The Undateables
| The Undateables 훈남정음 | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Género | Comedia romántica | |
| Guion por | Lee Jae-yoon | |
| Dirigido por | Kim Yoo-jin | |
| Protagonistas |
Namkoong Min Hwang Jung-eum Choi Tae-joon Oh Yoon-ah | |
| País de origen | Corea del Sur | |
| Idioma(s)original(es) | Coreano | |
| N.ºde episodios | 32 episodios | |
| Producción | ||
| Productor(es)ejecutivo(s) |
Kim Jung-hee Yoo Byung-sul | |
| Cinematografía |
Bae Hong-soo Lee Moo-jin Moon Ji-seob | |
| Editor(es) |
Park Sung-hee Oh Jin-ah Kim Min-ji | |
| Duración | 35 minutos aprox. | |
| Empresa(s)productora(s) |
Mong-jak-so Co. 51K | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | SBS | |
| Calificación por edades |
 | |
| Horario | Miércoles y jueves, 22:00 horas | |
| Formato de imagen | 1080i(HDTV) | |
| Formato de audio | Dolby Digital | |
| Primera emisión | 23 de mayo de 2018 | |
| Última emisión | 19 de julio de 2018 | |
| Cronología de producción | ||
Switch | The Undateables 훈남정음 | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos(IMDb) | ||
| Fichaen IMDb | ||
The Undateables(enhangul,훈남정음;romanización revisada del coreano:Hunnam Jeongeum) es unaserie de televisión surcoreanadirigida por Kim Yoo-jin y protagonizada porNamkoong Min,Hwang Jung-eum,Choi Tae-joon,Oh Yoon-ahy Jo Dal-hwan. Se emitió por el canalSBSdel 23 de mayo al 19 de julio de 2918, los miércoles y jueves a las 22:00 (Hora local coreana).[1][2]
Sinopsis[editar]
The Undateablesnarra la historia de Kang Hoon-nam, un experto en relaciones amorosas que no cree en el amor, y Yoo Jung-eum, una exatleta de saltos que ahora trabaja en una agencia matrimonial, y que sueña con el amor pese a los desengaños sufridos.
La relación tiene unos años antes un prólogo incómodo, cuando él es testigo de cómo a ella la deja su novio en el aeropuerto de Seúl. Ya en el presente, ambos compiten por el mismo cliente, al tiempo que dos de los allegados de Hoon-nam (Yook Ryong y Lee Su-ji) se conectan con dos personas del círculo de Jung-eum (la entrenadora Yang y Choi Jun-soo, respectivamente). Cuando Su-ji vuelve de Australia para buscar a Hoon-nam, este le deja su casa y alquila una habitación en la de Jung-eum, donde también viven su padre y su amigo de siempre Jun-soo. A partir de entonces, la situación se precipita.[3]
Reparto[editar]
Principal[editar]
- Namkoong Mincomo Kang Hoon Nam, el adinerado dueño de una galería de juguetes, es también un experto en relaciones que cautiva a las mujeres con su apariencia y discurso atractivos, pero no cree en el amor.[4][5]
- Hwang Jung-eumcomo Yoo Jung-eum, que fue atleta de saltos cuando era joven, y ahora se ha convertido en consejera de relaciones en una agencia. Es la mejor es su trabajo, pero su vida privada es otra cosa: aunque sueña con el amor y el matrimonio, la realidad la ha desengañado.[6][7]
- Choi Tae-jooncomo Choi Jun-soo, médico, el mejor amigo de Jung-eum, aunque sus sentimientos por ella cambian con el tiempo.[8][9]
- Oh Yoon-ahcomo Yang Sun-hee, la antigua entrenadora de Jung-eum, sigue siendo entrenadora de la selección nacional de saltos.[10][11]
- Jo Dal-hwan como Charlie, actualmente periodista y editor de una revista, fue compañero de Hoon-nam durante el servicio militar.[12]
- Jung Moon-sung como Yook Ryong, primo de Hoon-nam.[13]
Secundario[editar]
- Nam Kyung-eub como Kang Jung-do, el padre de Hoon-nam, un donjuán que se ocupa de política.[13]
- Shim Hye-jincomo Ko Eun-nim, la madrastra de Hoon-nam, además de ser la presidenta de una empresa de alimentación y la que tiene el poder económico en la familia.[14]
- Lee Moon-sikcomo Yoo Seung-ryul, el padre de Jung-eum. Artesano, es un hombre positivo y optimista que sirve de motivación a su hija.[15][16]
- Lee Joo-yeoncomo Lee Su-ji, hija del presidente de la Asociación de Natación de Corea, que vino a Corea desde Australia para intentar una relación con Hoon-nam.[17]
- Myung Ji-yuncomo la editora jefe.[18]
- Baek Ji-woncomo Bong Sun-hwa, la directora de Jung-eum en la agencia matrimonial Mundo Dorado.[19]
- Seo Dong-won como Kang Chun-nam, el hermano mayor de Hoon-nam.
