Ir al contenido

Actor de voz

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Actriz de doblaje trabajando.

Unactor de vozoactor vocal,a diferencia del actor teatral, es un intérprete adscrito a la especialidad de la carrera de actuación que proporciona su voz para cualquier soporteaudiovisual,comopelículasdeanimación,videojuegos,publicidad,audiolibros,radioteatrooseries de televisión.En las películas y series de animación, eldiálogocasi siempre se graba en una etapa temprana de la producción, ya que se usa como referencia para animar los movimientos faciales de los personajes. A diferencia de unactor de doblaje,que debe ajustarse a unos parámetros determinados, ya que tiene que transmitir el carácter y las emociones del actor o narrador original,[1]​ el actor de voz crea la base del personaje en series de animación o videojuegos en que no existe una voz predecesora.[2][3]

Los actores de voz también se escuchan a través de anuncios pregrabados y automatizados que forman parte de la vida cotidiana moderna en áreas como tiendas, ascensores, salas de espera ytransporte público.El papel de un actor de voz puede implicar cantar, con mayor frecuencia cuando se interpreta a un personaje de ficción, aunque a veces se alista a un intérprete independiente como la voz de canto del personaje.

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. admin (16 de septiembre de 2019).«Qué es un actor o actriz de doblaje».Treintaycinco mm.Consultado el 1 de septiembre de 2022.
  2. elbuenhablante (29 de diciembre de 2017).«Descubre las diferencias entre el doblaje y el Actor de Voz».El Buen hablante.Consultado el 1 de septiembre de 2022.
  3. Carbajal, Georgina (30 de septiembre de 2020).«Actores de doblaje y actores de voz, ¿es lo mismo?».Mex Mads.Archivado desdeel originalel 1 de septiembre de 2022.Consultado el 1 de septiembre de 2022.

Bibliografía

[editar]
  • Bräutigam, Thomas.(2001).Lexikon der Film- und Fernsehsynchronisation. Mehr als 2000 Filme und Serien mit ihren deutschen Synchronsprechern etc.(en alemán). Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlín,ISBN3-89602-289-X.
  • Herzog, Uwe.(2007).Das Sprecherhandbuch – Ausbildung und Praxis bei Film, TV, Funk und Werbung(en alemán). Kirsten Herzog Verlag, Colonia,ISBN978-3-938604-10-6.