vi

Vikipedioenhavas artikolon pri:Vi

Esperanto

Persona pronomo

Nominativo	vi
Akuzativo	vin

Deveno

el laitalavorto "voi"^→it,laitalavorto "-vi"^→it,lafrancavorto "vous"^→frvu,larusavorto "vy"^→ru,lapolavorto "wy"^→pl,ktp, plus laide la esperantaj personaj pronomoj

Signifoj

persona pronomo de ladua persono ununombrouzata de la parolanto por paroli pri unu persono al kiu ri parolas
Ĉuviscias kiel li nomiĝas?

Mi aŭdis, kevirevenis, kaj mi tiamtujsendis al vi inviton.^[1]
persona pronomo de ladua persono multenombrouzata de la parolanto por paroli pri pluraj personoj al kiuj ri parolas
Viambaŭ estas bonvenaj.

Derivaĵoj

via

viumi

Vidu ankaŭ

alparolato,alparolatoj
mi,ci,ri,li,ŝi,ĝi,ni,ili,oni,si

Tradukoj

persona pronomo de la dua ununombra persono

angla:you^→en
bretona:te^→br
franca:tu^→fr,toi^→fr
germana:du^→de
hispana:tú^→es,usted^→es

indonezia:Anda^→id,anda^→id(erara literumado)
Kotavao:rin
nederlanda:je^→nl
Solresolo:domi
sveda:du^→sv

persona pronomo de la dua multenombra persono

angla:you^→en
bretona:c'hwi^→br
franca:vous
germana:ihr^→de
hispana:vosotros^→es,ustedes^→es

indonezia:Anda^→id,anda^→id(erara literumado)
Kotavao:win
nederlanda:jullie^→nl
Solresolo:dom'i
sveda:ni^→sv

apartigenda laŭ difino

araba: [1]أنت^→ar
armena: [1]դու^→hy
ajmara: [1]juma^→ay
balia: [1]cai(nur viroj/junuloj, maldelikata),nyai
belorusa:1.ты (be),вы (be)
bulgara:1.ти BG,вие BG
ĉina: [1]Nhĩ^→zhnǐ
dana:du^→da

kroata:1.ti (hr)
ido:1.tu (io),vu (io),2.vi(io)
greka antikva: [1]σύsy
norvega:1.du (no)
pola:1.ty (pl),wy (pl)
portugala:tu^→pt
rusa:1.ты (ru),вы (ru)
ukraina:1.ти,ви

Referencoj kaj literaturo

vi
"reta-vortaro.de"vi
Ĉefred. G. Waringhien,Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV),SAT: Paris, 2005 --kapvorto"vi".
Tatoeba, la fraza tradukvortaro,frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj"vi"
La Simpla Vortaro,„vi“.
vi

Fontoj kaj citaĵoj

↑L. L. ZAMENHOF.La porcio da glaciaĵo.

Liternomo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	vi	vioj
Akuzativo	vion	viojn

Signifoj

alternativa nomo por la Esperanta literovo,proponita de Kálmán Kalocsay.

Deveno

anglavee(/vi/). Ŝanĝita de la pli internaciavepor eviti konfuzon kunbe('b').

Samsencaĵoj

vo,va

Laliterojde laesperanta alfabeto

Majuskloj: A| B| C| Ĉ| D| E| F| G| H| Ĥ| I| J| K| L| M| N| O| P| R| S| Ŝ| T| U| Ŭ| V| Z
Minuskloj: a| b| c| ĉ| d| e| f| g| h| ĥ| i| j| k| l| m| n| o| p| r| s| ŝ| t| u| ŭ| v| z
Liternomoj: a,bo(be),co(ce),ĉo(ĉa),do(de),e,fo(ef),go(‎ge),ĝo(ĝe),ho(ha),ĥo(ĥi),i,jo(je),ĵo(‎ĵi),ko(ka),lo(‎el),mo(om),no(‎en),o,po(pa),ro(ar),so(es),ŝo(‎eŝ),to(‎ta),u,ŭo(eŭ),vo(vi),zo(ze)

Ido

Persona pronomo

Signifoj

[1] vi (plurnombra); plurnombro devukajtu.

itala

Adverbo

Silabseparo

vi

Prononco

IFA:vi

Signifoj

[1]persona pronomo:vin

[2]montra pronomo:tio, ĝi

[3]adverbo:tie

Ekzemploj

[1]vi salutomi salutas vin;non ho potuto vedervimi ne povis vin vidi;vi parlerò domanimi parolos al vi morgaŭ;ho voluto scrivervimi volis skribi al vi;vi siamo molto gratini estas al vi tre dankaj;vi siete visti allo specchio?ĉu vi vin vidis ĉe la spegulo?;guardatevi dai falsi amicigardu vin de la falsaj amikoj;vi vedrete domanivi intervidiĝos morgaŭ;toglietevi il cappello deprenuviajn ĉapelojn;toglietevi i vestiti sporchidemetu la malpurajn vestojn;vi pentirete di quello che avete fattovi pentos pri tio kion vi faris;mangiatevi il dolcemanĝu la dolĉaĵon;non vi siete curati di ascoltarevi ne zorgis aŭskulti;statevi bene!fartu bone!

vi ho messo la firma sottomi metis mian subskribon sub tio;ho deciso di pensarvimi decidis pensi pri tio;penso di rinunciarvimi supozas ke mi rezignos pri ĝi

nella piazza vi è un obeliscoen la placo estas obelisko;sono stato a Roma e vi tornerò il mese prossimomi estis en Romo kaj mi reiros tien la venontan monaton;vi si giunge dopo una salitaoni alvenas tien post supreniro;vi vado ogni giornomi iras tien ĉiutage;ho una casa in campagna e vi passo tutte le domenichemi havas dometon en la kamparo kaj mi pasigas tie ĉiujn dimanĉojn;vi passo tutti i giornimi pasas (tra) tie ĉiutage

[3] Promettendo che, se gli fossero statti consegnati duecento degli eretici piùnotichevisi rifugiavano, avrebbe risparmiato la città^[1]

→Postulante, ke estu liverataj al li ducent el la plej konataj herezuloj, kiujtierifuĝis, interŝanĝe por indulgo al la urbo.

Deveno

latinaibi

Samsencaĵoj

[1]voi(comecomplemento oggetto)

- Viho trovati, finalmente!

[2] a voi (comecomplemento di termine)

- State attenti:vipugnalerà alle spalle!
come particella riflessiva

[3] qui, in questo luogo

- Ho aperto la lampada eviho trovato un genio magico

Referencoj kaj literaturo

[1] Itala Serĉu artikolon en itala vikipedio: "vi"

Fontoj kaj citaĵoj

↑Fernando Vallejo,La puttana di Babilonia[italigita deAlberto Frigode hispana libroLa puta de Babilonia],Modeno,2012, paĝo 8.

[1] L. L. ZAMENHOF.La porcio da glaciaĵo.

[2] Fernando Vallejo,La puttana di Babilonia[italigita deAlberto Frigode hispana libroLa puta de Babilonia],Modeno,2012, paĝo 8.

[1]

[1]