Krajina
Krajina(a veces escritoKraínaen español[1]) es untopónimoeslavo,que es utilizado para definir un gran número de regiones tanto geográficas como políticas en el sudeste deEuropa,especialmente en losBalcanes.En algunos idiomas eslavos del sur, la palabraKrajinase refiere principalmente a la frontera o zona fronteriza de un país, y de forma secundaria a una región, área o paisaje. La palabrakrajpuede significar límite, extremo, región o área. Antiguamente, podía significar "ejército" o "guerra". Es un término similar al "mark"alemán,"marche" enfrancéso "marca" en español (véaseMarca Hispánica). Se suele utilizar para referirse explícitamente a laRepública Serbia de Krajina,una entidad política que existió durante laguerra croata de independencia.
Algunas de las zonas más importantes que emplean este topónimo son las que a continuación se enumeran.
Regiones geográficas
[editar]- Bosnia y Herzegovina
- Bosanska Krajina,alrededor deBanja Lukay que abarca un área más grande, también en los mapas antiguos llamada "Croacia turca".
- Cazinska Krajina,zona de frontera de Bosnia con Croacia en la ciudad deCazin.
- Croacia
- Cetinska Krajina,zona a lo largo del valle delrío Cetina,en el sur de Croacia, enZagora.
- Drniška Krajina,la zona alrededor de la ciudad deDrnisen Croacia meridional, al oeste de la Cetinska Krajina.
- Imotska Krajina,la zona alrededor de la ciudad deImotski,en el sur de Croacia.
- Istarska Krajina,región histórica en Croacia occidental, zona central de la península deIstria.
- Kninska Krajina,región deKninen el sur de Croacia, al norte de la Drniška y noreste de la Cetinska.
- República Serbia de Krajina,una república de corta duración, estado no reconocido, declarado por la minoría serbia en la zona alrededor de Knin.
- Neretvanska Krajina,hacia el oeste, en la zona histórica del ríoNeretva,en el suroeste de Župa Imota.
- Omiška Krajina,región del interior de la ciudad deOmiš,en el sur de Croacia.
- Montenegro
- Krajina,región en Montenegro.
- Polonia
- Krajna,en la frontera de las provincias deGran PoloniayPomerania.
- Serbia
- Timočka Krajina,zona de frontera de Serbia conBulgariaen torno alrío Timok.
- Negotinska Krajina,una parte de Timočka Krajina en la ciudad deNegotin.
- Koca Krajina,una zona liberada durante la octava guerra austro-turca.
- Timočka Krajina,zona de frontera de Serbia conBulgariaen torno alrío Timok.
- Eslovenia
- Bela Krajina,zona de frontera de Eslovenia con Croacia.
Regiones políticas
[editar]- Imperio austrohúngaro
- Vojna Krajina,Frontera militardel Imperio austrohúngaro con el Imperio otomano. Se dividía en:
- Krajina bánata(en la frontera serbio-rumana)
- Krajina croata(en la frontera occidental de Croacia y Bosnia)
- Krajina eslavona(en la frontera de Serbia y el este de Croacia con Bosnia)
- Vojna Krajina,Frontera militardel Imperio austrohúngaro con el Imperio otomano. Se dividía en:
- Unidades políticas formadas durante laguerra de Croaciaen la década de 1990:
- República Serbia de Krajina
- SAO Krajina
- SAO Kninska Krajina.Kninska Krajina, desde lasguerras yugoslavasdesigna dos regiones: la ciudad deKniny sus alrededores, y una zona específica de la República Serbia de Krajina.
- SAO Eslavonia Oriental, Baranja y Srem occidental,a veces llamado Podunavska Krajina.
- Unidad política formada durante laguerra de Bosniay Herzegovina en la década de 1990:
Notas
[editar]- ↑Según elDiccionario Panhispánico de Dudas(DPD), la pronunciación deKrajinaen español debe reflejar su grafía y no la pronunciación original en serbocroata y otros idiomas. Por tanto, se pronunciaría /kɾa.'xi.na/ y no /kɾa.'ji.na/ o /kɾa.'ʝi.na/. Para aproximar la pronunciación original el propio DPD recomienda utilizar la grafíaKraína.