- Jin Ye-solcomo Han Ye-Ri, la esposa de Chun-Nam y cuñada de Hoon-nam.[18][20]
- Seo Eun-woo como Ahn In-jeong, clienta de la agencia Mundo Dorado, que sufre un trastorno de reconocimiento facial.
Apariciones especiales[editar]
- Ji Seung-hyuncomo Kang Dol-jin, actor de acción y cliente de la agencia Mundo Dorado.[21]
- Jung Yong-joo como Oh Doo-ri, una clienta de Mundo Dorado que Jung-eum cree que le disputa Hoon-nam.
- Kang Hui como un modelo (ep. 4).
- Jeon Byung-wook como Naga-yong, cliente de la agencia Mundo Dorado para el que es imposible concertar una cita porque está siempre ocupado.
- Ji Il-joocomo el dueño de un café-librería, enamorado de una mujer que por un trastorno neurológico no lo reconoce (cuatro episodios).[22]
- Kim Kwang-kyucomo Kim So-wool, cliente de la agencia Mundo Dorado, un poeta que vive en el campo y del que tras algunos equívocos se enamora Oh Doo-ri.[23][24]
Producción[editar]
El 25 de abril de 2018 se publicaron imágenes de la primera lectura del guion, que se había celebrado el 2 del mismo mes en el SBS Ilsan Production Center (Tanhyun, Corea del Sur).[18][3] El 23 de mayo se presentó la serie en una conferencia de prensa en las dependencias de SBS en Mok-dong,Yangcheon-gu.[25]
La serie representó la vuelta de Hwang Jung-eum a la interpretación tras su maternidad.[26]
Banda sonora original[editar]
| Parte | Fecha de publicación | Título | Letra | Música | Artista | Dur. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 de mayo de 2018 | «Only U» | Nick, Sammy | Nick, Sammy | Nick & Sammy | 3:46 |
| 2 | 30 de mayo de 2018 | 너의 이름을... («Tu nombre es…») | Ha Geun-young, Kim Kyeong-beom | Ha Geun-young, Kim Kyeong-beom, Kim Ji-hwan | Yeonjung(Cosmic Girls) | 4:06 |
| 3 | 6 de junio de 2018 | 두근이 필요해 («Necesito mi corazón para latir») | Park Jeong-wook, Kim Ha-rang, Kim Joon-il | Park Jeong-wook, Kim Ha-rang, Kim Joon-il | Alice (Hello Venus) | 3:15 |
| 4 | 13 de junio de 2018 | 너 아니면 («Si tú no») | Good Choice, KamDongis | Seo Jae-ha, Kim Young-sung, KamDongis | Huh Gak | 4:15 |
| 5 | 20 de junio de 2018 | 먼저 사랑할지 몰라 («Yo podría amarte primero») | Good Choice, Red Socks | Red Socks | Son Seung-yeon | 3:16 |
| 6 | 27 de junio de 2018 | 돌아가도 돼 («Puedo volver») | POPKID, Kim Seung-joon | POPKID, Kim Seung-joon | Bumkey | 3:40 |
| 7 | 11 de julio de 2018 | Slowly | Ha Geun-young, Kim Kyeong-beom | Ha Geun-young, Kim Kyeong-beom, Kim Ji-hwan | Soobin (Cosmic Girls) | 3:11 |
| Todas las canciones de la banda sonora tienen también una versión instrumental de idéntica duración. | ||||||
