Siete Partidas

Portada de las Siete Partidas de la edición de 1555, glosada porGregorio López.

LasSiete Partidas,o simplementePartidas,son un cuerponormativoredactado enCastilladurante el reinado deAlfonso X(1221-1284) con el objetivo de conseguir una cierta uniformidadjurídicadel reino. Su nombre original era «Libro de las Leyes», y hacia el sigloXIVd. C. recibió su actual denominación, por las secciones en que se encontraba dividida.

Esta obra se considera uno de los legados más importantes de Castilla a lahistoria del Derecho,al ser el cuerpo jurídico de más amplia y larga vigencia enEspañaeHispanoamérica(hasta el sigloXIXd. C.). Incluso se la ha calificado de «enciclopediahumanista», pues trata temasfilosóficos,moralesyteológicos(de vertiente grecolatina), aunque el propio texto confirma el carácter legislativo de la obra, al señalar en el prólogo que se dictó en vista de la confusión y abundancia normativa y solamente para que por ellas se juzgara.

Antecedentes

Redacción

Alfonso X el Sabioy colaboradores.
Miniaturade lasCantigas de Santa María.

De acuerdo con uno de loscódicesmás antiguos de lasPartidas,estas se redactaron entre el 26 de junio de 1256 y el 28 de agosto de 1265 por una comisión compuesta por los principales juristas castellanos de la época, bajo la dirección personal de Alfonso X. También se han señalado como posibles periodos de redacción: 1254 a 1261; 1256 a 1263 y 1251 a 1265. En todo caso, la mayoría de los autores estima que no se habría terminado sino hasta 1265.

Según la teoría tradicional, compartida porFrancisco Martínez MarinayAntonio Solalinde,lasSiete Partidasfueron redactadas por una comisión dejuristas(o por lacancilleríareal), y la intervención del rey Alfonso X se habría limitado a indicar la finalidad del texto y las materias a tratar, además de encargarse de revisar y enmendar personalmente el trabajo de la comisión. Habrían integrado esta comisión: elMaestro Jacobo,el de las leyes; Juan Alfonso, unnotarioleonés;el Maestro Roldán; yFernando Martínez de Zamora(uno de los primeros juristascastellanos).

En el sigloXVIIId. C., incluso se llegó a postular, porAndrés Marcos Burriel(Padre Burriel), que era una obra exclusiva del rey. Esta posición está hoy prácticamente descartada.

Sin embargo, debido a la existencia de otros textos atribuidos habitualmente a Alfonso X (elSetenario,elFuero Realy elEspéculo), que habrían sido elaborados dentro del mismo periodo (1254 a 1256) y que presentan importantes coincidencias entre sí y con lasPartidas,más la imprecisión de las denominaciones utilizadas para estas en la época, ha surgido un importante debatecientíficoen torno a las obras alfonsinas, sin resultados concluyentes por el momento, con el objetivo de determinar el alcance, relación y finalidad de cada una de ellas.

Este interés se inició, principalmente, con el cuestionamiento hacia la autoría de lasSiete Partidasen el artículo «ElLibro de las Leyesde Alfonso el Sabio. DelEspéculoa lasPartidas» (1951-1952) deAlfonso García-Gallo,seguido por otros trabajos posteriores.

García-Gallo postuló que lasPartidasno eran obra de Alfonso X o que no se terminaron durante su reinado, pues habrían sido redactadas en el sigloXIVd. C., mucho después de la muerte del rey sabio en 1284, y que serían una reelaboración delEspéculo.Fundamentó su posición en que las primeras referencias fidedignas de lasPartidas,o sea, otros textos que hacían mención a la existencia de ellas, procedían de comienzos del sigloXIVd. C. y en que el conocimiento, en lapenínsula ibérica,de los materiales o fuentes de lasPartidas,habría sido de fecha posterior a la de redacción atribuida por el códice.

De todas maneras, se sigue considerando a Alfonso X como autor de lasSiete Partidas,al menos de la versión original, cualquiera haya sido su participación en su elaboración, como se hace con las grandes obras de este género, que se atribuyen almonarcaogobernanteque las dictó, aunque se sepa que no intervino en su redacción (como el caso, delCódigo de HammurabiyHammurabiy delCorpus Iuris CivilisyJustiniano).

Finalidad

Alfonso Xy su corte.

