Ir al contenido

The X-Files

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Para otros usos de este término, véaseThe X-Files (desambiguación).
The X-Files
Serie de televisión
Títulos en español Expediente X(España)
Código X(Argentina)
Los archivos secretos X(Chile)
Los archivos X(Uruguay)
Los expedientes secretos X(resto deHispanoamérica)
Género Ciencia ficción
Ficción sobrenatural
Horror
Misterio
Suspenso
Creado por Chris Carter
Protagonistas
Tema principal Compuesto porMark Snow
Compositor(es) Mark Snow
País de origen Estados Unidos
Idioma(s)original(es) Inglés
N.ºde temporadas 11
N.ºde episodios 218(lista de episodios)
Producción
Productor(es)ejecutivo(s) Chris Carter
R. W. Goodwin
Howard Gordon
Frank Spotnitz
Vince Gilligan
John Shiban
Kim Manners
Glen Morgan
James Wong
Michelle MacLaren
Michael W. Watkins
David Greenwalt
Duración 43 minutos
Lanzamiento
Medio de difusión Bandera de Estados UnidosFOX
Calificación por edades TV-14[1]​
Primera emisión 10 de septiembrede1993
Última emisión 21 de marzode2018
Producciones relacionadas
Los pistoleros solitarios
Millennium
Enlaces externos
Sitio web oficial
FichaenFilmAffinity
Ver todos los créditos(IMDb)
Fichaen IMDb
[editar datos en Wikidata]

The X-Files(conocida comoLos expedientes secretos XenHispanoamérica[2]​ y comoExpediente XenEspaña) es unaserie de televisiónestadounidense deciencia ficciónymisterio,que se emite porFOXy creada porChris Carter,centrada en los casos que investigan dos agentes delFBI,clasificados como «expedientes X»: fenómenos paranormales, avistamiento deovnis,criaturas extrañas, etcétera. Elprimer episodiofue estrenado el 10 de septiembre de 1993.

La serie es uno de los mayores éxitos de FOX y es una de las series más premiadas de la historia, siendo nominada para 141 premios de los que ganó un total de 61 premios individuales de 24 agencias diferentes, incluyendoPremios Emmy,Globos de Oro,Environmental Media Awards yPremios del Sindicato de Actores.Sus personajes y frases se han convertido en íconos de lacultura popularal explotar e inspirar una gran cantidad deteoríassobreconspiracionesy la existencia de vidaextraterrestre.La popularidad de la serie impulsó a Carter y sus socios a producir en 1998 la películaThe X-Files: Fight the Future,dirigida por Rob S. Bowman. El 29 de octubre de 2007, se informó de que el rodaje de una segunda película sobre la serie tituladaThe X-Files: I Want to Believecomenzaría enVancouverel 10 de diciembre de 2007. La película se estrenó el 25 de julio de 2008.[3]​ En una entrevista conEntertainment Weekly,Chris Carter afirmó que siI Want to Believetenía éxito, se plantearía realizar una tercera película centrada en el argumento de la serie y enfocada a la invasión extraterrestre que quedó pendiente en ésta.[4]​

En el momento de emisión del episodio final de la novena temporada,The Truth(9x19),The X-Filesera la serie de ciencia ficción con más tiempo en la televisión de Estados Unidos, condición que perdió al poco tiempo en favor deStargate SG-1.El programa fue considerado porTV Guidecomo el trigesimoseptimo mejor de todos los tiempos,[5]​ y el segundo en la clasificación de series de culto, solo superado porStar Trek.[6]​ En 2007, la revistaTimeincluyó la serie en una lista de los «100 mejores programas de televisión de todos los tiempos».[7]​ En 2008,Entertainment Weeklyla nombró como la cuarta mejor obra de ciencia ficción[8]​ y la cuarta mejor serie de televisión de los últimos 25 años.[9]​

El 24 de enero de 2016, FOX estrenó unadécima temporadaque continúa con la trama de la serie original.[10]​ Laundécima temporadade la serie se estrenó el 3 de enero de 2018, continuando con el argumento que comenzó con ladécima temporadaestrenada en 2016.[11]​

Producción

[editar]

Concepto

[editar]
Chris Carter.

AChris Carter,un californiano que había tenido un éxito limitado escribiendo para la televisión, le dieron la oportunidad de producir nuevas series para la cadena Fox a principios de los años 90. Cansado de las comedias en las que había estado trabajando,[12]​ inspirado por un informe que decía que 3,7 millones de estadounidenses podrían haber sidoabducidospor extraterrestres,[13]​ y recurriendo a recuerdos delescándalo Watergatey el programa de terrorKolchak: The Night Stalker,[14]​ a Carter se le ocurrió la idea deExpediente Xy escribió elepisodio pilotoen 1992. Al principio tuvo que luchar por su novedoso concepto y por el reparto. Los ejecutivos deseaban una Scully con más experiencia, «más alta, de piernas largas, rubia y busto grande»[15]​ queGillian Anderson,de 24 años, una veterana delteatrocon muy poca experiencia ante las cámaras quien para Carter fue la única elección posible después de ver los cástines.[16]​[17]​ Aun así, el capítulo piloto con Anderson yDavid Duchovnyfue filmado con éxito en la ciudad deVancouver,en laColumbia BritánicadeCanadáa principios de 1993, y la serie empezó a emitirse en la televisión estadounidense un viernes deotoño,en la franja horaria de las 9 de la noche. Carter fundó una nueva compañía inspirándose en su propiocumpleaños,laTen Thirteen Productions,para supervisarThe X-Files.

La idea de Carter era mostrar a los agentes delFBIinvestigando sucesosextraterrestresyparanormales,pero también quiso trabajar las creencias de los personajes.

«Me considero una persona no religiosa buscando experiencias religiosas. Por eso creo que, en cierto modo, los personajes hacen lo mismo.»[18]​
Chris Carter, creador deThe X-Files

.

Dana Scully,al ser una científicaescépticay una experimentada doctora enmedicina,fue presentada como católica practicante.Fox Mulder,por su parte, es el creyente en el fenómeno ovni, al que sus colegas apodan «spooky» —siniestroen la versión española ytenebrosoen la versión argentina—.

«El punto de vista de Scully es el punto de vista de la serie y por eso tenía que ser construido con una sólida base científica, para que Mulder pudiera despegar desde ahí. Si la ciencia es realmente buena, Scully tiene un punto de vista válido. Mulder tiene que convencerla de que susargumentosya no sirven y ella tiene que aceptar lo inaceptable. Ahí está el conflicto.»
Chris Carter, creador deThe X-Files[19]​

Carter pensó que el papel de Scully como la racional de la pareja y la inclinación de Mulder hacia las corazonadas y laintuicióninvertían los tradicionales roles de sexo en la televisión.[20]​

En elepisodio piloto,Scully es asignada a los expedientes X como compañera de Mulder, para aportar un punto de vista científico en las investigaciones de Mulder en el campo de lo paranormal; en realidad es asignada a ese cargo para desprestigiar el trabajo de Mulder, que amenazan los planes de «la conspiración». El sombrío y poderoso hombre del gobierno en la sombra conocido simplemente comoel fumadoro "Cancer Man", aparece sin hablar en la primera y la última escena del piloto —la importancia que iba a cobrar el personaje no estaba aún establecida—.[21]​ La «tensión sexual no resuelta» entre Mulder y Scully fue también un tema central desde el principio.

«No quería que la relación estuviera por delante de los casos».[22]​
Chris Carter, creador deThe X-Files

Por eso Mulder y Scully, salvo raras excepciones, se dirigen el uno al otro de manera profesional usando sus apellidos.

El superior de Carter en Fox,Peter Roth,involucró a miembros muy experimentados en el equipo de producción desde el principio, muchos de los cuales ya habían trabajado con él en la compañía productora de Stephen J. Cannell.[23]​ Dos de los más respetados guionistas fueronGlen MorganyJames Wong,guionistas de algunos de los mejores capítulos de las cuatro primeras temporadas, participaron en películas comoDestino finaly fueron tambiénguionistasde otras series comoMilleniumyLos pistoleros solitarios,creadas también por Carter. Sus contribuciones a las primeras dos temporadas, como el episodioBeyond the Sea,fueron populares entre los fanes,[24]​ los críticos de televisión,[25]​ los actores de la serie, y hasta el mismo Carter.[26]​ Morgan y Wong volvieron en la primera mitad de la cuarta temporada. Antes de entrar enThe X-Files,Wong y Morgan habían trabajado conDavid Nutter,Rob Bowman,yKim MannersendramaspolicíacoscomoThe Commishy21 Jump Street.Entre otros de los guionistas más destacados figuranVince Gilliganrealizando sus primeros guiones en esta serie destacando inmediatamente, más tarde fue creador de la galardonadaBreaking Bad.Nutter, Bowman y Manners se convirtieron en asiduos directores deThe X-Files.Wong y Morgan tuvieron un papel importante a la hora de contratar a muchos de los actores secundarios.John Bartley,el director defotografía,dotó aThe X-Filesde su atmósfera oscura, lo que le valió ganar unpremio Emmyen 1996.[27]​ Bartley dejó el equipo después de latercera temporaday fue reemplazado por los directores de fotografíaRon Stannett,Jon Joffin,luegoJoel Ransomy por últimoBill Roe.

Filmación

[editar]
The Endfue el último episodio que se rodó en el lluviosoVancouver,Columbia Británica(en la imagen) y que cerró la quinta temporada. Un total de 117 episodios del programa fueron producidos enCanadáantes de trasladar el rodaje aLos Ángeles.