Audiencia[editar]
La serie obtuvo al principio una cuota de pantalla discreta y no logró mejorarla con el paso de los capítulos, sino al contrario. Los propios protagonistas encontraron decepcionantes los índices de audiencia en una conferencia de prensa realizada el 7 de junio en el Centro de Producción SBS Ilsan en Goyang-si, pese a considerar bueno su trabajo.[26]
| Episodio | Fecha de emisión | Índice de audiencia | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS[27] | AGB Nielsen[28] | ||||
| Nacional | Seúl | Nacional | Seúl | ||
| 1 | 23 de mayo de 2018 | 6,1 %(NR) | 6,9 % | 5,3 %(NR) | 6,1 %(15.ª) |
| 2 | 5,4 %(NR) | 6,3 % | 5,2 %(NR) | ||
| 3 | 24 de mayo de 2018 | 6,9 %(17.ª) | 7,2 % | 4,9 %(NR) | 5,3 %(16.ª) |
| 4 | 6 %(NR) | 6,3 % | 5 %(19.ª) | ||
| 5 | 30 de mayo de 2018 | 3,9 %(NR) | 4 % | 3,7 %(NR) | 3,8 %(NR) |
| 6 | 5 %(NR) | 5,2 % | 4,5 %(NR) | 4,7 %(NR) | |
| 7 | 31 de mayo de 2018 | 5,3 %(NR) | 5,5 % | 3,9 %(NR) | 4,1 %(NR) |
| 8 | 5,4 %(NR) | 5,6 % | 4,1 %(NR) | 4,3 %(NR) | |
| 9 | 6 de junio de 2018 | 3,6 % | 3,8 % | 3,2 %(NR) | 3,4 %(NR) |
| 10 | 4,3 % | 4,5 % | 3,9 %(NR) | 4,1 %(NR) | |
| 11 | 7 de junio de 2018 | 5,7 % | 5,9 % | 4,1 %(NR) | 4,3 %(NR) |
| 12 | 4,8 % | 5 % | 4,4 %(NR) | 4,6 %(NR) | |
| 13 | 14 de junio de 2018[a] | 5,6 % | 5,8 % | 3,5 %(NR) | 3,7 %(NR) |
| 14 | 4,5 % | 4,6 % | 3,6 %(NR) | 3,8 %(NR) | |
| 15 | 20 de junio de 2018 | 4 % | 4,8 % | 3,3 %(NR) | 4,2 %(NR) |
| 16 | 4,6 % | 5,4 % | 4,4 %(NR) | 5,1 %(NR) | |
| 17 | 21 de junio de 2018 | 4,7 % | 5,8 % | 4,5 %(NR) | 5,6 %(16.ª) |
| 18 | 4,4 % | 5,6 % | 5,7 %(14.ª) | ||
| 19 | 28 de junio de 2018[b] | 3,5 % | 4,4 % | 3,1 %(NR) | 3,9 %(NR) |
| 20 | 4,8 % | 5,6 % | 4,4 %(NR) | 5,2 %(NR) | |
| 21 | 4 de julio de 2018 | 2,7 % | 3,3 %' | 2,4 %(NR) | 3 %(NR) |
| 22 | 3,4 % | 4,2 % | 3 %(NR) | 3,8 %(NR) | |
| 23 | 5 de julio de 2018 | 3,1 % | 3,9 % | 2,8 %(NR) | 3,6 %(NR) |
| 24 | 3,2 % | 4,1 % | 3,7 %(NR) | ||
| 25 | 11 de julio de 2018 | 3,2 % | 3,7 % | 2,8 %(NR) | 3,3 %(NR) |
| 26 | 3,3 % | 4 % | 2,9 %(NR) | 3,5 %(NR) | |
| 27 | 12 de julio de 2018 | 3,2 % | 3,8 % | 2,8 %(NR) | 3,6 %(NR) |
| 28 | 3,5 % | 4,2 % | 3,1 %(NR) | 3,9 %(NR) | |
| 29 | 18 de julio de 2018 | 2,3 % | 2,9 % | 2,1 %(NR) | 2,4 %(NR) |
| 30 | 2,4 % | 3 % | 2,5 %(NR) | ||
| 31 | 19 de julio de 2018 | 3 % | 3,7 % | 2,6 %(NR) | 3,3 %(NR) |
| 32 | 3,2 % | 4,1 % | 2,8 %(NR) | 3,7 %(NR) | |
| Promedio | 3,6 % | 4,3 % | 3,1 % | 3,9 % | |
| |||||
Notas[editar]
- ↑No se emitió la serie el 13 de junio debido a laselecciones locales de Corea del Sur de 2018.