De acuerdo al enfoque de su contenido, se ha considerado que lasPartidasse concibieron como textolegislativoy no como una obradoctrinal,en este sentido buena parte de su texto es másfilosóficoque propiamente un conjunto de libros que conformasen una compilaciónlegal,ya que en su prólogo se indica que su finalidad era para que se tomaran como fundamento para los asuntos que por ellas debieran ser juzgados.

García-Gallo sostuvo que, hubo una cierta resistencia a la aplicación de lasSiete Partidasespecialmente por lanoblezacastellana,por lo que se relegó su aplicación a tan solo a lasCortes de Zamora de 1274,a lospleitos del rey,es decir, a los casos reservados al exclusivo conocimiento de la Corte Real, mientras que los demás asuntos que requerían la intervención jurídica estos serían resueltos conforme alderecho foral(lospleitos foreros). Por ello, en la práctica habría quedado como una obra doctrinal hasta la "promulgación tardía" de 1348, realizada porAlfonso XI.Además, esta oposición a su texto explicaría las diferencias entre las distintas versiones de la primera partida.

De todas maneras, si fue redactada con la finalidad de ser uncódigolegal, se ha discutido cuál habría sido realmente su objetivo. Crucial importancia tiene el llamadoFecho del Imperio,es decir, el intento de Alfonso X de obtener la corona delSacro Imperio Romano Germánico,pues el propósito de Alfonso X, en relación con lasSiete Partidas,habría sido redactar un texto aplicable a todo el Imperio, es decir, unDerechode validez universal, un denominador jurídico común de la empresa imperial.

En esa línea argumental,Aquilino Iglesiasindicó en 1996 que lasPartidasno poseen referencias a la organización territorial castellana. Otros, entre los cuales se encuentra García-Gallo, argumentaron que, en lasSiete Partidas,si bien la figura delemperadoraparece sobre losreyes,también, la figura de los reyes en algunos puntos aparece por sobre el emperador, y que se redactaron encastellano,en vez de ser redactadas enlatín.

Lo cierto es que lasPartidas(incluido el prólogo) no hace referencia alguna al intento de lograr la corona imperial. Además, hay autores, comoJuan Escudero(discípulo de García-Gallo), que han encontrado referencias en su texto a la organización territorial propia de Castilla, como lasvillas.

Por ello, se estima habitualmente que con la redacción de lasPartidasAlfonso X buscaba unificar jurídicamente el reino, no por la vía local como su padreFernando III(a través de la concesión de un mismofueroa varias localidades) sino por medio de una norma general aplicable a todo el territorio.

Promulgación

Portada deLas Siete Partidas,de un incunable impreso el 24 de diciembre de 1491, ubicado en laBiblioteca Nacional de Chile

Se desconoce si lasSiete Partidasfueron promulgadas por Alfonso X. Algunos autores así lo creen y afirman que el destronamiento del rey sabio por su hijoSancho IVhabría suspendido su vigencia. En esa línea,Gaspar Melchor de Jovellanossostuvo en 1797 que los descendientes de Sancho IV hicieron desaparecer el documento de promulgación porque las disposiciones de lasPartidascolocaban en entredicho sus derechos a la corona, ya que ellas establecen elderecho de representaciónen la sucesión al trono.

Sin perjuicio de lo anterior, lasPartidasadquirieron fuerza legal con Alfonso XI, al ser incorporadas en el orden de prelación establecido por la ley 1.ª del título 28 delOrdenamiento de Alcaláde 1348. Este hecho es considerado, por los autores que estiman que lasPartidasno fueron promulgadas por Alfonso X, como una «promulgación tardía».

Fuentes

LasSiete Partidasse caracterizan por ser un texto deDerecho común(basado en elDerecho romanojustinianeo,canónicoyfeudal).

Diversas fueron sus fuentes, entre las principales, se encuentra elCorpus Iuris Civilis;las obras deglosadoresy decomentaristas(romanistas), como Acursio y Azzo; textos dederecho canónicocomo lasdecretalesdeGregorio IXy la obra de sanRaimundo de Peñafort;y algunos fueros y costumbres castellanos.

A las anteriores, se añadieron obras filosóficas deAristóteles,SénecayBoecio;laBibliay textos de laPatrística;obras deIsidoro de SevillayTomás de Aquino;elLibri Feudorum(compilación de derecho feudallombardo); losRoles D´Olerons(colección dederecho mercantil); laDoctrinal de los juiciosy lasFlores del Derechodel Maestro Jacobo, el de las Leyes; y laMargarita de los pleytosde Fernando Martínez de Zamora.