El rodaje de la serie se trasladó completamente aLos Ángelesa partir de lasexta temporada.Carter dijo: «Teníamos previsto filmar el piloto enLos Ángeles.Cuando vimos que no podíamos encontrar un buen bosque, tomamos la rápida decisión de venir aVancouver.Al final fueron tres semanas que se hicieron cinco años. Los beneficios de estar en Vancouver eran tremendos».[28]​ El clima templado de los bosques de Vancouver fue crucial para la serie, porque permitió a los directores crear ese aura de neblina misteriosa[29]​ de alguna manera similar a la serie de éxito recién estrenada por aquel entonces en televisión,Twin Peaks—dondeDavid Duchovnyaparece como agente de laDEA—. La responsabilidad del casting recayó enRandy Stone,que recomendó los protagonistas a Carter, y enRick Millikan.[30]​ Entre los motivos para trasladar el rodaje a Los Ángeles estuvo el deseo de David Duchovny de estar más cerca de su esposa, la actrizTéa Leoni,con la que se había casado en 1997.[31]​

Música

[editar]

La música fue compuesta porMark Snow,que se involucró en Expediente X gracias a su amistad con el productor ejecutivo Goodwin. Inicialmente Carter no tenía candidatos. Se consideró a algo más de una docena de personas, pero Goodwin siguió presionando por Snow, que hizo unas tres audiciones sin que el personal de producción diera señales de quererlo o no. Un día, sin embargo, el agente de Snow le llamó, hablando del «episodio piloto» e insinuando que había conseguido el trabajo.[32]​

El tema «The X-Files» utilizó más secciones instrumentales que la mayoría de los dramas. El famoso efecto de silbido del tema principal se inspiró en el tema «How Soon Is Now?» de la edición estadounidense del álbumMeat Is Murder,de The Smiths, de 1985. Tras intentar crear el tema con distintos efectos de sonido, Snow utilizó un módulo de sonido en rack Proteus 2 con un sonido preestablecido llamado «Whistling Joe». Tras escuchar este sonido, Carter quedó «estupefacto» y observó que «iba a ser bueno». Según el segmento «Behind the Truth» del DVD de la primera temporada, Snow creó el efecto de eco del tema por accidente. Sintió que, tras varias revisiones, algo seguía sin estar bien. Carter salió de la habitación y Snow puso la mano y el antebrazo sobre el teclado en señal de frustración. Al hacerlo, activó accidentalmente un ajuste del efecto de eco. El riff resultante agradó a Carter; Snow dijo: «este sonido estaba en el teclado. Y eso fue todo ". El segundo episodio, «Deep Throat», supuso el debut de Snow como compositor en solitario de todo un episodio. El equipo de producción estaba decidido a limitar la música en los primeros episodios. Asimismo, el tema musical apareció por primera vez en «Deep Throat».

Snow se encargó de componer la banda sonora de las dos películas de Expediente X. Las películas marcaron la primera aparición de instrumentos orquestales reales; la música anterior había sido creada por Snow utilizando sonidos de instrumentos muestreados digitalmente. La banda sonora de Snow para la primera película,The X-Files: Original Motion Picture Score,se publicó en 1998. Para la segunda película, Snow grabó con laHollywood Studio Symphonyen mayo de 2008 en el Newman Scoring Stage de 20th Century Fox enCentury City.[33]​Unklegrabó una nueva versión del tema musical para los créditos finales.[34]​ Algunos de los sonidos inusuales se crearon mediante una variación de masilla y monedas de diez centavos introducidas en las cuerdas del piano. Snow comentó que la percusión rápida de algunas pistas se inspiró en el tema «Prospectors Quartet» de la banda sonora deThere Will Be Blood.La banda sonora deThe X-Files: I Want to Believe,se publicó en 2008.

Tipos de episodios

[editar]
Una reproducción del despacho del agente Fox Mulder.
Artículo principal:Anexo:Episodios de The X-Files
TemporadaEpisodiosEmisión originalAudiencia promedio
(millones)		Puesto
Primera emisiónÚltima emisión
12410 de septiembre de 199313 de mayo de 199411,21111[35]​
22516 de septiembre de 199419 de mayo de 199514,50[36]​63[36]​
32422 de septiembrede 199517 de mayo de 199615,40[37]​55[38]​
4244 de octubre de 199618 de mayo de 199719,20[39]​20[40]​
5202 de noviembre de 199717 de mayo de 199819,80[39]​11[41]​
Fight the future19 de junio de 1998N/AN/A
6228 de noviembre de 199816 de mayo de 199917,20[39]​12[42]​
7227 de noviembre de 199921 de mayo de 200014,20[43]​29[44]​
8215 de noviembre de 200020 de mayo de 200113,93[43]​31[45]​
92011 de noviembre de 200119 de mayo de 20029,10[46]​63[47]​
I Want to Believe25 de julio de 2008N/AN/A
10624 de enero de 201622 de febrerode 20169,54[48]​7[48]​
11103 de enero de 201821 de marzo de 20185,34[49]​91[49]​

Cada episodio comienza con una introducción donde se presenta algún suceso misterioso que desencadena la trama y da la pauta a lo que Mulder y Scully investigarán. Le sigue el célebre tema de apertura compuesto porMark Snowy los créditos (con excepción del episodio piloto). Estos terminan generalmente con la frase «The Truth Is Out There», “La verdad está ahí fuera”, pero a veces aparecían otras frases (véaseFrases importantesmás abajo). La serie siguió el formato estadounidense de cuatro actos, pautados mediante cortes comerciales para cada episodio después de la introducción. Cada acto tenía una duración aproximada de 10minutosy la duración media de un episodio es de entre 43 y 45 minutos.

La serie es considerada como única en su clase, por combinar episodios dramáticos con muchos otros episodios individuales, que no requieren conocimiento previo por parte del espectador para poder entenderlos. Debido a esto, los episodios se pueden dividir en las siguientes categorías:

"Mitológicos" o Trama principal

[editar]

Episodios que relatan el desarrollo de una conspiración gubernamental relacionada con extraterrestres.[50]​ Eran presentados en su mayoría al principio y fin de cada temporada, así como intercalados durante el transcurso de la misma. Constituyeron aproximadamente una tercera parte del total de episodios por temporada y generalmente se emitían como episodios dobles.

El éxito deThe X-Filesradicó en la originalidad de la propuesta de Carter y su peculiar forma de abordar las teorías de conspiración, el fenómenoovniy los sucesos paranormales como asuntos que no están muy claros y en los que no hay pruebas contundentes que los avalen o los refuten. Además, Carter reinventó el tema de las invasiones extraterrestres, dado que tradicionalmente las películas y series de este género siguen el esquema: "Contacto abierto/destrucción de todo/batallas/ victoria humana final". En "The X-Files" se presenta la idea de una invasión secreta y pactada con personas poderosas y organizadas, que trabajan de manera encubierta mediante la utilización de un arma biológica: un virus conocido comoPurezao "Cáncer Negro" para esclavizar a la raza humana sin destrozar la Tierra.

Dos episodios que no pertenecían a la mitología introdujeron personajes que se convirtieron en elementos de los siguientes episodios mitológicos más tarde:

Episodios independientes

[editar]

Relatan situaciones que enmarcan hechos y criaturas paranormales generalmente sin relación alguna con la trama principal o «mitológica». Algunos de ellos exploran la relación entre Mulder y Scully; otros se centran en personajes secundarios como el director adjuntoWalter SkinneroLos pistoleros solitarios.Carter comentó que trataba de evitar el síndrome del «monstruo de la semana», aunque algunos de estos episodios también involucraban extraterrestres y conspiraciones gubernamentales, para tratar de darle cierta continuidad y sentido incluso durante los descansos de la trama principal.

Algunos incluso caen en el ámbito de lacomedia,parodiando a la propia serie y a sus personajes principales:

Episodios sin tema paranormal

[editar]

Alrededor de veinte episodios pueden ser considerados como un descanso de la trama principal ya que tratan temas alejados de lo «paranormal». Ejemplos son:Irresistible"(2x13),que aborda el tema de un asesino en serie con tendenciasnecrófilas;Home(4x02) yHell Money(3x19), entre otros.

Argumento

[editar]

Inicios

[editar]

Fox Mulder(encargado de los Expedientes X desde 1990) es un agente especial delFBIfascinado por los sucesos paranormales y por el fenómenoovnidesde que su hermana desapareciera a los 8 años de edad. Después de estudiar psicología enInglaterraingresó al FBI en 1986 (habiendo terminado como el mejor de su promoción). En losExpedientes X–olvidados hasta que él da con ellos– descubre casos no resueltos de carácter grotesco: desapariciones y muertes inexplicables, avistamiento de ovnis, presencia de seres extraños... Cuenta con contactos en el Senado y con la ayuda ocasional de un trío de excéntricos expertos en informática y comunicaciones que se hacen llamarLos pistoleros solitarios.

Por otro lado, estáDana Scully,joven agente con una prometedora carrera. Es doctoraforensey descarta el carácter paranormal de los Expedientes X. Es una científica y por tal condición trata de encontrar a todo, una explicación válida. Si bien puede resultar extraño que la Dra. Scully trabaje en expedientes de estas características, el hecho es que es asignada por sus superiores del FBI al departamento con el pretexto de aportar validez científica a los casos investigados por Mulder; pero el objetivo oculto es desacreditar el trabajo realizado en los Expedientes X.