- ↑No se emitieron episodios el 27 de junio debido a la cobertura del partido del Grupo F de laCopa Mundial de la FIFA 2018entre Corea del Sur y Alemania, y al día siguiente se adelantaron a las 21:30, debido a la cobertura del partido del Grupo H de la Copa Mundial de la FIFA 2018 entre Japón y Polonia.
Referencias[editar]
- ↑Moon Ji-yeon (20 de julio de 2020).«[공식] 황정음X남궁민 '훈남정음' 확정..7년 만의 재회» [[Oficial] Hwang Jung-eum X Namgoong-min 'Handsome Jung-eum' confirmado... reunión después de 7 años].Sports Chosun(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Jang Eun-kyung (24 de mayo de 2018).«Hwang Jung-eum, Namgoong Min Reunite in New TV Series».English Chosun(en inglés).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑abKim Seong-won (25 de abril de 2018).«"역시 믿보배 "...'훈남정음' 남궁민X황정음, 첫 대본리딩 공개» [" Como se esperaba, confianza y tesoro "... 'Hunnam Jung-eum' Namgung-min X Hwang Jung-eum, se revela la primera lectura del guión].Sports Chosun(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Jang Young-jun (19 de julio de 2018).«'훈남정음' 남궁민, 반전 매력부터 꿀 눈빛까지 '역시 갓궁민'» ['Honnam Jeongeum' Namgung-min, desde el encanto del giro hasta los dulces ojos, 'Como era de esperar, Goong-min'].Kyeonggi(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Boo Jeong (8 de marzo de 2018).«남궁민, '훈남정음' 주연…치명적인 차도남 변신» [Namgoong Min, protagonista de 'Hunnam Jeongeum'... Transformación fatal de Cha Donam].Dailian(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Yoon Go-eun (14 de marzo de 2018).«황정음, SBS '훈남정음' 주인공…남궁민과 호흡» [Hwang Jung-eum, el personaje principal de SBS 'Handsome Jung-eum'...Respirando con Namgoong Min].Yonhap News(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Yang Ji-yeon (7 de junio de 2018).«[현장] ‘훈남정음’ 황정음 “출산 후 몸매에 꽂혀…10년 만에 47kg 찍었다” » [[Field] Hwang Jung-eum de 'Handsome Boy Jung-eum' "Me quedé atrapado en mi cuerpo después de dar a luz... Tomé 47 kg en 10 años” ].SE Daily(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Kim Young-seo (20 de julio de 2018).«‘훈남정음’ 최태준, 한층 더 성숙해진 연기력…여심 사로잡다» ['Hunnam Jeongeum' Choi Tae-joon, habilidades de actuación más maduras... cautivar a las mujeres].iMBC(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Nam Jae-ryun (19 de julio de 2020).«'훈남정음' 최태준, 직진 고백→멋진 포기까지 '4글자' 명대사 셋» ['Hunnam Jeongeum' Choi Tae-joon, confesión directa → abandono genial, '4 letras' tres líneas famosas].Sports Chosun(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Hong Hye-min (23 de mayo de 2018).«‘훈남정음’ 오윤아 “이 정도로 메이크업·의상에 신경 안 쓴 작품 처음” » ['Hunnam Jeongeum' Oh Yoon-ah "Esta es la primera vez que no presto atención al maquillaje y el vestuario" ].Hankook Ilbo(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Cho Eun-jeong (23 de mayo de 2018).«오윤아, '감탄을 부르는 미모' (훈남정음)» [Oh Yoon-ah, 'belleza que llama a la admiración' (Hunnam Jung-eum)].SE Daily(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Park So-young (20 de julio de 2020).«[단독] 조달환, '훈남정음' 전격 합류..'귓속말' '리턴' 흥행 잇는다» [[Exclusivo] Cho Dal-hwan se une a 'Hunnam Jeong-eum'... 'Whisper' y 'Return' para triunfar].OSEN(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑abShin Mi-rae (9 de abril de 2018).«‘훈남정음’ 오윤아·조달환·이문식·심혜진, 출연 확정…탄탄한 라인업(공식) - 열린세상 열린방송 MBN» ['Hunnam Jeongeum' Oh Yoon-ah, Jo Dal-hwan, Lee Moon-sik, Shim Hye-jin confirmados para aparecer... Alineación sólida (oficial)].MBN Star(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Heo Seol-hee (29 de marzo de 2018).«심혜진, '훈남정음' 합류 확정…남궁민·황정음 호흡» [Shim Hye-jin confirmada para unirse a 'Hunnam Jung-eum'... Namgoong Min y Hwang Jung Eum respirando juntos].En Nate, ed.My Daily(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Jo Hye-sun (2 de abril de 2018).«[공식] 이문식, ‘훈남정음’ 출연 확정… 황정음과 phụ nữ 호흡» [[Oficial] Lee Moon-sik confirmado para aparecer en 'Hunnam Jung-eum'... con Hwang Jung-eum actuación padre-hija].En Naver, ed.Donga(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑«Lee Moon-sik to Play Hwang Jung-eum's Dad in "The Undateables"».HanCinema(en inglés).Consultado el 20 de noviembre de 2021.