Estructura y contenido

Las Partidas abarcan todo el saber jurídico de la época dentro de una visión unitaria, por ello se las ha considerado unasumma de derecho.Trata, entre otras materias, dederecho constitucional,mercantilyprocesal,tantocivilcomopenal.

Están redactadas en castellano, de un pulcro estilo literario, e inspiradas en una visiónteologaldel mundo. Posee unprólogo,que señala el objeto de la obra, y siete partes o libros llamadospartidas,las cuales comienzan con una letra del nombre del rey sabio, componiendo unacróstico(A-L-F-O-N-S-O). Cada partida se divide entítulos(182 en total), y estos enleyes(2.683 en total).

Sus disposiciones acostumbran ir acompañadas de citas a autores y obras,alegoríasy ejemplos y, especialmente, de una exposición razonada de sus orígenes y fundamentos (etimológicos,religiosos, filosóficos ehistóricos), por lo que no son meramente prescriptivas.

Las contradicciones existentes entre algunas disposiciones serían producto del esquema de trabajo utilizado en su elaboración, donde cada partida habría sido redactada por una persona distinta.

Partida Primera

Código de Las Siete Partidas,en "Los Códigos Españoles Concordados y Anotados", de 1872.

La primera partida comprende 24 títulos y 516 leyes. Comienza tratando de lasfuentes del derecho(en el título I), una simbólica portada de la obra. Trata de la ley y la define apuntando a su contenido (1,1,4), lo que produce efectos respecto a su obediencia (leyes justas e injustas); se refiere a la forma de elaboración de buenas leyes, relacionando la potestad degobiernocon la autoridad del saber (1,1,9) y clasifica las leyes en canónicas y seculares (1,1,3).

Menciona las condiciones que debe reunir un buenlegislador:tener aDiospresente, amar la justicia, tener conocimientos de derecho y estar dispuesto a enmendar o mudar las leyes cuando fuese necesario (1,1,11). Finalmente establece los requisitos validez y la fuerza que posee la costumbre, es decir, según la ley, fuera de la ley y contra la ley (1,2,5)

Luego se dedica por completo al derecho canónico, o sea, a materias eclesiásticas. Se refiere a losdogmas y sacramentos,la organización de la Iglesia, prerrogativas y obligaciones de losclérigosy al derecho deasiloen las iglesias.

Existen importantes diferencias entre las versiones de esta partida. Ellas serían producto de una reelaboración, que se habría hecho con el objeto de limitar las facultades reales, ante el rechazo expresado por losnoblesal texto original de la primera partida, que reafirmaba el poder del monarca frente a estos. Esta situación también explicaría la llamada "promulgación tardía".

Segunda partida

La segunda partida posee 31 títulos y 359 leyes. Se refiere al poder temporal, es decir, los emperadores, reyes y otros grandes señores (derecho público). Realiza una distinción entre poder espiritual y temporal, reconociendo una dualidad en la estructura del poder y una relación de armonía entre ambos mundos.

Establece importantes disposiciones dederecho político(2,1,5), refiriéndose al rey, al origen y fin del poder, y a la relación de mando y obediencia, fundada en lafey larazón.Trata de los derechos y deberes del rey para con Dios, elpuebloy latierray los derechos y deberes del pueblo para con Dios, el rey y la tierra. Además trata de la familia y sucesión real, señalando las formas de adquirir el trono, es decir, regula la sucesión en laCorona de Castilla(2,15,2). Dicha normativa resulta de relevancia, pues fue la tradicional en Castilla hasta la promulgación de laLey de Sucesión Fundamentalpor disposición del reyFelipe V;en tiempos deFernando VIIvolvió a entrar en vigor la sucesión establecida en las partidas y actualmente se encuentra recogida en laConstitución española de 1978.

Finalmente, la partida segunda se cierra refiriéndose a launiversidad(2,31,1), una de las institucionesbajomedievalesmás importantes.

Tercera Partida

La tercera partida posee 32 títulos y 543 leyes. Trata de la justicia y la administración de justicia. Se refiere al procedimiento civil y alimperio judicial,siendo su tema principal elproceso:las personas que intervienen en eljuicioy elprocedimientoconforme al cual se tramita.

