Ir al contenido

Gwar

Artículo bueno
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Gwar

Gwar actuando enChicago,Estados Unidosen 2014.
De izquierda a derecha: Blothar y Balsac the Jaws of Death.
Datos generales
Origen Richmond,Virginia,Estados UnidosBandera de Estados Unidos[1]
Estado Activo
Información artística
Género(s) Heavy metal,[2]rockcómico,[1]shock rock,[1]thrash metal,[1]crossover thrash,[3]punk rock[4]
Período de actividad 1984-actualidad[5]
Discográfica(s) Metal Blade Records[1]
Artistas relacionados Ministry,Rich Kids on LSD,Rise Against
Web
Sitio web Sitio oficial (en inglés)
Miembros

Balsac the Jaws of Death
Jizmak Da Gusha
Beefcake the Mighty
Pustulus Maximus
Blothar
Sawborg Destructo
BoneSnapper

Gwar(a menudo estilizado comoGWAR) es una bandaestadounidensedethrash metalformada enRichmond,Virginia,en 1984 y compuesta por una cambiante formación de músicos y cineastas conocidos colectivamente comoSlave Pit Inc.[6]

El grupo es fácilmente identificable por sus distintivos disfraces grotescos y su concepto temático y visual orientado hacia laciencia ficción.[7]​ Sus integrantes se caracterizan como bárbaros guerreros interplanetarios y así han aparecido en las portadas de sus álbumes, en sus actuaciones y en los medios de comunicación. Por su parte, sus letras se caracterizan por hablar deviolencia,sexo,humor escatológicoy desátira política.[8]​ Gwar consiguió notoriedad por sus controvertidos y violentos conciertos donde su público es rociado con sangre falsa, lo que ha llevado a los medios a clasificarlo como un grupo deshock rock.[9]

La banda gozó de una breve notoriedadmainstreamdurante la primera mitad de la década de 1990 gracias a sus apariciones entalk showsy la retransmisión de susvídeos musicalesen el canalMTV.Sin embargo, su popularidad decayó a finales de dicha década, aunque ha conservado a un dedicado grupo deseguidores de culto.[10]​ Desde su formación, Gwar ha publicado catorceálbumes de estudio,unoen directoy numerosossencillosentre otros lanzamientos.[11]​ Durante su trayectoria, la agrupación ha conseguido dos nominaciones a lospremios Grammyy ha vendido más de 820 000 copias sólo en Estados Unidos hasta 2014.[12]

A pesar de la muerte deDave Brockie,vocalista y miembro fundador, la agrupación continuó con su carrera y en la actualidad su formación está compuesta por el guitarrista rítmico Balsac the Jaws of Death (Mike Derks), el batería Jizmak Da Gusha (Brad Roberts), el bajistaBeefcake the Mighty(Casey Orr), el guitarrista líder Pustulus Maximus (Brent Purgason) el cantante Blothar (Mike Bishop) y los coristas Sawborg Destructo (Matt Maguire) y BoneSnapper (Bob Gorman).[13]

Historia

[editar]

Primeros años yHell-O(1984-1989)

[editar]

Gwar es el resultado de dos proyectos separados, posteriormente combinados en uno.Dave Brockieera el vocalista y bajista de la banda depunkDeath Piggy,que frecuentemente realizaba actuaciones en las que ridiculizaba su propia música.[14]​ La banda solía ensayar en Richmond Dairy, unaplanta embotelladoraabandonada, ocupada por un grupo dehippiesque la alquilaban a varios artistas y músicos. En la planta, los integrantes de Death Piggy conocieron aHunter Jacksony aChuck Varga,ambos estudiantes de laVirginia Commonwealth Universityque habían creado el colectivo Slave Pit Inc. con la intención de rodar un largometraje,Scumdogs of the Universe.[15]​ Death Piggy y los dos intérpretes decidieron formar un nuevo proyecto musical, caracterizados como guerreros bárbaros espaciales, y en el que utilizaron los trajes realizados paraScumdogs of the Universe.Este nuevo proyecto se llamó Gwaaarrrgghhlllgh y centró la atención de sus músicos tras la buena recepción de sus actuaciones por parte del público y por problemas en Death Piggy; su batería, Sean Sumner, permaneció un año en prisión por intento de asesinato.[15][16][17][18]​ Tras dos conciertos, el grupo redujo su nombre a únicamente Gwar.[15]

La primera formación conocida de Gwar estaba integrada por Brockie (guitarra),[19]Johnny Slutman(voz),Steve Douglas(guitarra),Chris Bopst(bajo) ySean Sumner(batería).[20]​ Sin embargo, esta formación pronto sufrió cambios y Johnny Slutman fue reemplazado porJoey Slutman.[20]​ Este último, tras grabar unamaqueta,abandonó el grupo y le reemplazó el propio Brockie.[21]​ La banda también se interesó en contratar como batería aDave Grohl,pero este finalmente de decantó por otro grupo local,Scream.[22]​ Con el paso del tiempo, los músicos comenzaron a utilizar nombres falsos, y en 1987, tras nuevos cambios; el grupo quedó establecido por el vocalista Oderus Urungus (Brockie), el guitarrista Balsac the Jaws of Death (Douglas), el batería Nippleus Erectus (Rob Mosby), el bajista Beefcake the Mighty (Mike Bishop), el guitarrista Flattus Maximus (Dewey Rowell) y el vocalista adicional Techno Destructo (Hunter Jackson).[23]