- ↑Lee Ji-hyun (19 de abril de 2018).«[공식]이주연 SBS '훈남정음' 캐스팅…남궁민-황정음과 호흡» [[Oficial] Lee Joo-yeon en SBS 'Hunnam Jeong-eum'... Namgoong Min-Hwang Jung-eum y la respiración].En Naver, ed.Sports Chosun(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑abc«'훈남정음', 배우들-제작진 '훈훈' 케미 가득 대본 리딩 현장 공개» [Se revela la química de 'Hunnam Jeongeum', los actores y el equipo de producción 'Hunhun' llena de escena de lectura de guión].Joongdo Ilbo(en coreano).25 de abril de 2018.Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Jang Ah-reum (19 de julio de 2018).«'훈남정음' 백지원, 황정음과 케미→워킹맘 현실까지…신스틸러 맹활약» ['Hunnam Jung-eum' Baek Ji-won, química con Hwang Jung-eum → El reality de Working Mom... Gran éxito del ladrón de escenas].News 1(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Park Jin-young (25 de abril de 2018).«'훈남정음' 남궁민X황정음, 로코 thần 환상호흡..첫 대본리딩 공개».OSEN(en coreano).Consultado el 15 de mayo de 2018.
- ↑Yoo Soo-kyung (24 de mayo de 2018).«지승현, 오늘(24일) ‘훈남정음’ 특별출연…액션배우 역» [Ji Seung-hyun, hoy (24), aparición especial de 'Hunnam Jeong-eum'... papel de actor de acción].Hankook Ilbo(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Hwang So-hyun (28 de mayo de 2018).«‘훈남정음’ 지일주, ‘소지성’ 역으로 등장···달달 매력 폭발!» [Ji Il-joo de 'Hunnam Jeong-eum' aparece como 'So Ji-seong'... ¡El encanto de Daldal explota!].Daily Today (데일리투데이)(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Lee Da-gyeom (1 de junio de 2018).«‘훈남정음’ 김광규X정영주, 강렬 첫 만남...‘독특 케미 기대’» ['Hunnam Jung-eum' Kim Gwang-gyu X Jung Young-joo, intenso primer encuentro...'esperando una química única'].Maeil Business Daily Star Today(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Jeong Yoo-na (19 de julio de 2020).«'훈남정음' 김광규, 제로회원으로 출연 "오두리와 케미 기대"» ['Hunnam Jeongeum' Kim Gwang-gyu, apareció como miembro cero "Esperando la química con Oh Doo-ri" ].Sports Chosun(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑Cho Eun-jeong (23 de mayo de 2018).«'훈남정음' 기대해주세요» [Espere con ansias 'Hunnam Jungeum'].SE Daily(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑abLee Do-yeon (7 de junio de 2018).«'훈남정음' 남궁민-황정음 "시청률 아쉽지만 호흡은 최고"» ['Hunnam Jung-eum' Namgung-min y Hwang Jung-eum "Las calificaciones son decepcionantes, pero su respiración es la mejor" ].Yonhap News(en coreano).Consultado el 9 de abril de 2023.
- ↑«TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu».TNMS Ratings(en coreano).Consultado el 13 de enero de 2018.
- ↑«AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu».AGB Nielsen Media Research(en coreano).Archivado desdeel originalel 17 de marzo de 2017.Consultado el 13 de enero de 2018.
Enlaces externos[editar]
Categorías:
- Series de televisión en coreano
- Series de televisión de Corea del Sur
- Series de televisión de comedia romántica
- Series de televisión iniciadas en 2018
- Series de televisión finalizadas en 2018
- Series de televisión de Corea del Sur iniciadas en 2018
- Series de televisión de Corea del Sur finalizadas en 2018
- Series de televisión de comedia romántica de Corea del Sur
- Series de televisión de Seoul Broadcasting System