Sucesivamente se refiere aldemandantey demandado; los jueces (3,4,3) yabogados(3,4,6); losplazosy medios de prueba, entre los cuales se incluye a laescritura pública(3,18,1) y, por ello, se refiere a losescribanos(3,19,1); lassentencias;y losrecursoso alzadas contra estas.

Termina tratando deldominio(3,28,1), reconociendo la existencia de ciertos bienescomunales;de laposesión(3,30,1); laprescripción;lausucapión;y de lasservidumbres.

Partida Cuarta

La cuarta partida posee 27 títulos y 256 leyes. Está destinada alderecho de familiay, además, a otros vínculos permanentes entre las personas, distintos delmatrimonioy delparentesco.

Trata de losesponsales(4,1,2); el matrimonio (4,2,1), sujeto al derecho canónico (capacidad, forma y validez); eldivorcio(no como disolución del vínculo matrimonial, sino como separación de "lecho y techo" ); lafiliaciónlegítima y la filiación ilegítima (4,14,1); lapatria potestad;laesclavitud(4,23,8), reconociéndola como "la más vil cosa de este mundo"después delpecado;elestadode las personas (libre yesclavo;hidalgoy persona común;clérigoylaico;hijos legítimos e ilegítimos;cristianosymorosojudíos;varónymujer); elvasallajey losfeudos;y los vínculos deamistad.

Partida Quinta

La quinta partida posee 15 títulos y 374 leyes. Se refiere a losactosycontratosque puede el ser humano realizar o celebrar en el curso de su vida (derecho privado).

Trata del contrato demutuo,prohibiendo el cobro deintereseso "usura";decomodato;dedepósito;dedonación;decompraventa,con la distinción entre título y modo de adquirir (proveniente del derecho romano); depermuta;de locación oarrendamiento;de compañía osociedad;de estipulación opromesa;y de lafianzay lospeños(hipotecasyprendas).

Se refiere, también, alpagoy a la cesión de bienes. Asimismo, incluye importantes normas de derecho mercantil, referidas a los comerciantes ycontratos mercantiles.

Partida Sexta

La sexta partida posee 19 títulos y 272 leyes. Se ocupa delderecho sucesorio(sucesiónpor causa de muerte) y de lasguardas.Asimismo, contempla normas sobre el estatuto jurídico delhuérfano.

Se refiere a lasucesión testaday altestamento(6,1,1); a lalegítimay, brevemente, a lasucesión intestada(6,13,1). Regula lastutelasycuratelas(guardas) y la figura de larestitutio in integrum.

Partida Séptima

La séptima y última partida posee 34 títulos y 363 leyes. Se dedica al derecho penal y procesal penal, es decir, a losdelitosy al procedimiento penal (de carácter inquisitivo)​. Además incluye referencias al estatuto jurídico de los musulmanes y judíos.

Admite eltormentoante la insuficiencia de otras pruebas del delito, estableciendo los requisitos de procedencia o exclusión (7,1,26 y 7,30,1).

Gran parte está dedicada a tratar diversos delitos (que denominayerros), entre ellos: latraicióncontra el rey (falta de fidelidad); la falsedad y loshomicidios,distinguiendo tres situaciones: homicidio delito (doloso), accidental y endefensa propia;los delitos contra la honra; losrobos,hurtosydaños,distinguiendo claramente el robo del hurto; los engaños yestafas;eladulterio,elincesto,laviolación,lasodomía,la alcahuetería y lahechicería;laherejía,elsuicidioy lablasfemia.

Distingue el hecho cometido por un inimputable (entre otros, ellocoy el menor de diez años) del realizado por una persona que posee imputabilidad. Además, reconoce la figura de la tentativa y del delito consumado (7,31,2) y prevé ciertas formas de instigación y complicidad. Asimismo, contempla circunstanciaseximentes,atenuantesyagravantes(7,31,8) y se ocupa de laprisión,estableciendo normas para elalcaide(7,29,8).

Establece que la finalidad de lapena(7,31,1) es la retribución (castigo por lo hecho) y la prevención general (medio de intimidación general, para que el hecho no se repita) y prevención especial (para que no volviere a cometer delito el delincuente). Contempla siete especies de penas (7,31,4), consagrado el carácter público de la actividad represiva (las cuatro primeras para losyerrosmayores y las otras para losyerrosmenores):pena de muerteo pérdida de un miembro; trabajo perpetuo;destierroperpetuo conconfiscaciónde bienes;prisión perpetua;destierro perpetuo sin confiscación de bienes; infamia o pérdida de algún oficio; yazoteso heridas públicas, o exposición desnudo y untado en miel para sufrir las molestias de lasmoscas.