En 1988 salió a la venta suálbum debut,Hell-O,editado a través de la discográficaShimmy Disc.[24]​ Steve Douglas dejó la agrupación ese mismo año y le reemplazó el actual guitarrista,Mike Derksquien siguió utilizando el personaje de su antecesor, Balsac the Jaws of Death.[25]​ Rob Mosby también dejó el grupo y tras ser sustituido por varios músicos,[20]​ su puesto lo ocupó el actual batería,Brad Roberts,caracterizado como Jizmak Da Gusha.[26]

Scumdogs of the Universe(1990-1991)

[editar]

Con una formación estable, Gwar grabó su segundo álbum de estudio,Scumdogs of the Universe.El disco, producido porAl Jourgensen(vocalista deMinistry) y publicado en enero de 1990 a través de la discográficaMaster Records,[27]​ es untrabajo conceptualsobre el terrorífico reinado de la banda sobre el planetaTierra.[28]Scumdogs of the Universeobtuvo buenas reseñas por parte de la crítica y según elChicago Tribunees «uno de los mejores álbumes derockcómico».[29][30][31]​ Además de las buenas reseñas, es el álbum con mejores ventas de la carrera del grupo.[32]​ La recepción del disco permitió a Gwar aumentar su presupuesto para sus actuaciones y llamó la atención del selloMetal Blade Records,con el cual firmó un contrato.[33]​ En octubre de ese mismo año, la agrupación puso a la venta su primerVHS,Live from Antarctica,[34]​ aunque el año anterior había grabado el vídeoRawgwary que fue distribuido de manera independiente.[35]​ Dave Brockie se vio en problemas cuando tras una actuación fue detenido por la policía porobscenidady cerca estuvo de ser deportado aCanadá,su país de origen; por este motivo el grupo tuvo prohibido actuar enCarolina del Nortepor un año.[36]​ Al año siguiente, Gwar hizo una breve aparición en lacomediaCita misteriosa,protagonizada porEthan Hawke.[37]​ Mike Derks tuvo que ausentarse en su primera gira europea debido al nacimiento de su hija, de modo queBarry Ward(guitarrista deRich Kids on LSD) ocupó su posición como Balsac the Jaws of Death.[21]​ La banda hizo una audición para la discográficaRelativity Recordscon la intención de firmar un contrato, no obstante, esto no sucedió debido a que la corista Slymenstra Hymenmenstruósangre falsa en uno de las sofás de la oficina de la compañía.[38][39]

America Must Be Destroyed(1992-1993)

[editar]

Antes de comenzar la grabación de su tercer álbum, el guitarrista Dewey Rowell abandonó el grupo y los restantes miembros tuvieron que entrar en el estudio sin un reemplazo.[40]​ Una vez terminado el disco, ingresóPete Lee,al igual que su antecesor caracterizado como Flattus Maximus.[41]​ En marzo de 1992 salió a la venta su tercer trabajo de estudio,America Must Be Destroyed,[42]​ que sería el primero en entrar en laslistas estadounidenses,donde alcanzó el puesto 177 delBillboard 200y el sexto delTop Heatseekers.[43]​ En mayo fue publicado el VHSPhallus in Wonderland,[44]​ un largometraje que documenta el concepto ficticio de la banda y que incluye varios vídeos musicales.[45]Phallus in Wonderlandllegó a la decimosexta posición de la lista de vídeos musicales deBillboardy consiguió una nominación alpremio Grammyen la categoría demejor vídeo musical de formato largo.[46][47]​ En octubre salió a la venta elEPThe Road Behind,compuesto por dos nuevos temas y canciones interpretadas en directo enMontreal.[48]

This Toilet EarthyRagnarök(1994-1996)

[editar]

Tras la notoriedad conseguida gracias aAmerica Must Be DestroyedyPhallus in Wonderland,Gwar llamó la atención deWarner Bros. Recordsque le ofreció un contrato para grabar un nuevo disco y una nueva película. El grupo terminó ambos proyectos a finales de 1993, sin embargo, al mostrar el álbum a la discográfica ésta demostró su disgusto ante el tema «B.D.F.»,[49]​ debido a las referencias a lasodomía,laviolacióny lapedofilia.La banda reveló que no suprimiría la canción, lo que supuso el fin del contrato y el regreso a Metal Blade.[50]​ El disco, publicado en marzo de 1994 bajo el títuloThis Toilet Earth,[51]​ fue editado con «B.D.F.», aunque esta pista sería suprimida en posteriores reediciones.[52]​ Durante la grabación, el guitarrista Pete Lee recibió un disparo en el estómago de un ladrón, que le obligó a tener que utilizar una bolsa decolostomía.[41]This Toilet Earthno tuvo el éxito que su antecesor y únicamente se posicionó en el puesto treinta y dos delTop Heatseekers.[43]​ Tras su lanzamiento, el bajista Mike Bishop dejó la formación y el puesto de Beefcake the Mighty lo ocupóCasey Orr.[53]

En 1995, los integrantes del grupo formaron un proyecto decrossover thrashllamadoX-Copsy que publicó un álbum de estudio.[54]​ En octubre, Gwar lanzó al mercado su quinto trabajo de larga duración,Ragnarök,cuyas canciones fueron descritas porAllmusiccomo «repetitivas, trilladas, aburridas y estúpidas»,[55]​ y que no tuvo impacto en las listas.[43]​ Al año siguiente, la banda consiguió su segunda nominación a los premios Grammy, esta vez en la categoría demejor interpretación demetalgracias al tema «S.F.W.», incluido en la banda sonora de lapelícula homónimaprotagonizada porStephen DorffyReese Witherspoon.[56][57]​ La agrupación también apareció en otro largometraje,Empire Records,interpretada porRenée ZellwegeryAnthony LaPaglia.[58]

Carnival of Chaos(1997-1998)

[editar]
Ambientación de un concierto de Gwar en 1998.