Scully comienza a trabajar con Mulder en 1993. Por aquel tiempo, este entra en contacto con un curioso informante:Garganta profunda.Gracias a él, Mulder confirma sus sospechas de que existe una conspiración del Gobierno para ocultar evidencia de vida extraterrestre a la opinión pública. Los dos agentes comienzan a desatar el ovillo, a la par que se topan con casos que involucran a criaturas mutantes y actividad paranormal. Resolviendo estos casos, Dana y Fox van ganando confianza hasta llegar a tener una relación sentimental, aunque por la naturaleza de la serie se trata de un sutilamor platónico.[55]​ Ella empieza a creer un poco en lo inexplicable y a él no le sienta mal confrontar sus obsesiones con la dosis de ciencia de su compañera. Al poco tiempo forman ya un gran equipo.

Temporadas 2-6

[editar]
Las abejas tienen un importante papel en la conspiración: son las encargadas de propagar un virus mortal.

Garganta Profundamuere en el curso de una aventura al final de la primera temporada.[56]​ Su último consejo a Dana es:No confíe en nadie.Como confidente le sustituyeX,un tipo que sigue proporcionando información a Mulder, de una manera aún más paranoica que su antecesor. Paralelamente, se va erigiendo la figura de un temible antagonista:el Fumador,un hombre de inmenso poder político que tiene acceso alPentágono,al mismo FBI y, en general, a todos los secretos delGobierno de los Estados Unidos.Este sujeto consigue en 1994 cerrar los Expedientes X y separar a los dos protagonistas.

Meses después, Dana es secuestrada por Duane Barry, un demente que dice haber sido abducido por extraterrestres.[57]​ A pesar de la traición de un agente destinado a ayudarle,Alex Krycek,Mulder descubre que El Fumador y los militares están envueltos en el asuntoAscension(2x06). Pasados tres meses, su compañera reaparece sin explicación y medio muerta en un hospital deGeorgetown.[58]​ Cuando se recobra, el director AdjuntoWalter Skinner–su superior inmediato– reabre los expedientes X.

Durante varios años, Mulder y Scully vuelven a sus investigaciones, cada vez más peligrosas. De hecho, pierden a familiares cercanos: el padre de Fox, William Mulder, y la hermana de Dana, Melissa Scully, son asesinados.[59]​ Dos años más tarde, X es descubierto y ejecutado, dando paso a un nuevo confidente de Mulder:Marita Covarrubias,burócrata de la ONU.[60]​

A consecuencia de experimentos realizados con ella durante su secuestro, Scully enferma de cáncer.[61]​ Parecería que Skinner ha estado haciendo doble juego para engañar a Mulder,[62]​ así que este finge su suicidio para averiguar qué hay detrás de la conspiración y conseguir una cura para su compañera que ha enfermado de cáncer a causa de su pasado secuestro.[63]​ La obtiene, pero ésta no evita que Scully quede estéril.[64]​ Descubrimos entonces que Skinner siempre ha estado de su parte y que el fumador trabaja no sólo para el gobierno sino para un grupo secreto:el sindicato.Se trata de personas muy influyentes que han negociado con los extraterrestres para asegurar que una futura colonización se lleve a cabo salvaguardando sus propios intereses. Entre ellos destaca un sibarita, conocido sólo como "El Hombre de la manicura" (Well-Manicured Man), empeñado en desarrollar una vacuna que inmunice contra el virus alienígena que emplearán loscolonizadorespara someter elplaneta Tierra.Mulder llega a dudar seriamente acerca de la utilidad de su trabajo y de su lucha antes de embarcarse en la investigación relacionada con la "Paciente X".[65]​ Al final de la quinta temporada, el Fumador quema la oficina de los Expedientes X, destruyendo el trabajo de muchos años.[66]​

Después de estos hechos, ambos agentes, que han sido reasignados, se enfrentan a su misión más difícilThe X-Files: Fight the Future(la película). Después de esta aventura, el agente Mulder no puede demostrar sus hallazgos, una base de experimentación extraterrestre en elpolo Sur); así que los expedientes X son reabiertos pero sin contar con Mulder y Scully. En su lugar, el fumador coloca en la oficina a su propio hijo: el agenteJeffrey Spender,cuya madre esCassandra Spender,la paciente X. Mulder y Scully son reasignados por un tiempo dedicados a asuntos triviales.[67]​

Cuando un grupo de rebeldes extraterrestres —los hombres sin rostro— se enfrenta a loscolonizadoresy extermina al sindicato, Mulder y Scully regresan a su oficina. Conocemos más sobre el pasado del fumador y su nexo con el padre de Mulder: ambos trabajaron juntos en la conspiración y sacrificaron a su familia como parte del trato con los alienígenas.[68]​ Bill Mulder tuvo que escoger entre entregar a su hijo o a Samantha. El fumador dispara a Jeffrey, acusándolo de haberle fallado.[69]​

Temporadas 7-9

[editar]

La cruzada personal de Mulder parece terminar cuando acepta que su hermana está muerta.[70]​ A estas alturas, su relación con Dana ha adquirido claramente un carácter romántico: con motivo del nuevo milenio se dan su primer beso. Otro caso les lleva de nuevo aOregón,[71]​ donde comenzó la serie, siete años atrás. En esta ocasión, están desapareciendo personas que ya han sido abducidas antes. La clave está en una nave espacial accidentada en el bosque, la cual está rodeada de un escudo de invisibilidad. El fumador, muy enfermo, envía a Krycek a hallar la nave. Mulder teme por Scully, que no se siente bien últimamente. Ambos se muestran bastante cariñosos en esta aventura, que da un vuelco cuando Mulder es abducido. Skinner lleva la noticia a Scully, que a su vez le sorprende con la noticia de que está embarazada.

Hay que tener en cuenta que, cuando fue estrenadoRequiem—episodio que cierra la séptima temporada— los productores no estaban seguros de que la serie fuese a continuar e hicieron un episodio que valiese de cierre pero al mismo permitiese continuar la serie.

Aparece un nuevo personaje: el agente especialJohn Doggett,que es asignado para dirigir la búsqueda de Mulder.[72]​ El embarazo de Scully avanza y descubrimos que su hijo será "especial". En un episodio, hay un grupo de personas que se dedica a recoger a los "devueltos" por los extraterrestres y sanarlos con los poderes de un extraterrestre que se hace llamar Jeremiah Smith (el actorRoy Thinnesprotagonista de la serie de culto de finales de los 60The invaders). Cuando Mulder es devuelto, el agenteJohn Doggetty la agenteMónica Reyes,a la que ha pedido ayuda para el caso, sin saberlo impiden que Mulder sea sanado, por lo que es dado por muerto y deciden enterrarle.[73]​ Capítulos después descubren que quizás no esté realmente muerto y que hay una forma de salvarlo y así lo hacen.[74]​

Desenlace

[editar]

En el último episodio de la serie todo parece perdido,[75]​ cuando Mulder es detenido, acusado de matar a un soldado de unas instalaciones en las que se coló para descubrir la fecha fijada para la invasión. En este episodio se hace una especie de resumen de la serie en forma de juicio militar, en el que explican todos los hechos importantes ocurridos en las 9 temporadas referente a la trama principal. Como el tribunal militar que está juzgando a Mulder está influenciado por la conspiración, Mulder es declarado culpable y condenado a muerte por inyección letal. Doggett y Skinner ayudan a Mulder a escapar y a huir con Scully. Los prófugos conducen hasta unas ruinasanasazienNuevo México,donde le han dicho que encontrará el último eslabón de la cadena que conduce aLa Verdad:un "hombre sabio". Los agentes no lo pueden creer cuando allí encuentran al "Fumador". Este les revela la conspiración del gobierno y que la invasión extraterrestre está fijada el 22 de diciembre de 2012, como ya descubrió antes Mulder. Tras la conversación, el lugar es destruido por unos helicópteros, pero Mulder y Scully logran escapar.

Seis años después enThe X-Files: I Want to Believese muestra a Scully trabajando como doctora en un hospital católico y a Mulder en un completo aislamiento. El FBI decide retirar los cargos contra él si este decide ayudar a la recuperación de una agente con la ayuda de un sacerdote pederasta que afirma tener visiones divinas. El argumento del filme retoma el espíritu paranormal de los episodios “Monstruo de la Semana”.

Años más tardeScully y Mulder son llamados por el agente Skinner cuando un periodista de internet busca revelar una «conspiración» del gobierno que involucra extraterrestres. Se reabren los expedientes X.

Influencias de la serie

[editar]

Televisión

[editar]

Chris Carter menciona aAlfred Hitchcock Presents,The Twilight Zone,Night Gallery,Tales from the Darksidey especialmenteKolchak: The Night Stalkercomo sus mayores influencias en la serie.[76]​ El actorDarren McGavinquien personificó a Carl Kolchak enKolchak: The Night Stalkerapareció en dos episodios de la serie como el agente especial Arthur Dales, un personaje que fue descrito como «el padre de los expedientes X».

Carter comentó que la relación entre Mulder y Scully (platónica pero con tensión sexual) fue influenciada por la química entreJohn Steed(Patrick MacNee) y Emma Peel (Diana Rigg) en la serie de televisión británicaThe Avengersde los años 60.[77]​ Una posible influencia de la serie documentada por la prensa fue la serieQuatermassdeNigel Knealey su diversos proyectos para la televisión y el cine.[78]​ Se le propuso a Kneale escribir paraThe X-Files,pero rechazó la oferta.[79]​

El éxito de culto de principios de los 90,Twin Peaksse considera la mayor influencia de la serie en cuanto a su atmósfera oscura y sus frecuentes mezclas de drama e ironía. David Duchovny apareció enTwin Peaks,y un personaje similar a Mulder se vio en la serie como el agente del FBIDale Cooper.[80]​ Ambas series fueron rodadas en el Pacífico Noroeste.