Las Partidas, imitando al Digesto y a las Decretales, termina con un título sobre reglas dederecho,pero es una innovación que se introduce en la edición Veneciana de 1528, en la que la ley 7.33.13, según la tradición manuscrita e impresa hasta 1501, se convierte en título independiente con 38 reglas numeradas.

Ediciones

Sello delimpresorde la edición realizada enSevillaen octubre de 1491.

Además de los diversos manuscritos y copias producto de la aparición de laimprentaen el sigloXVd. C., existieron tres ediciones principales de las Siete Partidas:

• Edición con glosa deAlonso Díaz de Montalvo,realizada enSevillaen 1491. Tuvo ocho reimpresiones hasta 1528.
• Edición con glosa deGregorio López,publicada enSalamancaen 1555. Tuvo quince reimpresiones hasta 1855. Recibió sanción oficial porReal cédulade 7 de septiembre de 1555. Fue la más utilizada enHispanoamérica.
• Edición de laReal Academia de la Historia,de 1807. Declarada oficial porReal ordende 8 de marzo de 1818.

Influencia e importancia

LasSiete Partidas,centro de la actividad legislativa de Alfonso X, representa el apogeo de la recepción del derecho común (de base romano-canónica) enEspañay, además, constituye una de las obras jurídicas más importantes de laEdad Media.

El arte de la exposición y la belleza del lenguaje utilizado le brindaron considerable prestigio dentro y fuera de laCorona de Castilla,siendo conocidas en todo elOccidentecristiano. En las universidades de la época sirvió de texto de estudio y, además, fue traducida a numerosos idiomas, entre otros, alcatalán,portugués,gallegoeinglés.

Así mismo, fue uno de los textos legales más importantes del ordenamiento de Castilla (por su utilización, debido a la extensión de las materias reguladas) y, posteriormente, delImperio español.Se introdujeron enAméricaespañola, con el derecho castellano, y enBrasil,junto con el derecho portugués, desde los inicios de la expansión en el Nuevo Mundo.

Su contenido abarcó casi todas las manifestaciones de la vida, desde el derecho político y civil hasta el penal, pasando por la familia, sucesiones, negocios jurídicos y procedimientos judiciales. Solo no incluyó materias contempladas en legislaciones posteriores, como el derecho canónico post-tridentino,el derecho sucesorio de lasLeyes de Toroy los aspectos particulares de la América española, regulados por elderecho indiano.

Rigieron enHispanoaméricahasta la época de las codificaciones (1822-1916) e incluso llegaron a regir enEstados Unidos,hasta principios del sigloXIXd. C., en territorios que pertenecieron con anterioridad al Imperio español (comoLuisiana).​ Además, sirvieron de fundamento legal a la formación de las juntas gubernativas que, tanto en España como en América, se constituyeron tras el cautiverio del reyFernando VII,producto de lainvasión francesa.

Finalmente, aunque las codificaciones pusieron fin a la aplicación de lasPartidas,este hecho no supuso la desaparición del Derecho contenido en ellas, puesto que buena parte se traspasó a los códigos de los países hispanoamericanos (especialmente a loscódigos civiles).

Un caso peculiar de longevidad de esta obra de Alfonso X se dio en laRepública del Paraguay,país hispanoamericano en el que las "Leyes de las Siete Partidas" rigieron oficialmente hasta el año 1870 cuando concluyó laGuerra de la Triple Alianzay recién entonces ellas fueron reemplazadas por una Constitución Liberal.​

Véase también

• Portal:Derecho.Contenido relacionado conDerecho.
• Fuero Juzgo
• Fuero Real
• Nueva Recopilación
• Literatura de Alfonso X el Sabio

Bibliografía

Fuentes primarias

• Las Siete Partidas.- Madrid: Lex Nova, 1989.-ISBN 84-7557-283-9(edición facsimilar de la edición de 1491, con glosas de Alonso Díaz de Montalvo; acceso al ejemplar de la edición deoctubre de 1491;acceso a la edición dediciembre de 1491).
• Las Siete Partidas.-BOE,1999 -ISBN 84-340-0223-X(edición facsimilar de la edición de 1555, con glosas de Gregorio López).

