Iamí
Según la mitología delvedismo(anterior a lamitología del hinduismo),Iamí(‘la gemela’) fue la primera mujer del mundo, junto con su hermanogemelo,Iama.
Eran hijos de Vivasuat (Suria,dios del Sol) y su esposaSaraniú(hija del sabioTuastri).
- vívasuantam juve iah pitá te
- ‘A Vivasuan invoco, que es tu padre’.
- Rigveda10.14.5 (himno dedicado a Iama)
El décimomandala(‘círculo’, capítulo) delRigveda(el texto más antiguo de las escrituras de la India, de mediados delII milenio a. C.), contiene un himno en el que cada hermano le canta al otro. Ella le ofrece a Iama tener relaciones sexuales incestuosas, pero él ―temeroso deVárunayMitra(los dioses principales en elVedismo)― se niega.
Etimología y transliteraciones
[editar]- yamī,en el sistema AITS (Alfabeto Internacional de Transliteración Sánscrita).
- यमी, en escrituradevanagaridel sánscrito.
- Pronunciación: /iamí/.[1]
- Etimología: ‘gemela’, siendoiáma:‘hermano gemelo’.[1]
En el hinduismo
[editar]En elJari-vamsa(siglo II a. C.) y elMarkandeia-purana,Iamí fue renombrada "Iamuna" y convertida en la deidad regente delrío Yamuna.
Otro nombre para "Iamí" es "Iamini", que significa 'noche' en sánscrito, a menudo representada en color negro, montada en suvájana,una tortuga.[cita requerida]
En el budismo tibetano
[editar]En las creencias delbudismo tibetano,Iamí es una diosa de la muerte y rige a los espíritus femeninos delinframundo(Reino de los Narakas). Es la consorte deIama,señor del inframundo budista.
Bibliografía
[editar]- DALLAPICCOLA, Anna Líbera:Dictionary of hindu lore and legend.ISBN 0-500-51088-1.
- CANTERA GLERA, Alberto:«Yama y Yami: el incesto entre gemelos, un mito indoiranio e indoeuropeo»Archivadoel 3 de septiembre de 2011 enWayback Machine.(PDFde 1,72 Mb), en Ana AGUD, Alberto CANTERA GLERA, Francisco RUBIO ORECILLA (eds.):Actas del II Encuentro Español de Indología: Salamanca, 25 a 28 de septiembre de 1997(págs. 43-62). León (España): Celarayn, 1997.
Notas
[editar]- ↑abVéase la entradaī́―que equivaldría aYámí,ya que corresponde a la entradaYáma'―, que se encuentra en el renglón 12 de la segunda columna de lapág. 846en elSanskrit-English Dictionarydel sanscritólogo británicoMonier Monier-Williams(1819-1899).