Cine

[editar]

Los productores y escritores citaronTodos los hombres del presidente,Los tres días del cóndor,Encuentros en la tercera fase,En busca del arca perdida,Rashōmon,La cosa (El enigma de otro mundo),Los niños del Brasil,El silencio de los corderos[14]​ yJFKcomo influencias en la serie. También se hace referencia en los diálogos de la conspiración, a las películas degángsterstales como latrilogía de El padrino,especialmente en las conversaciones del sindicato. Por ejemplo, una escena al final del episodio"Redux II" (5x02),refleja directamente la famosa escena del bautismo del final deEl Padrino.Chris Carter utiliza enTriangle(6x03) diversas tomas en homenaje aLa sogadeAlfred Hitchcock.Otros episodios escritos por él hacen multitud de referencias a otras películas, igual que Darin Morgan.

Literatura

[editar]
En muchos capítulos de la serie se ve claramente la influencia del escritor estadounidense deterror,H. P. Lovecraftcomo una fuerte base narrativa. En la imagen un retrato de Lovecraft en 1915.

La serie guarda muchas similitudes con el universo dehorror cósmicocreado porH. P. Lovecraften su serie de relatos sobre losMitos de Cthulhu.Muchos episodios de la serie guardan enormes parecidos en su estructura narrativa con éstos relatos. En ellos, los protagonistas (generalmente personas cultas que se enfrentan a lo desconocido) tienen que seguir una serie de pistas, al más puro estilodetectivesco,para hallar un horror que los supera. En la mayoría de los cuentos de Lovecraft, los protagonistas frecuentan instituciones psiquiátricas a causa de la pérdida de su cordura al enfrentarse a lo desconocido. Mulder y Scully son esos dos personajes cuerdos que se enfrentan a un mundo de enigmas plagado por personajes enajenados. Si cogemos cualquier episodio de la serie, veremos ese mismo patrón "lovecraftiano" repetido, en especial en los capítulos mitológicos deExpediente X.De hecho, Mulder es un joven estudioso agente del FBI envuelto en cosas desconocidas que lo superan y que en ocasiones lo empujan a una locura transitoria, alentado por la búsqueda de la verdad, que lo lleva a desenmascarar una verdad oculta y a encontrarse con seres extraterrestres.[81]​ Esta es la típica trama repetida en las novelas de "la mitología de Cthulhu" de Lovecraft y de susseguidores.Obras de H.P.Lovecraft con las que guardan relación en su estructura las tramas deExpediente Xson, por ejemplo, "La llamada de Cthulhu","En las montañas de la locura "o" El ceremonial ", que pueden compararse inequívocamente con capítulos de serie como" Piloto "," Gethsemane "o" Demons ".

Cambios en la serie

[editar]
Duchovny interpretó a Mulder, uno de los dosprotagonistas(junto con Dana Scully) durante las primeras siete temporadas de la serie, pero dejó de ser actor regular durante las 2 últimas.

En las últimas temporadas la serie mostró varios cambios tanto en los personajes como en su dirección, además de registrar descensos en suaudiencia.

Uno de los temas principales de la serie, la búsqueda de Mulder de su hermana se resolvió durante la séptima temporada,[71]​ como ya se ha mencionado. La expectación acerca de la posible relación entre Mulder y Scully se cerró al término de la octava temporada, cuando se les muestra como pareja, aunque no viven juntos. Durante varios años, había sido tema de conversación el hecho de si ellos debían o no consumar su relación.

Aún después del final de la serie, ésta todavía retiene gran cantidad de seguidores. Se ha dicho sin embargo, queExpedientes Xtiene dos audiencias, una compuesta de aficionados desde la emisión de las primeras temporadas, algunos de los cuales perdieron interés conforme la serie continuó su emisión, y otra más nueva, compuesta por aquellos que se acercaron a la serie por su alta popularidad, sobre todo después de estrenarse la película de 1998.[82]​

Los pistoleros solitarios,un trío degeeksque a lo largo de la serie ayudan a Mulder y a Scully en diversas ocasiones, llegaron a tener su propia serie, un spin-off que se canceló tras emitir 12 capítulos. Como la cancelación dejó su historia sin resolver, se aprovechóThe X-Filespara realizar un episodio de cierre.[83]​ Esto es equivalente a lo que se hizo para cerrar otra serie cancelada de Chris Carter,Millenium,que tuvo su cierre gracias aThe X-Files,aprovechándose la circunstancia de la inminente llegada del año 2000; dicho episodiocrossoveres mucho más memorable por contener el primer beso entre Mulder y Scully.[82]​

Con la idea de aprovechar su popularidad entelevisiónpara dar el salto a lagran pantalla,David Duchovnydejó de ser actor regular después de laséptima temporada.

Autorreferencias y referencias culturales

[editar]
Escena dePlan 9 from Outer Space,película que Mulder ha visto 42 veces.

El número 42 frecuentemente aparece a través de la serie, siendo visualizado por primera vez en el capítulo 1 de la 1.ª temporada cuando El Fumador guarda evidencia alienígena en una caja numerada 1041 y, a su lado, aparece la caja con el número 1042 (Mulder vive en el apartamento 42, ha visto la películaPlan 9 From Outer Space42 veces, etc.). En el episodio "Home",se da la razón del número cuando Mulder muestra un titular de periódico antiguo que dice en inglés:"Elvis Presleymuere a los 42 años ". Además, el episodio se llama" Home "y el periódico" The Home Crier ". Es un homenaje a los libros deDouglas Adams,ya que el número 42 se considera la respuestaal sentido de la vida, el universo y todo lo demás.[84]​

"Alone",un episodio de la octava temporada, muestra artículos de episodios anteriores: en el escritorio de Scully está el collar de Queequeg, un perro que aparece en el episodio" Quagmire ". También está el llavero que Mulder le dio a Dana en" Tempus Fugit ". También aparece en este episodio el personaje de la agente Leyla Harrison que obtuvo su nombre de una persona de la vida real. Leyla Harrison era una aficionada a la serie, y una escritora defanficque murió en febrero de 2001 demelanoma.Una de sus amigas contactó con Frank Spotnitz y este decidió crear el personaje (una admiradora profesa de Mulder y Scully) en honor a su memoria.[85]​

La fecha de cumpleaños del creador de la serie Chris Carter es 13 de octubre (10/13 en notación inglesa). Así, hay frecuentes referencias al número 1013 en la serie, y esa es la razón por la que Mulder también cumple años el 13 de octubre. También, es el nombre de la compañía productora de Chris CarterTen Thirteen Productions(Producciones 10 13). Además, 11:21 es la hora que aparece más a menudo en el programa. Es la fecha de cumpleaños de la esposa de Chris Carter (21 de noviembre o 11/21 en Estados Unidos). Elcalendario mayapredice que la era actual de nuestro mundo acabará el 22 de diciembre de 2012 (en referencia al episodio "The Truth").

Recepción

[editar]

Críticas

[editar]

The X-Filesrecibió críticas positivas de los críticos de la televisión, con muchos calificaron como una de las mejores series que salió al aire en la televisión estadounidense en la década de 1990. Ian Burrell del periódico británicoThe Independentllama el espectáculo "uno de los mayores cultos de muestra en la televisión moderna".[86]​ Richard Corliss, de la revistaTime,calificó la serie como la «piedra de toque cultural» de la década de 1990.[87]​ ElEvening Heraldescribió que la serie ha tenido una «influencia abrumadora» en la televisión.[88]​ En 2012, [la revista]Entertainment Weeklyla describió como un «peán a los excéntricos, los entusiastas de la ciencia ficción, los aficionados a las teorías de la conspiración y los peregrinos al Área 51 de todas partes.» Los índices de audiencia mejoraron continuamente durante las cinco primeras temporadas, mientras que la dinámica de creyente contra escéptico de Mulder y Scully creó una fórmula televisiva que sigue siendo ampliamente usada en la actualidad.[89]​

En 2004 y 2007,The X-Filesse posicionó en el puesto #2 en TV Guide dentro de la categoría "Mejor espectáculo de culto".[90]​ En 2002, el programa se ubicó como trigésimo séptimo mejor programa de televisión de todos los tiempos.[91]​ En 1997, los episodios "Clyde Bruckman's Final Repose" y "Small Potatoes", fueron calificados entre los puestos #10 y #72 en «100 Episodios más grandes de la TV de todos los tiempos».[92]​ En 2013,TV Guidelo incluyó en su lista de los «60 más grande Dramas de todos los tiempos» y lo clasificó en la posición #25 en su lista de los «60 Mejores Series de todos los tiempos».[93]​ En 2007,Timelo incluyó en una lista de las «100 mejores programas de televisión de todos los tiempos».[94]​ En 2008,Entertainment Weeklylo ubicó en la cuarta mejor obra del género de la ciencia ficción,[95]​ el cuarto mejor programa de televisión en los últimos 25 años,[96]​ y en 2009, lo nombró el cuarto mejor programa de ciencia ficción, en su lista de los "Mejor programa de ciencia ficción" en la historia.[97]​ La revistaEmpirelo ocupó el noveno mejor programa de televisión en la historia, más allá afirmando que el mejor episodio fue "Jose Chung's From Outer Space" de la tercera temporada.[98]​ De acuerdo conThe Guardian,la investigación MediaDNA descubrieron queThe X-Filesestaba en la cima de la lista de las marcas más innovadoras de la televisión.[99]​ En 2009, se anunció que el eslogan de la serie "The Truth Is Out There" (la verdad está ahí afuera) fue uno de los mejores 60 lemas más conocidos de Gran Bretaña.[100]​

Temporada ocho y nueve

[editar]

La octava temporada de la serie recibió críticas entre positivas y mixtas. ElA.V. Clubseñaló que la octava temporada fue «revitalizada por el nuevo arco argumental de la “búsqueda de Mulder” ». Amy H. Sturgis elogió la octava temporada, alabando la actuación de Anderson como Scully como «excelencia» y escribió positivamente que Doggett era «no-Mulderish».[101]​ Collin Polonowonski, deDVD Times,dijo que la temporada incluía «más aciertos que fallos en general», pero se refirió negativamente a los episodios de mitología, afirmando que eran los «más flojos» de la temporada.[102]​ Jesse Hassenger, dePopMatterssin embargo, criticó la nueva temporada, afirmando que Patrick estaba mal interpretado y calificando de superficiales las apariciones de Duchovny como Mulder.

