Florian Ceynowa

Florian Ceynowa(encasubioFlorión Cenôwa,Sławoszyno,4 de mayo de 1817-Bukowiec,26 de marzo de 1881) fue un escritor, activista, traductor y lingüistapolacodefensor delidioma casubio,publicando una gramática y un alfabeto en este idioma.

En 1846, intentó tomar la guarniciónprusianaenStarogard Gdański,pero sus 100 combatientes armados con guadañas decidieron abandonar el sitio antes del fin del ataque.

Obra

• De terrae Pucensis incolarum superstitione in re medica: dissertatio inauguralis medica / quam... publice defendet auctor Florianus Ceynowa,Berlín: Schlesinger, 1851, no ISBN.
• Xążeczka dlo Kaszebov przez Wójkasena,Danzig: 1850, no ISBN[1]
• Kurze Betrachtungen über die kaßubische Sprache, als Entwurf zur Grammatik,ed., introd. and comm. by Aleksandr Dmitrievič Duličenko and Werner Lehfeldt, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, (=Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse; series 3, No. 229),ISBN 3-525-82501-3.
• "Mały zbiór wyrazów kaszubskich maja̜cych wie̜ksze podobieństwo w je̜zyku rosyjskim aniżeli w je̜zyku polskim" [Parallel title: 'Eine kleine Sammlung kaschubischer Wörter, welche eine größere Ähnlichkeit mit rußischen als mit der polnischen Sprache haben'; Kashubian] (Danzig:¹1850), Hanna Popowska-Taborska (ed.), in:Uwagi o Kaszubszczyźnie,Jerzy Treder(ed.) on behalf of the Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, Wejherowo: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej,²2001, (=Biblioteka kaszubska),ISBN 83-911638-6-5/ 83-88487-75-2.
• Sbjor pjesnj svjatovih, ktòre lud skovjanjskj vkròlestvje pruskjm spjevacj lubj, vidal,Schwetz: J. Hauste, 1878, no ISBN.
• Sto frartovek a potudrovéj czéscj Pomorza Kaszubśkjego, osoblivje z zjemj Svjeckjèj, Krajmi, Koczevja i Boròv,Schwetz: no year, no ISBN.
• Zarés do grammatiki kašébsko-slovjnskje mòvé[Parallel title: 'Entwurf zur Grammatik der kassubisch-slovinischen Sprache'; Kashubian], Posen: Simon, 1879, no ISBN.

Referencias

• J. Drzeżdżon, "Współczesna literatura kaszubska 1945-1980", Warszawa 1986.

• Datos:Q506104
• Multimedia:Florian Ceynowa/Q506104