Baguette

Labaguette(pronunciación en francés:/baˈɡɛt/;‘varita’) obaguete^[1] es una variedad depanoriginaria de Francia que se caracteriza por una forma alargada. Es uno de los formatos de pan más conocidos, producidos y consumidos a nivel internacional. Contieneharina de trigo,agua, levadura y sal.

Etimología

Enfrancés,baguetteoriginalmente se refería a un palo, barra, varilla u objeto alargado, mientras que el pan propiamente dicho se llamababaguette de pain(es decir, barra de pan). Proviene a su vez delitalianobacchetta,mismo significado.^[2]^[3] Compárese con el español «báculo».

Dependiendo de la región en Francia también es conocido comobaguette de Paris,oparisienne(enLorena) opain français(enBélgicayQuebec).^[4]

Características

Una baguette estándar mide unos cinco o seis centímetros de ancho por tres o cuatro de alto, y unos 85 centímetros de largo como máximo. Suele pesar 250 gramos. Su masa requiere un amasado especial que produce sus típicas burbujas de aire en su interior. Las pequeñas se utilizan frecuentemente para hacerbocadillos.Estas se conocen comodemi-baguettes(media baguette), otiersylaboyriesen Estados Unidos.^[5] Las baguettes también pueden ser cortadas en rebanadas y untadas con patés oquesos.Como parte del tradicional desayuno francés, se cortan porciones de baguette que se abren en sentido longitudinal, se untan con mantequilla y mermelada o miel y se mojan en tazones decafé,chocolateoté.

Las baguettes se asocian conFranciay especialmente conParís,aunque se pueden encontrar por toda Francia y en el mundo entero. En Francia, no todos los "panes largos" son baguettes. Por ejemplo, laflûtees una variante de la baguette y puede ser más fina (también llamadaficelle) o un poco más gruesa, y un pan más gordo es unbâtard.^[6] Las leyes de la comida francesa definen a la baguette tradicional como un producto que sólo debe contener los siguientes cinco ingredientes:agua,harinade trigo,levaduraymasa madreysal.^[7] Añadir cualquier otro ingrediente a la receta básica implica que el panadero cambie el nombre del producto elaborado.

Historia

Artículo principal:Historia del pan

La baguette sería un derivado del pan desarrollado enViena(Austria) a mediados del sigloXIX,cuando empezaron a funcionar los primeros hornos a vapor, ayudando a que la corteza estuviera crujiente y la miga blanca y agujereada, aspectos que la distinguen hoy día. Hasta octubre de 1920 se hacían grandes panes, pero una ley que no permitía a los panaderos trabajar antes de las 4 de la mañana, hizo imposible hacer las tradicionales piezas de pan a tiempo para el desayuno de los consumidores. La delgadabaguettesolucionaba el problema porque se podía preparar y cocer mucho más rápido.

El 13 de septiembre de 1993, el gobierno francés reconoció la receta oficial de la baguette y plasmó en una ley la definición de la auténtica baguette, labaguette de tradition,que solo puede hacerse usando métodos antiguos. Esta clasificación fue el resultado de los esfuerzos del historiadorSteven Kaplan,especialista en la historia del pan francés desde 1700 hasta 1770. Kaplan instó a los franceses a rechazar la baguette moderna, a la cual calificó de insípida e inodora, en favor de los más sabrosos y originales tipos de pan francés. La clave, sugerida por las investigaciones de Kaplan, es la práctica del sigloXVIIIde dejar reposar la levadura durante la noche, lo que redunda en un pan con un color crema por el interior (parecido al blanco familiar) y un sabor y un olor mucho más pronunciado, siendo este último comúnmente considerado como inferior a la baguette moderna.

Por países

África

La costumbre de la baguette se extendió por lascolonias francesas en África,y hoy en día es un pan habitual en diversos países del África subsahariana, así como el Magreb. Según estadísticas recopiladas por laFAOen colaboración con la Federación Mundial de Panaderos, los primeros consumidores del mundo son losargelinos,con un consumo estimado de 48.600.000 baguettes al día. Sin embargo, el valor de estos datos debe ponerse en perspectiva, dada la magnitud del fraude del peso del pan en el país.^[8]^[9] En menor medida, también se consumen baguettes enMarruecosyTúnez.

América

En algunos países se le conoce comopan flauta,entre ellosArgentinayChile.
EnColombiase le conoce comúnmente comopan francés.
EnCosta Ricase le conoce como "melcochón" (enAlajuela) o "bollo de pan", "baguette" (en el resto del país).^[10]
EnCubahoy día se fabrica y consume en muy pocos sitios. Se hornea en bandejas acanaladas agujereadas y el resultado no difiere mucho de otro tipo de pan. Como aquellos adolece de una baja calidad {en la materia prima o procedimiento} que se destaca pasadas unas 2 horas de haber sido sacado del horno. El pan flauta es blando y se realiza con receta diferente.
Venezuela- existe una versión llamada "pan canilla" o simplemente "canilla" que surgió como sustituto de la baguette debido a que se fabrica con mayor rapidez, en tanto que las versiones más pequeñas se les llama "pan francés".^[11]

Asia

EnVietnam,antigua colonia francesa (véaseIndochina francesa), el pan baguette fue introducido y evolucionó albánh mì.EnCamboya,un bocadillo o sándwich caliente llamadonum pang(នំប៉័ង) se prepara a partir de baguettes.