La novena temporada recibió críticas entre mixtas y negativas por parte de la crítica, y cosechó la reacción negativa de muchos fans y espectadores de toda la vida. Sabadino Parker, de PopMatters, dijo que la serie era «un pálido reflejo de lo que una vez fue». Elizabeth Weinbloom, deThe New York Times,concluyó que «a pesar de la mala escritura, fue esta tibia culminación de lo que una vez fue una amistad maravillosamente complicada» entre Mulder y Scully lo que acabó con el interés que quedaba en lo que era un «fenómeno en decadencia». Otra crítica deThe New York Timesafirmó: «El programa más imaginativo de la televisión ha alcanzado finalmente los límites de su imaginación».The A.V. Clubincluyó la novena temporada y la película de 2008The X-Files: I Want to Believecomo la «manzana podrida» de la franquicia Expediente X, describiendo la novena temporada como «una torpe mezcla de cosas que antes funcionaban y nuevos argumentos en serie sobre los llamados “supersoldados” ». Brian Linder, de IGN, en cambio, se mostró más positivo con la novena temporada, afirmando que la serie podría haber seguido en antena si los guionistas hubieran creado un nuevo argumento para los personajes de Patrick y Gish.[103]​

Audiencia

[editar]
Audiencia concebida por la consultora de medición Nielsen Ratings paraThe X-Files
Temporada Transmisión (ET) Apertura Final Posición Audiencia
(en millones)
Fecha Apertura
audiencia
(en millones) 		Fecha Final
audiencia
(en millones)
1 Sábado 21:00 10 de septiembre de 1993 12,00[104]​ 13 de mayo de 1994 14,00[105]​ #105[106]​ 11.21[106]​
2 16 de septiembre de 1994 16,10[107]​ 19 de septiembre de 1995 16,60[108]​ #63[106]​ 14,50
3 22 de septiembre de 1995 19,94 17 de mayo de 1996 17,86 #55[109]​ 15,40
4 Viernes 21:00 (episodio 1–3)
Domingo 21:00 (episodio 4–24) 		4 de octubre de 1996 21,11 18 de mayo de 1997 19,85 #12[110]​ 19,20
5 Domingo 21:00 2 de noviembre de 1997 27,34 17 de mayo de 1998 18,76 #11[110]​ 19,80
6 8 de noviembre de 1998 20,24 16 de mayo de 1999 15,86 #12[111]​ 17,20
7 7 de noviembre de 1999 17,82 21 de mayo de 2000 15,26 #29[112]​ 14,20
8 5 de noviembre de 2000 15,87[113]​ 20 de mayo de 2001 14,00[114]​ #31[115]​ 13,93
9 11 de noviembre de 2001 10,60 19 de mayo de 2002 13,25[116]​ #63 9,10[117]​
10 Domingo 10:30 p. m. (Apertura)
Lunes 00:00 p. m.[118]​ 		24 de enero de 2016 16.19[119]​ 22 de febrero de 2016 7.60[120]​ 7[121]​ 13.60[121]​
11 Miércoles 8:00 p. m. 3 de enero de 2018 5.15[122]​ 21 de marzo de 2018

Fandom

[editar]
Una fanática haciendocosplayde la agente Scully.

A medida queThe X-Filesvio crecer su audiencia pasando de un grupo de fanáticos "pequeño pero dedicado" a una audiencia de culto masivo mundial.[123]​ Las telecomunicaciones digitales se estaban convirtiendo en la corriente principal. SegúnThe New York Times,«este puede haber sido el primer programa en encontrar el crecimiento de su audiencia vinculado al crecimiento de Internet [...]».[124]​The X-Filesincorporó nuevas tecnologías en las historias que comienzan en las primeras temporadas: Mulder y Scully se comunicaron por teléfono celular, el contacto por correo electrónico con informantes secretos proporcionó puntos de la trama en episodios como "Colony" y "Anasazi", mientras que The Lone Gunmen fueron mostrados como aficionados a Internet desde 1994.[125]​ Muchos fanáticos de X-Files también tenían acceso en línea. Los fanáticos del programa se conocieron comúnmente como "X-Philes", un término acuñado de la raíz griega "-phil-" que significa amor u obsesión.[124]​ Además de ver el programa, X-Philes revisó episodios en sitios web no oficiales, formó comunidades con otros fanáticos a través de grupos de noticias y servidores de listas de Usenet,[126]​ y escribió su propia ficción de fanáticos.

Premios

[editar]
Artículo principal:Anexo:Premios y nominaciones de The X-Files

En el curso de sus nueve temporadas, la serie fue nominada para 151 premios de los que ganó un total de 111 premios individuales de 54 agencias diferentes, incluyendoPremios Emmy,Globos de Oro,Environmental Media AwardsyPremios del Sindicato de Actores.[127]​The X-Filestambién ganó unPremio Peabodyen 1996, durante su tercera temporada.

La serie ganó un total de 36 Emmys; 9 por actuación, uno por guion, y 26 por diversas categorías técnicas. En septiembre de 1994,The X-Filesganó su primer premio, el Emmy por "Mejor logro individual en diseño gráfico y secuencias de créditos".

Peter Boylemás tarde ganó el Emmy por "Mejor actor invitado en una serie de drama" por su interpretación del personaje principal del episodio de la tercera temporada "Clyde Bruckman's Final Repose".Ese mismo año,Darin Morganganó el Emmy por el "Mejor logro individual en el guion en una serie de drama" por el mismo episodio. "Clyde Bruckman's Final Repose" fue uno de los cuatro episodios más galardonados que Morgan escribió durante su breve paso como guionista del programa. En 1997, tanto Duchovny como Anderson ganaron unGlobo de Oropor sus interpretaciones en una serie de drama. Más tarde ese año, Anderson ganó el Emmy por "Mejor actriz en una serie".

La serie fue nominada para 12 premios Globo de Oro en general, ganando cinco.[128]​[129]​ La primera nominación llegó en 1994, cuando el programa ganó la Mejor Serie - Drama.[128]​ Al año siguiente, Anderson y Duchovny fueron nominados a Mejor actor en un papel principal y Mejor actriz en un papel principal, respectivamente.[128]​[129]​ En 1996, la serie ganó tres premios; Anderson y Duchovny a la mejor actriz y actor y a la mejor serie - Drama.[128]​ En 1997 y 1998, el programa recibió las mismas tres nominaciones. En 1997, sin embargo, la serie ganó Mejor serie - Drama ".[128]​[129]​ En 1998 la serie no ganó ningún premio y no recibió nominaciones posteriores.[129]​

A lo largo de su carrera,The X-Filestambién ganó premios Emmy en siete categorías técnicas: diseño gráfico y secuencias de créditos, cinematografía, edición y mezcla de sonido, dirección artística, edición de imagen de cámara individual maquillaje, y efectos visuales. Además fue nominado para 15Premios Saturn,de los cuales ganó tres por "mejor serie de televisión", uno por "mejor actriz de televisión" (Gillian Anderson), y uno por "mejor actor de televisión" (Robert Patrick). En su novena temporada recibió una nominación por "mejor música contemporánea".[130]​[128]​

Mercadería

[editar]

The X-Filesengendraron una industria de productos derivados. En 2004, Topps Comics con sede en EE. UU.[131]​ Y más recientemente, el sello de DC Comics Wildstorm lanzó una nueva serie de cómics con licencia.[132]​ Durante la transición de la serie, Fox Broadcasting Company publicó la revista oficialThe X-Files Magazine.El juego de cartas coleccionablesX-Filesse lanzó en 1996 y se lanzó un conjunto de expansión en 1997.[133]​ The X-Files ha producido tres videojuegos. En 1998,The X-Files: The Gamese lanzó para PC y Macintosh y un año después para PlayStation. Este juego se desarrolla dentro de la línea de tiempo de la segunda o tercera temporada y sigue al agente Craig Willmore en su búsqueda de los desaparecidos Mulder y Scully.[134]​ En 2000, Fox Interactive lanzóThe X-Files: Unrestricted Access,una base de datos estilo juego para Windows y Mac, que permitía a los usuarios acceder al archivo de cada caso.[135]​ Luego, en 2004, se lanzóThe X-Files: Resist or Servees un juego de supervivencia y terror lanzado para la PlayStation 2 y es una historia original ambientada en la séptima temporada. Le permite al jugador controlar tanto a Mulder como a Scully. Ambos juegos cuentan con actuación y trabajo de voz de los miembros del elenco de la serie.[136]​ Un juego de pinball de 6 jugadores llamadoThe X-Filesfue producido por Sega en 1997.[137]​

Legado

[editar]

Por su parteExpediente Xha inspirado a muchas otras series incluyendoStrange World,[138]​[139]​Burning Zone,[140]​Special Unit 2,Mysterious Ways,[141]​Lost,The Outer Limits,Carnivàle,The Dead Zone,Dark Skies,[139]​The Visitor,[139]​The 4400,Fringe,[142]​BonesySupernatural,ninguna de los cuales, salvoLost,disfrutó de la misma popularidad o seguimiento queExpediente Xlogró. Algunas de estas series contaron con personal deExpediente X,comoLost,cuyodirector de fotografíaes John Bartley;24,que tuvo como guionista a Howard Gordon;A dos metros bajo tierra,coproducida por Lori Jo Nemhauser; y Supernatural, que tuvo directores comoDavid Nutter,Kim MannersyJohn Shiban.En algunos casos la deuda con la serie es muy explícita, como quedó reflejado en el capítulo 1 de la segunda temporada deFringe,donde al comenzar el capítulo se ve a Mulder y Scully tomados de la mano y contemplando admirados, desde la pantalla de un televisor, un evento externo que sucedía en el momento.