En marzo de 1997, la banda publicóCarnival of Chaos,que según elsitiowebAllmusicmuestra al grupo «en su mejor momento».[59]​ El álbum, además de su característicoheavy metal,muestra otros estilos comohard rock,jazzocountry,[60]​ y se situó en el puesto veinticuatro delTop Heatseekers.[43]​ Ese año, algunos integrantes aparecieron en un episodio deThe Jerry Springer Showdedicado alshock rock.[61]​ Como venía siendo habitual, poco después del lanzamiento del álbum, salió a la venta el VHSRendezvous with Ragnarok,que alcanzó la decimoséptima posición de la lista de vídeos musicales deBillboard.[62]​ Ese mismo año, el bajista Casey Orr y el guitarrista Pete Lee abandonaron el conjunto y fueron reemplazados por Mike Bishop y Tim Harriss, ambos ex componentes de Gwar y que volvieron a caracterizarse como Beefcake the Mighty y Flattus Maximus.[53]

We Kill EverythingyViolence Has Arrived(1999-2002)

[editar]
Mike Derks sujetando la cabeza de Balsac the Jaws of Death, en marzo de 2002.

We Kill Everythingfue lanzado en abril de 1999 y alcanzó el mismo puesto que su antecesor en elTop Heatseekers.[63][43]​ El álbum, orientado hacia elpunk rock,fue un punto de inflexión en la carrera de la banda, que decidió prescindir de los caracteres secundarios (como Sexocutioner o Sleazy P. Martini) y centrarse en los miembros directamente relacionados con la música.[64]​ El vocalista Dave Brockie calificó al disco como «un error»[65]​ y sus temas rara vez son interpretados en directo. Poco después, Casey Orr regresó como bajista y el guitarristaZach Blairingresó como nuevo Flattus Maximus.[20]

En noviembre de 2001 fue publicadoViolence Has Arrived,un álbum «menospunky másmetalque su antecesor».[66]​ A pesar del regreso a dicho género, el disco sólo llegó a la posición cuarenta y seis delTop Heatseekersy a la treinta y tres delIndependent Albums.[43]​ Al año siguiente volvieron a sucederse cambios en la formación; Casey Orr fue reemplazado por el bajistaTodd Evansy Zach Blair por el guitarristaCory Smoot.[53]

War Party(2003-2005)

[editar]
Gwar actuando en Edmonton en noviembre de 2004.

Tras una relación de más de diez años, Gwar rompió su contrato con Metal Blade para firmar con la discográfica independienteDRT Entertainment.Según Dave Brockie el motivo se debió a la pésima distribución de sus álbumes a nivel mundial y su negativa a financiar a «otras bandas de mierda» del sello.[67]War Party,lanzado en octubre de 2004,[68]​ fue su primer trabajo con su nueva compañía y únicamente se situó en el número cuarenta y tres delIndependent Albumstras la venta de poco más 2 400 copias en su primera semana.[43][69]​ Ese mismo año, los temas «The Private Pain of Techno Destructo» y «Gor-Gor» aparecieron en el capítuloOperation: F.O.O.D.F.I.T.E.de la serie animadaCodename: Kids Next Door.La propia banda modificó las letras de las canciones para el episodio.[70]

Tras más de veinte años de carrera, en mayo de 2005 Gwar publicó su primerálbum en directo,Live from Mt. Fuji;[71]​ aunque anteriormente habían distribuido de manera independiente grabaciones de sus conciertos.[72]​ A pesar de su título no fue grabado enJapón,sino enPittsburgh,Pensilvania.[73]

Beyond Hell(2006-2007)

[editar]
Beefcake the Mighty durante un concierto en septiembre de 2007.

En marzo de 2006, el grupo comenzó la grabación de un nuevo álbum en el estudio del guitarrista Cory Smoot bajo la producción deDevin Townsend,integrante deStrapping Young Lad.[74]​ El disco, tituladoBeyond Hell,es untrabajo conceptualsobre el ataque de unpapanazia la fortaleza antártica de los personajes.[75]​ La pista que cierraBeyond Helles una versión del tema deAlice Cooper«School's Out»,[76]​ cuyo vídeo musical fue estrenado en el programaHeadbanger's BalldeMTV.[77]​ El álbum vendió cuatro mil copias en su primera semana en los Estados Unidos y se situó en el noveno puesto delTop Heatseekersy el decimoséptimo delIndependent Albums.[78][43]

El verano de ese año, la banda se embarcó en la gira norteamericana Sounds of the Underground junto aIn Flames,TriviumyCannibal Corpseentre otras,[79]​ y publicó el DVDBloodbath and Beyond,que incluye vídeos y música de sus veinte años de carrera.[80]

Lust in Space(2008-2009)

[editar]
Gwar actuando en Toronto, en diciembre de 2008.

Tras más de cinco años en el grupo, en abril de 2008 el bajista Todd Evans anunció su salida y fue reemplazado por su antecesor, Casey Orr,[81]​ que ya le había suplido durante la gira europea del año anterior.[82]​ Al año siguiente Gwar anunció la firma de un nuevo contrato con su antigua discográfica, Metal Blade Records,[83]​ y un acuerdo conAFM Recordspara la distribución de sus discos en Europa.[84]​ En agosto salió a la venta su undécimo trabajo de estudio,Lust in Space,que alcanzó la posición noventa y seis delBillboard 200;la mejor en la carrera del conjunto.[85]​ Su portada es una parodia de la del álbum deKissLove Gun.[86]​ Tras su publicación, la banda realizó una gira norteamericana conLamb of GodyJob for a Cowboy.[87]​ A finales de año, fue lanzada una edición limitada del sencillo «Stripper Christmas Summer Weekend», grabado durante las sesiones deLust in Space,pero que finalmente no fue incluido en el disco.[88]​ La canción es un villancico que relata la violación deSanta Claus.[89]

Bloody Pit of Horror(2010-2011)

[editar]
Flattus Maximus durante el concierto realizado en elBloodstock Open Airde 2010.

En agosto de 2010 Gwar realizó una gira europea de la cual la mayoría de las fechas tuvo lugar en Alemania.[90]​ Ese verano salió a la venta el DVDLust In Space - Live At The National,que incluye su actuación en elteatro nacionaldeRichmondy un documental sobre la historia del conjunto.[91]​ Por esas fechas, el grupo aprovechó para desvelar que se encontraba trabajando en un nuevo álbum de estudio.[92]​ El trabajo resultante fueBloody Pit of Horror,publicado en noviembre y que,[93]​ aunque no logró situarse en elBillboard 200,ni vender las mismas copias que su antecesor,[94]​ si se situó en el puesto diecinueve de la listaHard Rock Albumsy la veintinueve delIndependent Albums.[43]​ El disco incluye un tributo al fallecido vocalista deType O Negative,Peter Steele.[95][93]

En 2011 el bajista Casey Orr volvió a abandonar el grupo, esta vez para concentrarse en otros proyectos, y le suplióJamison Land.[96]​ El 3 de noviembre, el guitarrista Cory Smoot apareció muerto tras sufrir unatrombosisen laarteria coronariadespués de un concierto enMinneapolis,[97]​ perteneciente a la gira Return Of The World Maggot.[98]​ A pesar del fallecimiento de Smoot, Gwar realizó su siguiente actuación de la gira, y que tuvo lugar enEdmonton.[99]​ En reconocimiento a su memoria, el grupo decidió retirar el personaje Flattus Maximus y actuar durante unas meses como un cuarteto.[100]

Battle MaximusyThe Blood of Gods(2012-actualidad)

[editar]
Pustulus Maximus y Sawborg Destructo durante un concierto de Gwar en el Riot Fest de 2014.

Tras realizar varios homenajes a su guitarrista, en marzo de 2012 la banda comenzó la grabación de su decimotercero trabajo de estudio.[101]​ El elegido para reemplazar a Smoot fueBrent Purgason,miembro deCannabis Corpse,que adoptó la identidad de Pustulus Maximus; un primo de Flattus según la historia ficticia de Gwar.[102]​ El álbum fue publicado en septiembre de 2013 bajo el títuloBattle Maximusy se situó en la posición 109 delBillboard 200y en la séptima delHard Rock Albums.[43]​ Además de Purgason, el disco cuenta con la colaboración de guitarristas invitados comoZach Blair(Rise Against),Ol Drake(Evile) yMark Morton(Lamb of God).[103]​ La edición europea incluye también una versión del tema deKansas«Carry On Wayward Son».[104]

El 23 de marzo de 2014, Dave Brockie, vocalista y único miembro original que permanecía en el grupo; fue encontrado muerto en su apartamento víctima de unasobredosisdeheroína.[105]​ Para reconocer el legado de su cantante, en agosto la agrupación realizó unfuneral vikingoy actuó en directo en el Gwar-B-Q, un festival anual creado por la propia banda.[106]​ El sustituto de Brockie fue el exbajistaMike Bishop,que asumió la personalidad de Blothar.[107]​ El evento en el Gwar-B-Q no fue un acto esporádico, ya que el conjunto anunció una gira norteamericana a finales de año junto aDecapitatedyCorrosion of Conformity.[107]​ Posteriormente también fueron anunciados como miembros oficiales la vocalista Vulvatron (Kim Dylla),[108]​ y los personajes secundarios BoneSnapper y Sawborg Destructo.[13]​ En mayo de 2015, el grupo reveló que Dylla ya no era integrante de la formación.[109]​ El 20 de octubre de 2017 salió a la venta el álbumThe Blood of Gods.

Concepto

[editar]
Sawborg Destructo, uno de los personajes secundarios, ante un público rociado de sangre falsa.

La historia ficticia de la banda está fuertemente influenciada por los libros deH.P. Lovecraft,[110]​ y retrata a sus integrantes como un grupo de élite de guerreros extraterrestres denominados Scumdogs of the Universe y creados por un ser superior calificado como El Maestro. Por sus crímenes en todo eluniversofueron desterrados aLa Tierradonde practicaron lazoofilia,lo que originó a laraza humana.El Maestro quedó descontento con las creaciones del grupo y decidió congelarlo en laAntártidadurante millones de años. Sin embargo, un agujero en lacapa de ozonoprovocó el deshielo y por tanto su liberación. El magnate musicalSleazy P. Martini,que estaba huyendo dehacienda,descubrió a los guerreros, les enseñó a tocar sus respectivos instrumentos y tras llevárselos aEstados Unidosformó con ellos Gwar.[111]

Aunque los integrantes de la banda han cambiado con frecuencia a lo largo de su fundación no ha sucedido lo mismo con sus personajes y algunos de ellos han sido interpretados por varios músicos. Dave Brockie se caracterizó como Oderus Urungus desde sus comienzos hasta su muerte en 2014. Urungus, nacido en el planeta Scumdogia,[112]​ era el líder del conjunto,[111]​ poseía un monstruoso pene llamado Cuttlefish of Ktulu —en español:SepiadeCthulhu[113]​ y era hijo de unsuperordenadory unaplaca de Petri.[114]​ Beefcake the Mighty ha sido representado por cuatro personas,[115]​ de las cuales el primero fue el actual vocalista, Mike Bishop.[116]​ Beefcake es originario del planeta Cholesterol,[117]​ viste un casco romano y una armadura,[118]​ y es descrito como «inmensamente furioso e inconmensurablemente violento».[111]

Mike Derks interpreta a Balsac the Jaws of Death desde su llegada al grupo en 1988.[115]​ Su personaje proviene de Ennui, tiene una trampa para osos por cara y patas de cabra.[119]​ Brad Roberts se ha caracterizado de Jizmak Da Gusha desde 1989,[23]​ un primo lejano de Balsac originario del planeta The Wide World of Sports que ingresó en Gwar tras la muerte de su antecesor, Nippleus Erectus.[26][120]​ Flattus Maximus ha sido interpretado por cinco guitarristas, de los cuales el último fue Cory Smoot.[115]​ Maximus es un nativo de Planet Home que se alimenta únicamente devegetarianosy que forma parte de una tribu de guerreros brutales.[121][111]​ Tras la muerte de Smoot, Flattus regresó a su planeta de origen y fue sustituido por su primo Pustulus; además otros miembros de la familia Maximus como Bubonis, Infectitcus y Fartacus colaboraron en el álbumBattle Maximus.[122]​ Por su parte, Blothar, interpretado por Mike Bishop, quien ya se había caracterizado como el original Beefcake the Mighty;[123]​ es un vikingo espacial habitante de Scumdogia,[124]​ y tras estar congelado durante millones de años reemplazó a Urungus tras su desaparición. Por su parte, la vocalista femenina Vulvatron, es unavalquiriaproveniente del año 69 000 cuyos pechos expulsan sangre.[124]

Fuera de los músicos principales, Gwar también se compone de una serie de miembros que participan en algunos álbumes o que actúan en sus conciertos. Entre ellos se encuentran Slymenstra Hymen (voz femenina en algunos de sus temas),[125]​ Sexicutioner,[126]​ BoneSnapper,[6]​ Techno Destructo (uno de sus enemigos) o Sleazy P. Martini (mánager de la banda).[111]

Estilo musical

[editar]

Gwar comenzó como una banda telonera de Death Piggy con la cual compartía miembros y género, en aquellos momentoshardcore punk.El éxito de las actuaciones del grupo llevó a que sus integrantes cesaran su actividad con Death Piggy y a centrarse en Gwar.[18]​ Originalmente, sus influencias musicales estaban centradas en elheavy metaly derockde agrupaciones comoMotorhead,Slayer,Thin Lizzyy elpunk rockdeMisfits,Butthole SurfersyBlack Flag.[127]​ Su álbum debut,Hell-O,está direccionado hacia elpunk;mientras que por su parte, su sucesorScumdogs of the Universe,está orientado althrash metal[32]​ un estilo que a menudo se utiliza para describir a la música del conjunto.[128][129][130]​ Su tercer trabajo,America Must Be Destroyed,destaca por incluir la balada «The Road Behind» que trata sobre la difícil situación de estar de gira.[131]This Toilet Earthsiguió con el sonidothrash,pero incluyó detallesfunkinspirados porFaith No MoreyFrank Zappa.[50]Carnival of Chaosfue su trabajo más ecléctico e incluye canciones deheavy metal,hard rock,countryojazz;[60]​ este último género representado por el tema «Don't Need a Man», cantado por Slymenstra Hymen.[132]War Party,a pesar de ser un álbum de sonidothrashes «relativamente melódico comparado con los demás trabajos deheavy metalpublicados en 2004» y sus letras están llenas de referencias políticas.[68]​ Por su parte,Beyond Helles un trabajo conceptual caracterizado por estar orientado hacia laóperarock.[75][133]

A pesar de que en sus comienzos la música de Gwar era calificada comopunky posteriormente comothrash metal,[6]​ el grupo también ha sido categorizado dentro de otros géneros como elhorror metal,[134]​ elshock rockpor sus teatrales actuaciones,[135]​ o elrockcómicopor sus letras sexuales,[1]​ obscenas y grotescas.[136][137]

Miembros

[editar]

Miembros actuales

[editar]
Balsac, the Jaws of Death
Pustulus Maximus
Beefcake the Mighty
Blothar
Jizmak Da Gusha

Miembros anteriores

[editar]
Guitarra rítmica
Batería
Voz principal
Guitarra líder
Bajo

Cronología (Recording Era; 1988-present)

