believe we do, and perhaps an important one.»
«Ju pli viamas,des pli vi povas ami - kaj des pli intense vi amas. Ankaŭ ne ekzistaslimopri kiom multe vi povas ami. Se homo havus sufiĉe da tempo, li povus ami tiun tutan plimulton, kiu estas deca kaj justa.»
«(angle) The more you love, the more you can love — and the more intensely you love. Nor is there any limit on how many you can love. If a person had time enough, he could love all of that majority who are decent and just.»
«Oni diras, ke ne plu estosmilito.Ni devas ŝajnigikredition. Sed kiam milito venos, estas ni, kiuj prenos la unuanŝokonkaj aĉetos tempon per niaj vivoj. Estas ni, kiuj konservas lafidon.»
«(angle) It is said there will be no more war. We must pretend to believe that. But when war comes, it is we who will take the first shock and buy time with our lives. It is we who keep the faith.»
«Klarigojekzistas; ili ekzistas en ĉiuj tempoj, ĉar ĉiam estas facilasolvoal ĉiuj homajproblemoj- bonordaj, kredindaj kaj malĝustaj.»
«(angle) Explanations exist; they have existed for all times, for there is always an easy solution to every human problems — neat, plausible, and wrong.»
«Kvankam sufiĉas lasipiedsignojnsur lasablojde la tempo, estas eĉ pli grave certiĝi, ke ili montras laŭdindandirekton.»
«(angle) While it is well enough to leave footprints on the sands of time, it is even more important to make sure they point in a commendable direction.»
«Tiuj ĉi estas malfacilaj tempoj. La mondovundas.Ni vivas entimokajforgesomarŝi kunespero.Sed espero ne forgesis vin. Do, petu al ĝi vespermanĝi. Ĝi verŝajne malsatas kajdankuslainviton.»
«(angle) These are hard times. The world hurts. We live in fear and forget to walk with hope. But hope has not forgotten you. So ask it to dinner. It's probably hungry and would appreciate the invitation.»
«Misciis,kiel ĉiuj scias, ke la plej facila maniero altiri homamason estas sciigi al ili, ke en difinita tempo kaj difinitalokoiu provos ion, kio en kazo demalsukcesosignifos subitanmorton.»
«(angle) I knew, as everyone knows, that the easiest way to attract a crowd is to let it be known that at a given time and a given place some one is going to attempt something that in the event of failure will mean sudden death.»
«Se devas estiproblemo,estu en mia tempo, por ke mia filo havupacon;kaj ĉi tiu sola pripensado, bone aplikata, sufiĉas por veki ĉiun homon aldevo.»
«(angle) "If there must be trouble, let it be in my day, that my child may have peace;" and this single reflection, well applied, is sufficient to awaken every man to duty.»
«De kiujdemandojkomencas lainfano?La plej fruaj estas ligitaj al loko: “kie…?” La aliaj komencaj demandoj: “Kio estas tio?” kaj “Kio?” Videblas, kianrolonludas en tiu ĉi periodo loko kaj identeco. Ili estas la unua, pri kio interesiĝas la infano. Nur fine de la tria jaro aperas demandoj kun “kial”, kaj eĉ pli poste — kun “kiam”, “kiom longe”, do la demandoj ligitaj al tempo. La infano tre malrapide alproprigas imagojn pri la tempo.»
«Ordo de la tempo reguligas ĉiujn formojn de kunlaboro. Oni povas diri, ke ĝi estas la unua atributo de ĉia formo deregado.Ĉia aperintapotenco,dezirante firmiĝi, enkondukas novan ordon de la tempo.»
«La plej gravan influon sur kalkuladon de la tempo farisKristo,li superis ĉi tie ladionmem, de kreado de lamondofare de kiu kalkulas sian tempon lajudoj.Laromianojkalkulis la tempon de la fondo de sia urbo — la metodo transprenita de ili de laetruskoj;en la okuloj de la tuta mondo tiu ĉi fakto ludis nemalgrandanrolonen la grandasortodeRomo.»
«Lareĝoj,regintaj en certaj periodoj de la tempo, enkorpigis en si la tempon deĉiuj.Iliamorto— ĉu ĝi venis je natura vojo aŭ estis artefarite rapidigita pro la malfortiĝo de ilia vivoforto — ĉiam simbolis forfluon de certa parto de la tempo. Ili estis la tempo kaj inter unu reĝo kaj la alia venis sentempo; tiajn periodojn — interreĝadojn —homojpenis fari laŭeble plej mallongaj.»
Tempo enVikipedio
Tempo enKomuneja kategorio
Tempo enVikivortaro