Foxtambién presentó dos series relacionadas:Millennium,también producida por Chris Carter, y la serie de "Los pistoleros solitarios"(The Lone Gunmen). Las historias deMillenniumyExpediente Xse cruzaban ocasionalmente.Frank Black,el protagonista deMillennium,apareció en un episodioExpediente XllamadoMillennium(7x04) para atar cabos sueltos después de que la producción deMillenniumfuese cancelada. Cuando el trío de lospistolerostambién se quedó sin serie (apenas una temporada) volvió a Expediente X para tener un episodio final durante lanovena temporada.

EnLos Simpson,comedia animada y contemporánea de la misma cadena, dedican el episodio "The Springfield Files"a hacer una parodia de la serie y aparecen unos Mulder y Scully dibujados investigando la aparición de un extraterrestre en la ciudad de Springfield. Aparte, en el intro cuando aparece Bart en la pizarra escribe" la verdad no está ahí afuera "en referencia a la frase que vemos al final de la intro,The truth is out there.Los actoresGillian AndersonyDavid Duchovnyretomaron sus personajes en la comedia animada, participando en el episodio como estrellas invitadas. La influencia musical también puede ser apreciada en la serieSmallville.Mark Snowcreó muchos de los temas deExpediente X,los más notables enThe X-Files: Fight the Futurey las temporadas siguientes. Mark Snow trabajó en labanda sonoradeSmallvilledesde sus primeros episodios, aunque es difícil de apreciar la similitud de su música con la de Expediente X hasta su cuarta temporada. Russell T Daviesafirmó queThe X-Filesfue su inspiración para la serie británicaTorchwood,[143]​ describiéndola como "oscura, peligrosa y sexi...".[144]​ Otras series se han inspirado por los tonos oscuros y el formato deThe X-Files,como por ejemploBuffy the Vampire Slayer,que imita estos aspectos así como su esporádica mezcla de horror y humor.Joss Whedondescribió su serie como un cruce entreThe X-FilesyMy So-Called Life.[145]​

Lo que ha llegado a ser algo normal en las series dramáticas de televisión en los últimos años, los títulos de los episodios nunca son mostrados en pantalla. Esta es una de las primeras series en las que los aficionados buscaban información, como los nombres de los episodios estrictamente víaInternet.

Frank Spotnitzy Chris Carter durante una sesión de firma deautógrafosen laComicCondeNueva Yorkde 2008.

El 16 de julio de 2008, Chris Carter y Frank Spotnitz donaron diverso material de la serie y la nueva película alMuseo Nacional de Historia Estadounidensede laInstitución Smithsonian.Entre los objetos donados se incluyen el guion original delepisodio pilotoy el póster de la oficina de Mulder con el epígrafe "I Want to Believe" (en español "Quiero creer" ).[146]​

Doblaje

[editar]
Personaje Actor de doblaje (España)[147]​ Actor de doblaje (México)
Director de doblaje Laura Palacios Miguel Ángel Sanromán,Gerardo Vázquez,Rebeca Manríquez
Traductor María José Aguirre de Cárcer
Estudio de doblaje Abaira (Madrid) Audiomaster 3000
Fox Mulder Lorenzo Beteta Jorge Roig Jr.(inicio);Carlos Íñigo(algunos caps.);Alfonso Obregón(resto de la serie)
Dana Scully Laura Palacios Pilar Escandón(inicio),Gisela Casillas(resto)
Walter Skinner Juan Luis Rovira Herman López
John Doggett Javier Dotú José Lavat
Mónica Reyes Olga Cano Liliana BarbayElena Ramírez(algunos caps.)
Langly Antonio Esquivias Carlos Enrique Bonilla
Frohike Enrique Cazorla José Antonio Macías
Byers Juan José López Lespe José Alfredo Camacho
X Carlos Revilla Alejandro Villeli
Alex Krycek David Robles Gustavo Carrillo
Diana Fowley Cristina Victoria Loretta Santini
El fumador Pablo Adán,Chema Lara(sustitución),Juan Perucho(primeros episodios) yJon Crespo(joven) Gabriel Chávez
Hombre de las uñas perfectas Julio Núñez Daniel Abundis
Agente Jeffrey Spender Rafa Romero José Arenas
Garganta Profunda Antonio Fernández Sánchez Esteban Siller
Margaret Scully Lucía Esteban
William Scully Luis Porcar
William Mulder Juan Fernández Mejías
Baby William Alfonso Vallés Salvador Delgado
Samantha Mulder Conchi López
Knowle Rohrer Jesús Rodrígez José Arenas
Cazarrecompensas Chema LarayAntonio Villar

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
Notas
  1. ↑Common Sense Media.«The X-Files».análisis(en inglés).Consultado el 21 de enero de 2013.«consulte sección Tv show details».
  2. ↑La serie en la región tuvo diversos nombres para su emisión por televisión abierta. En Argentina, se usóCódigo Xpara su emisión por la cadenaTelefe,mientras que en Chile se empleóLos archivos secretos Xpara su transmisión porTVN.De igual manera, en Uruguay, la serie obtuvo el nombreLos archivos Xdentro de la programación de las estacionesTeledoceyCanal 10)
  3. ↑20 minutos(27 de septiembre de 2007).«Los "Expedientes X" volverán en pantalla grande, con Mulder y Scully».Consultado el 25 de febrero de 2018.
  4. ↑Collis, Clark (18 de abril de 2008).'X-Files' creator Chris Carter wants to believe in a third movie featuring Mulder and Scully.Entertainment Weekly.Archivado desdeel originalel 29 de mayo de 2008.Consultado el 13 de julio de 2008.
  5. ↑«TV Guide Names Top 50 Shows».Consultado el 29 de agosto de 2006.
  6. ↑«TV Guide's 25 Top Cult Shows».Archivado desdeel originalel 4 de enero de 2009.Consultado el 29 de agosto de 2006.
  7. ↑«Complete List - The 100 Best TV Shows of All-TIME».Time.Archivado desdeel originalel 26 de febrero de 2009.Consultado el 13 de octubre de 2007.
  8. ↑«The Sci-Fi 25: The Genre's Best Since 1982».Entertainment Weekly. Archivado desdeel originalel 11 de diciembre de 2011.Consultado el 25 de febrero de 2018.
  9. ↑«The New Classics: TV».Entertainment Weekly. Archivado desdeel originalel 1 de junio de 2012.
  10. ↑Freire, Juan Manuel (24 de enero de 2016).«'Expediente X', la verdad sigue ahí fuera».Diario El Periódico.Consultado el 25 de febrero de 2018.
  11. ↑«‘Expediente X’ volverá con 10 nuevos capítulos».21 de abril de 2017.Consultado el 25 de febrero de 2018.
  12. ↑«Be Afraid, Be Very Afraid»(en inglés).Archivado desdeel originalel 11 de octubre de 2007.
  13. ↑«X Appeal: 'The X-Files' Builds a Cult Following by Following the Occult».Entertainment Weekly(en inglés).18 de marzo de 1994. Archivado desdeel originalel 19 de octubre de 2012.Consultado el 19 de noviembre de 2007.
  14. ↑ab«Inspirations for The X-Files».Chris Carter FAQ(en inglés).Consultado el 25 de febrero de 2018.
  15. ↑«Entrevista con Gillian Anderson».Times Online.1 de marzo de 2007.
  16. ↑Mansfield, Stephanie (1 de febrero de 1998).«Gillian Anderson: Not What You'd Expect».USA Weekend(en inglés).
  17. ↑Ryan, Maureen (19 de enero de 2006).«Entrevista con Gillian Anderson».Chicago Tribune(en inglés).Archivado desdeel originalel 8 de agosto de 2012.Consultado el 19 de noviembre de 2007.
  18. ↑«Entrevista con Chris Carter»(en inglés).1995.
  19. ↑Carter, Chris.«Chris Carter FAQ»(en inglés).Consultado el 25 de febrero de 2018.
  20. ↑Carter, Chris.«Entrevista con Chris Carter»(en inglés).Archivado desdeel originalel 11 de octubre de 2007.Consultado el 19 de noviembre de 2007.
  21. ↑«Vancouver Province entrevista con Carter»(en inglés).2 de agosto de 1998.
  22. ↑«entrevista con Gillian Anderson».Wrapped in Plastic(en inglés).1994.
  23. ↑Lowry, Brian (1995).The Truth is Out There: The Official Guide to The X-Files.HarperPrism. pp. 9-23.
  24. ↑«X-Writers»(en inglés).Archivado desdeel originalel 27 de marzo de 2006.
  25. ↑Wolcott, James (18 de abril de 1994). «Review: The X-Files».The New Yorker.
  26. ↑Carter, Chris.«Chris Carter FAQ».
  27. ↑«The X-Files Undercover: Special Effects & Sound».Consultado el 10 de junio de 2006.
  28. ↑Strachan, Alex (30 de marzo de 1998).«X-Files creator bids B.C. sad adieu».Vancouver Sun.Consultado el 25 de febrero de 2018.
  29. ↑«Transcripts of 'People Online' Chats with Chris Carter»(en inglés).1995.
  30. ↑«Transcription of Chris Carter Audio Commentary from episode "Deep Throat"».
  31. ↑«David Duchovny Biography - Yahoo! Movies».Archivado desdeel originalel 4 de abril de 2008.
  32. ↑«The S Files».Soundtrack.net(en inglés).27 de mayo de 1998.Parámetro desconocido|fechaaccesso=ignorado (se sugiere|fechaacceso=) (ayuda)
  33. ↑Dan Goldwasser (30 de mayo de 2008).«Mark Snow ScoresThe X-Files: I Want to Believe».ScoringSessions.com(en inglés).Consultado el 8 de mayo de 2024.
  34. ↑«X-FilesTheme Gets a Fresh Spin for Summer Film»(en inglés).Reuters. 27 de junio de 2008.Consultado el 8 de mayo de 2024.
  35. ↑Mendoza, Manuel (17 de junio de 1994). «A Program That Goes to X-Tremes – Fox's 'X – Files' Blends Subtlety and Strangeness».The Dallas Morning News.
  36. ↑ab«ABC Hits a 'Home' Run».Entertainment Weekly.28 de abril de 1995.Consultado el 3 de abril de 2012.
  37. ↑Lowry, 1996,p. 249.
  38. ↑«Season Winner NBC Coasts, While CBS Outrates ABC».St. Paul Pioneer Press.30 de mayo de 1996.
  39. ↑abcKessenich, 2002,p. 12.
  40. ↑Gorman, Bill (17 de mayo de 2008).«We Look Back At The Top TV Shows of 1997».TV by the Numbers.Archivado desdeel originalel 8 de julio de 2015.Consultado el 10 de enero de 2016.
  41. ↑«The Final Countdown».Entertainment Weekly.29 de mayo de 1998.Consultado el 2 de diciembre de 2010.
  42. ↑«TV Winners & Losers: Numbers Racket – A Final Tally Of The Season's Shows».Entertainment Weekly.4 de junio de 1999.
  43. ↑abKessenich, 2002,p. 146.
  44. ↑«Top TV Shows For 1999–2000 Season».Variety.Consultado el 2 de diciembre de 2010.
  45. ↑«The Bitter End».Entertainment Weekly.1 de junio de 2001.Consultado el 2 de diciembre de 2010.
  46. ↑«How did your favorite show rate?».USA Today.28 de mayo de 2002. Archivado desdeel originalel 13 de octubre de 2012.Consultado el 2 de diciembre de 2010.
  47. ↑Kessenich, 2002,p. 193.
  48. ↑ab«Full 2015–16 TV Season Series Rankings».Deadline Hollywood.26 de mayo de 2015.Consultado el 26 de mayo de 2016.
  49. ↑abde Moraes, Lisa; Hipes, Patrick (22 de mayo de 2018).«2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts».Deadline Hollywood.Consultado el 16 de septiembre de 2018.
  50. ↑Chris Carter en The X-Files mythology, Entertainment Weekly 2/99
  51. ↑abcMovieFreak.com - "The X-Files Mythology - Abduction" DVD ReviewArchivadoel 11 de febrero de 2009 enWayback Machine.
  52. ↑abcMovieFreak.com - "The X-Files Mythology - Black Oil" DVD ReviewArchivadoel 11 de febrero de 2009 enWayback Machine.
  53. ↑abcdMovieFreak.com - "The X-Files Mythology - Colonization" DVD ReviewArchivadoel 11 de febrero de 2009 enWayback Machine.
  54. ↑abMovieFreak.com - "The X-Files Mythology - Super Soldiers" DVD ReviewArchivadoel 11 de febrero de 2009 enWayback Machine.
  55. ↑Scodari, Christine; Felder, Jenna L. (2000).«Creating a Pocket Universe: 'Shippers', Fan Fiction, and The X-Files Online».Communication Studies.
  56. ↑«The Erlenmeyer Flask». Episodio 1x25.
  57. ↑«Duane Barry». Episodio 5. Temporada 2.
  58. ↑«One Breath». Episodio 08. Temporada 2.
  59. ↑«Anasazi». Episodio 2x25.
  60. ↑«Herrenvolk». Episodio 4x01.
  61. ↑«Leonard Betts». Episodio 4x12.
  62. ↑«Zero Sum». Episodio 4x21.
  63. ↑«Redux». Episodio 5x01.
  64. ↑«Redux II». Episodio 5x02.
  65. ↑«Patient X». Episodio 5x13.
  66. ↑«The End». Episodio 5x20.
  67. ↑«The Beginning». Episodio 6x01.
  68. ↑«Two Fathers». Episodio 6x11.
  69. ↑«One Son». Episodio 6x12.
  70. ↑«Closure». Episodio 7x11.
  71. ↑ab«Requiem». Episodio 7x22.
  72. ↑«Within». Episodio 8x01.
  73. ↑«This is Not Happening». Episodio 8x14.
  74. ↑«Deadalive». Episodio 8x15.
  75. ↑«The Truth». Episodio 9x19.
  76. ↑Bonko, Larry (15 de octubre de 1994).«X-FILES: FOX'S SPOOKY SERIES GAINS A FOLLOWING FOX'S SPOOKY SERIES IS GAINING A LOYAL FOLLOWING THAT'S MAKING IT A CULT FAVORITE».The Virginian-Pilot.Archivado desdeel originalel 9 de febrero de 2008.
  77. ↑Winston,John (1993).«Interview with Chris Carter».Cyberspace Vanguard Magazine.Archivado desdeel originalel 1 de julio de 2014.Consultado el 24 de noviembre de 2007.
  78. ↑"Muldermass and the Pit", The 11th Hour Web Magazine, September 1999.[1]
  79. ↑Nigel Kneale.The Times.2 de noviembre de 2006.Consultado el 13 de febrero de 2007.
  80. ↑Millman, Joyce (19 de mayo de 2002).«The X-Files finds the truth: Its Time is Past».The New York Times.Archivado desdeel originalel 27 de mayo de 2009.Consultado el 24 de noviembre de 2007.
  81. ↑Allair, Matthew.«The Truth Within the Shadows»(en inglés).Archivado desdeel originalel 20 de septiembre de 2012.Consultado el 19 de septiembre de 2013.«Fear is one major element that helps to explain the show's success. Chris Carter and his creative team obeyed the principle of Lovecraft's comment faithfully. Many of the episodes weaved seamlessly the fear of the unknown, fear of monsters and the monsters within ourselves, fear of everyday common objects turning against us, our fear of technology, our mistrust of the government and our phobias with established institutions.»
  82. ↑abMartín, Sara (mayo de 2006). Editor Alberto Santos, ed."Expediente X. En honor a la verdad"(1ª edición edición). pp. 384 páginas.84-95070-87-1.
  83. ↑«Jump the Shark». Episodio 9x15.
  84. ↑Feature Article: The Beginner'S Guide To The X-Files
  85. ↑Leyla Tara Harrison (1972 - 2001) - Find A Grave Memorial
  86. ↑Burrell, Ian (17 de julio de 2007).«Ex-Files No Longer: Partners Once More».The Independent(London: Independent Print Limited). Archivado desdeel originalel 28 de febrero de 2009.Consultado el 17 de agosto de 2009.