[editar]

Discografía

[editar]

Nominaciones

[editar]
Año Trabajo nominado Categoría Resultado
1993
Phallus in Wonderland
Mejor video musical de formato largo
Nominado[46]
1996
«S.F.W.»
Mejor interpretación demetal
Nominado[56]

Referencias

[editar]
  1. abcdefHuey, Steve.«Gwar - Biography»(en inglés).Allmusic.Consultado el 18 de septiembre de 2014.
  2. «Encuentran muerto al guitarrista de GWAR durante su gira por Canadá».ABC.4 de noviembre de 2011.Consultado el 18 de septiembre de 2014.
  3. Ramos, Octavio (28 de enero de 2011).«Song of the Week: GWAR’s “Gor-Gor” ».Examiner.Archivado desdeel originalel 19 de octubre de 2014.Consultado el 14 de septiembre de 2014.
  4. «Loud Rock».CMJ(en inglés)58(16): 612. 5 de abril de 1999.Consultado el 14 de octubre de 2014.
  5. «Fallece Dave Brockie, vocalista de Gwar».Europa Press.25 de marzo de 2014.Consultado el 18 de septiembre de 2014.
  6. abcColeman, Vernal (27 de marzo de 2012).«Gwar Inc.»(en inglés).Style Weekly.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  7. «GWAR guitarist Cory Smoot found dead on tour bus after concert»(en inglés).NY Daily News.3 de noviembre de 2011.Consultado el 8 de octubre de 2014.
  8. «Gwar»(en inglés).Punk News.Consultado el 9 de octubre de 2014.
  9. Gabel, Sue (9 de octubre de 2014).«Showbox SoDo presents: GWAR Eternal Tour with Decapitated and American Sharks»(en inglés).Axs.Consultado el 18 de septiembre de 2014.
  10. (en inglés).VH-1 Where Are They Now?..[1].MTV. 2002.
  11. «Gwar - Discography»(en inglés).Allmusic.Consultado el 18 de septiembre de 2014.
  12. Schneider, Marc (24 de marzo de 2014).«Gwar Frontman Dave Brockie, aka Oderus Urungus, Found Dead at 50»(en inglés).Billboard.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  13. abHartmann, Graham (29 de septiembre de 2014).«GWAR Reveal Full Lineup of Scumdogs for Upcoming ‘GWAR Eternal Tour’»(en inglés).Loudwire.Consultado el 5 de octubre de 2014.
  14. Helber, Bob; Tartan, Frances y O'Hara, Gail (15 de septiembre de 1987).«Death Piggy Spews and GWAR Too».Commonwealth Times(en inglés):12 y 13. Archivado desdeel originalel 19 de octubre de 2014.Consultado el 25 de septiembre de 2014.
  15. abc«Timeline - Years 1984 - 1989»(en inglés).Slave Pit Inc official site.Consultado el 25 de septiembre de 2014.
  16. Newman, Jason (24 de marzo de 2014).«Gwar Singer Dave Brockie, a.k.a. Oderus Urungus, Dead at 50»(en inglés).Rolling Stone.Consultado el 25 de septiembre de 2014.
  17. Crigler, 2010,p. 27
  18. abBooth, Devon (8 de enero de 2014).«BROCKIE HORROR: A Conversation w/ Dave Brockie (aka Oderus Urungus) of GWAR»(en inglés).Monster Fresh.Consultado el 29 de septiembre de 2014.
  19. Reinhart, Matthew (8 de abril de 2010).«Interview with the man behind GWAR's madness, Dave Brockie»(en inglés).Examiner.Consultado el 25 de septiembre de 2014.
  20. abcd«Past crew members»(en inglés).Slave Pit Inc official site.Consultado el 19 de septiembre de 2014.
  21. abNew Wave of American Heavy Metal(en inglés).Zonda Books.2005. p. 162.ISBN0-958268-40-1.
  22. Brannigan, Paul (2011).This Is a Call: The Life and Times of Dave Grohl(en inglés).Da Capo Press.ISBN978-0-306-82051-9.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  23. abSharpe-Young, Garry (2009).«Gwar - Biography»(en inglés).Music Might.Archivado desdeel originalel 4 de marzo de 2016.Consultado el 18 de septiembre de 2014.
  24. Crigler, 2010,p. 44.
  25. Lawton, Adam (31 de enero de 2011).«Interview with GWAR’s Cory Smoot & Michael Derks»(en inglés).Media Mikes.Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  26. abWells, Kevin (6 de junio de 2014).«EXCLUSIVE INTERVIEW: Brad Roberts on the future of GWAR»(en inglés).Communities Digital News.Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  27. «Gwar – Scumdogs Of The Universe»(en inglés).Discogs.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  28. Montgomery, James (24 de marzo de 2014).«Gwar Frontman Dave Brockie Dead At 50»(en inglés).MTV.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  29. Henderson, Alex.«Gwar - Scumdogs of the Universe»(en inglés).Allmusic.Consultado el 24 de septiembre de 2014.
  30. «Gwar - Scumdogs of the Universe»(en inglés).Sputnikmusic.22 de octubre de 2012.Consultado el 24 de septiembre de 2014.
  31. Knopper, Steve (21 de marzo de 2012).«An encounter with the totally awesome Gwar»(en inglés).Chicago Tribune.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  32. abBegrand, Adrien (24 de marzo de 2014).«Dave Brockie, GWAR's Oderus Urungus, Dies At 50»(en inglés).NPR.Consultado el 2 de octubre de 2014.
  33. Pollock, Matt y Johns, Jim (18 de septiembre de 1990).«A firsthand account of the mayhem that is GWAR».Commonwealth Times(en inglés):10 y 11. Archivado desdeel originalel 7 de octubre de 2013.Consultado el 24 de septiembre de 2014.
  34. «Gwar “Live From Antarctica” »(en inglés).Metal Blade official site.Consultado el 14 de septiembre de 2014.
  35. «Gwar – RAWGWAR»(en inglés).Discogs.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  36. Mills, Fred (29 de septiembre de 1990).«Gwar busted in Charlotte»(en inglés).Creative Loafing Charlotte.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  37. «Cita misteriosa»(en inglés).IMDb.Consultado el 14 de septiembre de 2014.
  38. «Survival Of The Illest: GWAR's Most Outrageous Moments»(en inglés).Complex.18 de agosto de 2009.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  39. «You Think You Know GWAR?»(en inglés).Loudwire.2015.Consultado el 28 de mayo de 2015.
  40. «Timeline - Years 1990 - 1999»(en inglés).Slave Pit Inc official site.Consultado el 18 de septiembre de 2014.
  41. abCrigler, 2010,p. 42
  42. «Gwar “America Must Be Destroyed” »(en inglés).Metal Blade official site.Consultado el 14 de octubre de 2014.
  43. abcdefghij«Gwar - Awards»(en inglés).Allmusic.Consultado el 16 de septiembre de 2014.
  44. «Gwar “Phallus In Wonderland” »(en inglés).Metal Blade official site.Consultado el 23 de septiembre de 2014.
  45. «DVD review: 'Phallus In Wonderland'»(en inglés).Examiner.10 de agosto de 2013.Consultado el 23 de septiembre de 2014.
  46. ab«Top Music Videos».Billboard(en inglés)104(25): 72. 20 de junio de 1992.Consultado el 23 de septiembre de 2014.
  47. «Despite NARAS' best efforts, Grammy procedures still baffle».Billboard(en inglés)106(16): 23. 16 de abril de 1994.Consultado el 18 de septiembre de 2014.
  48. «Gwar – The Road Behind»(en inglés).Discogs.Consultado el 18 de septiembre de 2014.
  49. «Sunday Old School: Gwar - Remembering Dave Brockie»(en inglés).Metal Underground.marzo de 2014.Consultado el 23 de septiembre de 2014.
  50. abJeffries, Vincent.«Gwar - This Toilet Earth»(en inglés).Allmusic.Consultado el 22 de septiembre de 2014.
  51. «Gwar “This Toilet Earth” »(en inglés).Metal Blade official site.Consultado el 14 de octubre de 2014.
  52. «Gwar – This Toilet Earth»(en inglés).Discogs.Consultado el 23 de septiembre de 2014.
  53. abcCrigler, 2010,p. 43
  54. Rivadavia, Eduardo.«X-Cops - Biography»(en inglés).Allmusic.Consultado el 14 de septiembre de 2014.
  55. McCarthy, Kieran.«Gwar - RagNaRok»(en inglés).Allmusic.Consultado el 22 de septiembre de 2014.
  56. ab«38th Annual Grammy Awards: Final Nominations».Billboard(en inglés)108(2): 73. 13 de enero de 1996.Consultado el 18 de septiembre de 2014.
  57. «S.F.W.»(en inglés).IMDb.Consultado el 18 de septiembre de 2014.
  58. Titus, Christa (24 de marzo de 2014).«Gwar's Top 5 Mainstream Moments: Fox News, 'Beavis & Butt-Head' & More»(en inglés).Billboard.Consultado el 14 de septiembre de 2014.
  59. Anderson, Jason.«Gwar - Carnival of Chaos»(en inglés).Allmusic.Consultado el 22 de septiembre de 2014.
  60. ab«Sunday Old School: Gwar - Remembering Dave Brockie»(en inglés).Metal Underground.marzo de 2014.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  61. «The Jerry Springer Show: Shock Rock»(en inglés).IMDb.Consultado el 22 de septiembre de 2014.
  62. «Top Music Videos».Billboard(en inglés)109(31): 76. 2 de agosto de 1997.Consultado el 22 de septiembre de 2014.
  63. Schulte, Tom.«Gwar - We Kill Everything»(en inglés).Allmusic.Consultado el 22 de septiembre de 2014.
  64. «GWAR: New Video Interview With ODERUS URUNGUS, SLEAZY P. MARTINI Available»(en inglés).Blabbermouth.24 de diciembre de 2008.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  65. «Interview with Dave Brockie - Gwar»(en inglés).Metal Covenant.3 de noviembre de 2010.Consultado el 16 de septiembre de 2014.
  66. «Gwar - Violence Has Arrived (Metal Blade)».Billboard(en inglés)69(8): 19. 12 de noviembre de 2001.Consultado el 21 de septiembre de 2014.
  67. «GWAR Frontman: 'METAL BLADE Get All My Respect And Love'»(en inglés).Blabbermouth.25 de agosto de 2005.Consultado el 16 de septiembre de 2014.
  68. abHenderson, Alex.«Gwar - War Party»(en inglés).Allmusic.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  69. «SOUNDSCAN Report: GWAR, POWERMAN 5000, SCUM OF THE EARTH»(en inglés).Blabbermouth.3 de noviembre de 2004.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  70. «Operation F.O.O.D.F.I.T.E./Operation C.L.U.E.S.»(en inglés).IMDb.Consultado el 16 de septiembre de 2014.