Europa

En Francia una estimación de 2015 indicó que se consumían a nivel nacional unas 30 millones de baguettes diarias.^[12]

EnEspaña,la baguette se clasifica comopan de flama(es decir, pan de miga blanda), en contraposición a los panes de miga dura autóctonos del país (llamadospanes candeales). También es común llamar a la baguette como «barra», aunque este es un nombre genérico que puede incluir otros tipos de panes de barra, como labarra fabiola.EnMadrid,la baguette es conocida como «pistola».^[13] Aunque a mediados de los años 1990 la baguette era prácticamente desconocida en España, para 2015 ya era el producto panadero más consumido a nivel nacional, a pesar de que el 100% de las baguettes que se venden en España son precocidas (ultracongeladas).^[14]

Referencias

↑Adaptación gráfica propuesta.Diccionario panhispánico de dudas(2005). Consultado el 13 de septiembre de 2015.
↑Ayto, John (2005).Word origins(en inglés)(2ª edición). A&C Black. p.86.ISBN 978-1-4081-0160-5.OCLC 231683956.Consultado el 1 de diciembre de 2021.
↑Dalby, D. (2014).«The Word-List».Sierra Leone language review. Number 4, 1965, African language journal of Fourah Bay College(en inglés)(First edition edición).Routledge.p.18.ISBN 978-0-203-04287-8.OCLC 1082198745.Consultado el 1 de diciembre de 2021.
↑«Lexique et dictionnaire français québécois: le pain français».Traduction du français au français(en francés).10 de abril de 2012.Consultado el 1 de diciembre de 2021.
↑Ortiz, Joe;The Village Baker: Classic Regional Breads from Europe and America,1997; Ten Speed Press.
↑Reinhart, Peter(2001).The bread baker's apprentice: mastering the art of extraordinary bread(en inglés).Ten Speed Press.ISBN 978-1-60774-129-9.OCLC 748281800.Consultado el 30 de noviembre de 2021.
↑Decreto 93-1074 del 13 de septiembre de 1993.
↑«Classés au premier rang mondial: les Algériens consomment 49 millions de baguettes de pain chaque jour».Algérie 360º(en francés).4 de agosto de 2010.Consultado el 1 de diciembre de 2021.
↑Belhocine, Sadek.«Les Algériens premiers consommateurs de pain dans le monde».DjaZairess.Consultado el 1 de diciembre de 2021.
↑Real Academia Española.«melcochón: Pan blanco de forma alargada.».Diccionario de la lengua española(23.ª edición).Consultado el 17 de enero de 2019.
↑«La Canilla. El pan venezolano».,en yosoyvenezolano,Especiales:Cocinando con Carlos,22 de junio de 2010, consultado el 4 de enero de 2011.
↑«French turning away from the baguette».The Telegraph(en inglés).Consultado el 1 de diciembre de 2021.
↑Fiset, Josée; Blais, Éric (2007).El libro del pan.Bon Vivant. p.12.ISBN 978-84-96054-34-9.OCLC 433656204.Consultado el 1 de diciembre de 2021.
↑Gil Hernández, Ángel (2015).Libro Blanco del Pan.Ed. Médica Panamericana. p.55.ISBN 978-84-98355-05-5.Consultado el 14 de octubre de 2021.

Wikimedia Commonsalberga una categoría multimedia sobreBaguetes.

Datos:Q208172
Multimedia:Baguettes/Q208172

[1] Adaptación gráfica propuesta.Diccionario panhispánico de dudas(2005). Consultado el 13 de septiembre de 2015.

[2] Ayto, John (2005).Word origins(en inglés)(2ª edición). A&C Black. p.86.ISBN 978-1-4081-0160-5.OCLC 231683956.Consultado el 1 de diciembre de 2021.

[3] Dalby, D. (2014).«The Word-List».Sierra Leone language review. Number 4, 1965, African language journal of Fourah Bay College(en inglés)(First edition edición).Routledge.p.18.ISBN 978-0-203-04287-8.OCLC 1082198745.Consultado el 1 de diciembre de 2021.

[4] «Lexique et dictionnaire français québécois: le pain français».Traduction du français au français(en francés).10 de abril de 2012.Consultado el 1 de diciembre de 2021.

[5] Ortiz, Joe;The Village Baker: Classic Regional Breads from Europe and America,1997; Ten Speed Press.

[6] Reinhart, Peter(2001).The bread baker's apprentice: mastering the art of extraordinary bread(en inglés).Ten Speed Press.ISBN 978-1-60774-129-9.OCLC 748281800.Consultado el 30 de noviembre de 2021.

[7] Decreto 93-1074 del 13 de septiembre de 1993.

[8] «Classés au premier rang mondial: les Algériens consomment 49 millions de baguettes de pain chaque jour».Algérie 360º(en francés).4 de agosto de 2010.Consultado el 1 de diciembre de 2021.

[9] Belhocine, Sadek.«Les Algériens premiers consommateurs de pain dans le monde».DjaZairess.Consultado el 1 de diciembre de 2021.

[10] Real Academia Española.«melcochón: Pan blanco de forma alargada.».Diccionario de la lengua española(23.ª edición).Consultado el 17 de enero de 2019.

[11] «La Canilla. El pan venezolano».,en yosoyvenezolano,Especiales:Cocinando con Carlos,22 de junio de 2010, consultado el 4 de enero de 2011.

[12] «French turning away from the baguette».The Telegraph(en inglés).Consultado el 1 de diciembre de 2021.

[13] Fiset, Josée; Blais, Éric (2007).El libro del pan.Bon Vivant. p.12.ISBN 978-84-96054-34-9.OCLC 433656204.Consultado el 1 de diciembre de 2021.

[14] Gil Hernández, Ángel (2015).Libro Blanco del Pan.Ed. Médica Panamericana. p.55.ISBN 978-84-98355-05-5.Consultado el 14 de octubre de 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]