  87. ↑Corliss, Richard (7 de abril de 1997).«A Star Trek into the X-Files».Time(Time Inc.). Archivado desdeel originalel 7 de octubre de 2011.Consultado el 17 de agosto de 2009.
  88. ↑McManus, Darragh (26 de julio de 2008).«X Hits the Spot».Evening Herald(Independent News & Media).Consultado el 17 de agosto de 2009.
  89. ↑«25 Best Cult TV Shows from the Past 25 Years».Entertainment Weekly(Time Inc). 3 de agosto de 2012. pp. 37-38.
  90. ↑«TV Guide Names the Top Cult Shows Ever».TV Guide.27 de julio de 1998.Consultado el 29 de junio de 2007.
  91. ↑«TV Guide Names Top 50 Shows».CBS News.CBS Corporation.26 de abril de 2002.Consultado el 29 de julio de 2009.
  92. ↑«Special Collector's Issue: 100 Greatest Episodes of All Time».TV Guide(June 28 – July 4). 1997.
  93. ↑Fretts, Bruce; Roush, Matt (23 de diciembre de 2013).«TV Guide Magazine's 60 Best Series of All Time».TV Guide.Consultado el 19 de octubre de 2015.
  94. ↑«Best TV Shows of All-TIME».Time(Time Inc.). 6 de septiembre de 2007. Archivado desdeel originalel 22 de octubre de 2011.Consultado el 27 de julio de 2009.
  95. ↑Pastorek, Whitney (2003).«The Sci-Fi 25: The Genre's Best Since 1982».Entertainment Weekly(Time Inc.). Archivado desdeel originalel 11 de diciembre de 2011.Consultado el 27 de julio de 2009.
  96. ↑«The New Classics: TV».Entertainment Weekly(Time Inc.). 2008. Archivado desdeel originalel 1 de junio de 2012.Consultado el 27 de julio de 2009.
  97. ↑«20 Greatest Sci-Fi TV Shows».Entertainment Weekly(Time Inc.). 30 de septiembre de 2009.Consultado el 4 de octubre de 2009.
  98. ↑«The X-Files: 1993-2002».Empire(Bauer Consumer Media).Consultado el 17 de agosto de 2009.
  99. ↑«What the MediaDNA Research Found».The Guardian(London:Guardian Media Group). 13 de marzo de 2003.Consultado el 23 de julio de 2009.
  100. ↑«Forsyth's Winning Words».BBC. 30 de octubre de 1998.Consultado el 17 de agosto de 2009.
  101. ↑H. Sturgis, Amy.«The X-Files—Season 8».Revolution Science Fiction.Consultado el 5 de julio de 2009.
  102. ↑Polonowonski, Collin (25 de marzo de 2004).«The X-Files: Season 8».DVD Times(en inglés).Archivado desdeel originalel 3 de mayo de 2012.Consultado el 8 de mayo de 2024.
  103. ↑Linder, Brian (18 de enero de 2001).«X-FilesExits After 9 Seasons».IGN(en inglés).Consultado el 8 de mayo de 2024.
  104. ↑«Smooth Start for 'seaQuest DSV' – Nielsen Ratings».USA Today(Gannett Company, Inc.). 15 de septiembre de 1993. p. 03D.Consultado el 28 de noviembre de 2012.
  105. ↑«Nielsen Ratings».USA Today(Gannett Company, Inc.). 18 de mayo de 1994. p. D3.Consultado el 28 de noviembre de 2012.
  106. ↑abc«ABC Hits a 'Home' Run».Entertainment Weekly.Time Inc.28 de abril de 1995. Archivado desdeel originalel 7 de diciembre de 2020.Consultado el 3 de abril de 2012.
  107. ↑«'Girl' Helps ABC Start Fall Season on Top – Nielsen Ratings».USA Today(Gannett Company, Inc.). 21 de septiembre de 1994. p. 03D.Consultado el 28 de noviembre de 2012.
  108. ↑«Nielsen Ratings».USA Today(Gannett Company, Inc.). 24 de mayo de 1995. pp. 03.D.Consultado el 28 de noviembre de 2012.
  109. ↑«Season Winner NBC Coasts, While CBS Outrates ABC».St. Paul Pioneer Press(MediaNews Group). 30 de mayo de 1996.Consultado el 18 de marzo de 2012.(requiere suscripción).
  110. ↑ab«The Final Countdown».Entertainment Weekly(Time, Inc) (434). 29 de mayo de 1998. Archivado desdeel originalel 24 de septiembre de 2010.Consultado el 2 de diciembre de 2010.
  111. ↑«TV Winners & Losers: Numbers Racket – A Final Tally Of The Season's Shows».Entertainment Weekly.Time, Inc.4 de junio de 1999.(requiere suscripción).
  112. ↑«Top TV Shows For 1999-2000 Season».Variety.Penske Business Media.Consultado el 2 de diciembre de 2010.
  113. ↑Staff (8 de noviembre de 2000).«Campaign Ad Sales Outstrip Last Election's – Election 2000: Media».The Atlanta Journal and The Atlanta Constitution(Cox Enterprises). pp. E20.Consultado el 8 de marzo de 2012.
  114. ↑Associated Press (mayo de 2001).«Season Finales Lift NBC to No. 1».The Cincinnati Post(E. W. Scripps Company). p. 3C.Consultado el 15 de enero de 2012.(requiere suscripción).
  115. ↑«The Bitter End».Entertainment Weekly.Time Inc.1 de junio de 2001. Archivado desdeel originalel 18 de julio de 2012.Consultado el 2 de diciembre de 2010.
  116. ↑Kissell, Rick (21 de mayo de 2002).«Peacock struts its stuff».Variety.Consultado el 25 de marzo de 2015.
  117. ↑«How Did Your Favorite Show Rate?».USA Today(Gannett Company, Inc.). 28 de mayo de 2002.Consultado el 2 de diciembre de 2010.
  118. ↑Ausiello, Michael (11 de mayo de 2015).«Fox Fall Schedule:Scream QueensTakes Tuesday Crown,SleepyRises on Thursday,X-FilesHeld 'Til January».TVLine.Consultado el 11 de mayo de 2015.
  119. ↑Porter, Rick (26 de enero de 2016).«Sunday Final Ratings: ‘X-Files’ Adjusts Up by a Full Point».TV by the Numbers.Zap2it.Archivado desdeel originalel 27 de enero de 2016.Consultado el 26 de enero de 2016.
  120. ↑Porter, Rick (23 de febrero de 2016).«Monday Final Ratings: 'Bachelor' Adjusts Up, 'Crazy Ex-Girlfriend' Adjusts Down».TV by the Numbers.Tribune Digital Ventures.Archivado desdeel originalel 25 de febrero de 2016.Consultado el 23 de febrero de 2016.
  121. ↑ab«Full 2015–16 TV Season Series Rankings».Deadline. 26 de mayo de 2015.Consultado el 26 de mayo de 2015.
  122. ↑Porter, Rick (5 de enero de 2018).«‘Chicago PD’ adjusts up, ‘The X-Files’ adjusts down: Wednesday final ratings».TV by the Numbers.Archivado desdeel originalel 6 de enero de 2018.Consultado el 5 de enero de 2018.
  123. ↑Gumbel andrew (28 de marzo de 2008).«Mystery Over Big-Screen Return of 'The X-Files'».The Independent(London). Archivado desdeel originalel 31 de marzo de 2008.Consultado el 17 de agosto de 2009.
  124. ↑abMillman, Joyce (19 de mayo de 2005).«The Nearly Ex Files».The New York Times.
  125. ↑Whitehead, Jayson (6 de mayo de 2002).«Anybody Can Rule».Gadfly Online.Archivado desdeel originalel 1 de junio de 2015.Consultado el 27 de julio de 2009.
  126. ↑Davis, Rachel Leibrock (July 25–31, 1996).«The X-Phile Facts».Metroactive.Consultado el 27 de julio de 2009.
  127. ↑«IMDb Award Page for The X-Files».Consultado el 10 de junio de 2006.
  128. ↑abcdefHurwitz y Knowles, 2008,p. 241.
  129. ↑abcd«X-Files, The».GoldenGlobes.com.Hollywood Foreign Press Association.Consultado el 4 de febrero de 2016.
  130. ↑«The X-Files».Emmys.com.Academy of Television Arts & Sciences.Consultado el 4 de febrero de 2016.
  131. ↑Bianculli, David (6 de marzo de 1995).«X Hits Spot in Comics, Too».The New York Daily News(Daily News, L.P.).Consultado el 27 de julio de 2009.
  132. ↑Renaud, Jeffrey (12 de junio de 2008).«Spotnitz Wants to Believe in Wildstorm's "The X-Files Special"».Comic Book Resources.Consultado el 27 de julio de 2009.
  133. ↑«X-Files CCG».BoardGameGeek.Consultado el 5 de marzo de 2015.
  134. ↑Baxter, Steve (19 de junio de 1998).«Computer X-Files: The Game is Out There».CNN(Turner Broadcasting System, Inc).Consultado el 27 de julio de 2009.
  135. ↑Flaherty, Mike (10 de abril de 1998).«The X-Files: Unrestricted Access».Entertainment Weekly(Time Inc.). Archivado desdeel originalel 1 de febrero de 2014.Consultado el 27 de julio de 2009.
  136. ↑McNamara, John (26 de junio de 2004).«X-Files: Resist or Serve».Time(London:Time Inc.).Consultado el 27 de julio de 2009.
  137. ↑«The X Files».The Internet Pinball Database.Consultado el 20 de enero de 2014.
  138. ↑Ron Wertheimer.«Television Review: Caught in the Trap Of Science Run Amok».Consultado el 15 de noviembre de 2006.
  139. ↑abcJoyce Millman.«The Xerox Files».Archivado desdeel originalel 10 de octubre de 1999.Consultado el 15 de noviembre de 2006.
  140. ↑Caryn James.«A Virus That Speaks Of a Deadly World Plot».Consultado el 15 de noviembre de 2006.
  141. ↑Liane Bonin.«Heaven Sent».Consultado el 15 de noviembre de 2006.
  142. ↑Surette, Tim ('12 de mayo de 2009').«Fringe vs. The X-Files vs. Reality».TV Magazine.Archivado desdeel originalel 10 de noviembre de 2012.Consultado el 1 de enero de 2010.
  143. ↑Chris Howell. Sci-Fi Wire. "Russell T. Davies on TorchwoodArchivadoel 28 de septiembre de 2007 enWayback Machine.. "
  144. ↑Press Release: BBC Three,17 October 2005
  145. ↑«Joss Whedon».Consultado el 13 de enero de 2007.
  146. ↑Q&A: Chris Carter de "The X Files".Smithsonian.com. 18 de julio de 2008.
  147. ↑http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=44

Bibliografía en castellano

[editar]
  • de España, Ramón (mayo de 1996). Ediciones Glénat, ed."Mulder, Scully y los Expedientes X"(1ª edición edición). Barcelona. pp. 96 páginas.84-88574-70-3.
  • Martín, Sara (mayo de 2006). Editor Alberto Santos, ed."Expediente X. En honor a la verdad"(1ª edición edición). pp. 384 páginas.84-95070-87-1.

Bibliografía en inglés

[editar]

Libros en inglés

[editar]
  • Cavelos, Jeanne (1998). Nueva York: Berkley Boulevard Books, ed."The Science of the X-Files".pp. 288 páginas.
  • Genge, N.E. (1995). Nueva York: Crown Trade Paperbacks, ed."The Unofficial X-Files".pp. 228 páginas.

Ensayos en inglés

[editar]

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_X-Files&oldid=161373300»