Fuentes secundarias

• Arias Bonet, Juan Antonio (1975). «La primera Partida y el problema de sus diferentes versiones a la luz del manuscrito del British Museum».Alfonso X el Sabio: Primera Partida según el manuscrito Add. 20.787 del British Museum.Valladolid:Universidad de Valladolid.pp. XLVII-CIII.ISBN84-600-6717-3.
• — (julio de 1985). «Sobre presuntas fuentes de las Partidas».Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense(Número extraordinario): 11-23.
• Bravo Lira, Bernardino (1989). «Vigencia de las Siete Partidas en Chile».Jurídica de Chile(Santiago de Chile): 89-142.
• Craddock, Jerry R. (1981). «La cronología de las obras legislativas de Alfonso X el Sabio».Anuario de Historia del Derecho Español(51): 365-418.
• — (1986).The legislative works of Alfonso X, el Sabio: a critical bibliography.London; Wolfeboro, NH, USA: Grant & Cutler.ISBN9788459917452.
• — (1986). «El Setenario: última e inconclusa refundición alfonsina de la primera Partida».Anuario de Historia del Derecho Español(56): 441-466.
• — (1974). «Nota cronológica inserta en el prólogo de lasSiete Partidas.Edición crítica y comentario».Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada39(1): 363-406.ISSN0304-4335.
• — (2008)."Palabra de rey": Selección de estudios sobre la legislación alfonsina.Salamanca: Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas.ISBN978-84-934697-0-2.
• Espilez Murciano, Felipe (2013). «La guerra en la mar en las Siete Partidas».Revista de Historia Naval. Instituto de Historia y Cultura Naval de la Armada Española(123): 9-38.ISSN0212-467X.
• Eyzaguirre, Jaime(1992).Historia del Derecho.Santiago de Chile: Universitaria.ISBN9561101061.
• García-Gallo, Alfonso(1951-1952). «El "Libro de las Leyes" de Alfonso el Sabio. Del espéculo a las Partidas».Anuario de Historia del Derecho Español(21-22): 345-528.
• — (1963). «Los enigmas de las Partidas».VII Centenario de las Partidas del Rey Sabio(Instituto de España): 27-37.
• — (1976). «Nuevas observaciones sobre la obra legislativa de Alfonso X».Anuario de Historia del Derecho Español(46): 509-570.
• — (1984). «La obra legislativa de Alfonso X. Hechos e hipótesis».Anuario de Historia del Derecho Español(54).
• Iglesia Ferreiros, Aquilino (1980). «Alfonso X el Sabio y su obra legislativa».Anuario de Historia del Derecho Español(50): 531-561.
• — (1985). «Cuestiones Alfonsinas».Anuario de Historia del Derecho Español(55): 95-150.
• Fradejas Rueda, José Manuel(2022). «Francisco de Velasco, segundo editor de las Siete Partidas».Temas Medievales(30). pp. 1-17.
• Livacíc Gazzano, Ernesto (1982). «Introducción, selección, notas y glosario».Las Siete Partidas.Santiago de Chile: Andrés Bello.
• Martínez Marina, Francisco(1834).Ensayo histórico-crítico sobre la legislación y principales cuerpos legales de los reinos de León y Castilla especialmente sobre el código de las Siete Partidas de D. Alfonso el Sabio.Madrid: Imprenta de D. E. Aguado.Tomo IyII(edición facsimilar).
• Solalinde, Antonio(1915). «Intervención de Alfonso X en la redacción de sus obras».Revista de Filología Española(2): 283-288.
• Reich, Peter L. (2007). «Siete Partidas in My Saddlebags: The Transmission of Hispanic Law from Antebellum Louisiana to Texas and California».The Tulane European and Civil Law Forum(en inglés)22:79.

Enlaces externos

• Wikisourcecontiene obras originales de o sobreSiete Partidas.
• Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X El Sabio,edición de 1807.Tomo IArchivadoel 10 de agosto de 2007 enWayback Machine.,IIArchivadoel 10 de agosto de 2007 enWayback Machine.yIIIArchivadoel 12 de agosto de 2013 enWayback Machine.(edición enPDF).
• Lectura crítica sobreLas Siete Partidas

• Datos:Q168021
• Multimedia:Siete Partidas/Q168021
• Textos:Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio