Constitución de Irlanda

Éamon de Valera, una de las figura dominantes de la política irlandesa. Presidente de Irlanda, primer ministro y principal autor de la constitución del país.

LaConstitución de Irlanda(enirlandés:Bunreacht na hÉireann) es la base legal de laRepública de Irlanda.En la historia constitucional entre en lo que se ha denominado tradición liberal democrática. Establece un estado independiente basado en un sistema dedemocracia representativa,y garantiza ciertosderechos fundamentales.La constitución se adoptó en 1937 mediantereferéndum,y sólo puede ser reformada del mismo modo. Enlengua inglesase la conoce también por su nombre engaélico irlandés:Bunreacht na hÉireann

Aprobación

La Constitución fue aprobada por laDáil Éireann(única cámara del parlamento) el 14 de junio y después por un estrecho margen en el plebiscito que se celebró el 1 de julio de 1937. Entró en vigor el 29 de diciembre de 1937. Entre los grupos que votaron contra la misma se encontraban los partidarios delFine Gaely elPartido laborista(en la oposición) y losUnionistas(defensores de laCommonwealth). Sus principales apoyos vinieron de los partidarios delFianna Fáily los republicanos. La pregunta que se hizo a los votantes fue"Do you approve of the Draft Constitution which is the subject of this plebiscite?"(¿Aprueba el proyecto de Constitución del que trata este plebiscito?).​

Electorado	Participación (%)	No válido (%)	A favor (%)	En contra (%)
1,775,055	1,346,207 (75.8)	134,157 (10)	685,105 (56.5)	526,945 (43.5)

Estructura

El texto oficial de la constitución consta de unPreámbuloy cincuenta artículos ordenados en dieciséis títulos. Aproximadamente, unas 16.000 palabras. Cuando se adoptó, incluía también una serie de disposiciones transitorias (Transitory Provisions). Estas disposiciones transitorias ya no tienen efectos legales y se han omitido en todos los textos legales desde 1941. Los títulos son::

• 1. LaNaciónAn Náisiún,The Nation(1-3)
• 2. ElEstadoAn Stát,The State(4-11)
• 3. ElPresidenteAn tUachtarán,The President(12-14)
• 4. ElParlamento NacionalAn Pharlaimint Náisiúnta,The National Parliament(15-27)
• 5. ElGobiernoAn Rialtas,The Government(28)
• 6.Relaciones InternacionalesAn Caidreamh Idirnáisiúnta,International Relations(29)
• 7. El fiscal generalAn tArd-Aighne,The Attorney General(30)
• 8. El Consejo de EstadoAn Chomhairle Stáit,The Council of State(31-32)
• 9. El controlador y auditor generalAn tArd-Reachtaire Cuntas agus Ciste,The Comptroller and Auditor General(33)
• 10.Los TribunalesNa Cúirteanna,The Courts(34-37)
• 11. Juicio de delitosTriail i gCionta,Trial of Offences(38-39)
• 12.Derechos fundamentalesBunchearta,Fundamental Rights(40-44)
• 13. Principios rectores de la política socialBuntreoracha do Bheartas Chomhdhaonnach,Directive Principles of Social Policy(45)
• 14. Reforma de la Constitución 'An Bunreacht a Leasú,Amendment of the Constitution(46)
• 15. ElReferéndumAn Reifreann,The Referendum(47)
• 16. Derogación de la Constitución delEstado Libre Irlandésy continuidad de las leyesBunreacht Shaorstát Éireann a Aishhairm agus Dlíthe a Bhuanú,Repeal of Constitution of Saorstát Éireann and Continuance of Laws(48-50).

Referencias

• Datos:Q733272