  71. Prato, Greg.«Gwar - Live from Mt. Fuji»(en inglés).Allmusic.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  72. «Gwar - Compilations»(en inglés).Discogs.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  73. «Sunday Old School: Gwar - Remembering Dave Brockie»(en inglés).Metal Underground.marzo de 2014.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  74. «Gwar's Corey Smoot: 'We Try To Make Music As Kick-Ass As The Stage Show'»(en inglés).Ultimate Guitar.28 de agosto de 2006. Archivado desdeel originalel 9 de noviembre de 2006.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  75. ab«Gwar - Beyond Hell»(en inglés).Punk News.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  76. Jeffries, David.«Gwar - Beyond Hell»(en inglés).Allmusic.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  77. «GWAR's 'School's Out' Video To Receive 'Headbanger's Ball' Premiere»(en inglés).Blabbermouth.17 de agosto de 2006.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  78. «HATEBREED's 'Supremacy' Enters BILLBOARD Chart At No. 31!»(en inglés).Blabbermouth.6 de septiembre de 2006.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  79. Harris, Chris (16 de febrero de 2006).«As I Lay Dying, In Flames Confirmed For Sounds Of The Underground»(en inglés).MTV.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  80. «GWAR Launch 'Slave Pit Television»(en inglés).Blabbermouth.30 de mayo de 2006.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  81. «TODD EVANS Quits GWAR»(en inglés).Blabbermouth.2 de abril de 2008.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  82. «GWAR: European Tour Dates Announced»(en inglés).Blabbermouth.18 de febrero de 2007.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  83. Bowar, Chad (2009).«Gwar Interview - A Conversation With Vocalist Oderus Urungus»(en inglés).About.Archivado desdeel originalel 12 de julio de 2014.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  84. «GWAR Signs European Deal With AFM RECORDS»(en inglés).Blabbermouth.22 de julio de 2009.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  85. «Gwar slays the Billboard Top 200 at 96!»(en inglés).Gwar official site. 26 de agosto de 2009. Archivado desdeel originalel 7 de marzo de 2016.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  86. Ramírez, Carlos (17 de agosto de 2009).«Gwar Frontman on Screamo, Comic Con, Groupies and So Much More — Exclusive Video»(en inglés).Noisecreep.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  87. Nufryk, Jason (12 de agosto de 2009).«Lamb of God schedules tour with Gwar and Job for a Cowboy»(en inglés).Examiner.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  88. Reinhart, Matthew (31 de agosto de 2009).«Interview with Oderus Urungus of GWAR»(en inglés).Examiner.Archivado desdeel originalel 8 de enero de 2014.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  89. «12 Metal Christmas Songs for Unsilent, Unholy Nights»(en inglés).Rolling Stone.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  90. «From the desk of Oderus Urungus»(en inglés).Gwar official site. 15 de febrero de 2010. Archivado desdeel originalel 14 de septiembre de 2014.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  91. «GWAR: 'Lust In Space - Live At The National' DVD Now Available»(en inglés).Blabbermouth.3 de julio de 2010.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  92. «Interviews: Gwar»(en inglés).Punk News.27 de julio de 2010.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  93. abPrato, Greg.«Gwar - Bloody Pit of Horror»(en inglés).Allmusic.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  94. «GWAR: New Tour Dates Announced»(en inglés).Blabbermouth.12 de enero de 2011.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  95. «Gwar - Bloody Pit of Horror»(en inglés).Punk News.7 de diciembre de 2010.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  96. «GWAR To Perform On 'Late Night With Jimmy Fallon'»(en inglés).Blabbermouth.13 de octubre de 2011.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  97. «Cory Smoot, de GWAR, murió por una trombosis».Efe Eme.9 de diciembre de 2011.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  98. Coplan, Chris (11 de agosto de 2011).«GWAR announces “Return Of The World Maggot” tour».Consequence of Sound.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  99. Mackenzie, Craig (4 de noviembre de 2011).«Shock rock band GWAR guitarist Cory Smoot found dead, aged 34, on tour bus»(en inglés).Daily Mail.Consultado el 16 de septiembre de 2014.
  100. Shaw, Zach (24 de agosto de 2012).«Identity Of New GWAR Guitarist Revealed»(en inglés).Metal Insider.Consultado el 16 de septiembre de 2014.
  101. «GWAR Working On New Album»(en inglés).Blabbermouth.2 de marzo de 2012.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  102. Hartmann, Graham (1 de octubre de 2012).«GWAR Unveil First Photo of New Guitarist Pustulus Maximus»(en inglés).Loudwire.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  103. Fanelli, Damian (17 de septiembre de 2013).«Exclusive Song Premiere: GWAR — "Battle Maximus"»(en inglés).Guitar World.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  104. «GWAR stream title track of new album ‘Battle Maximus’ exclusively at GuitarWorld!»(en inglés).Metal Blade official site. 24 de septiembre de 2013.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  105. «Gwar Frontman Dave Brockie’s Death Ruled an Accidental Heroin Overdose»(en inglés).Time.3 de junio de 2014.Consultado el 17 de septiembre de 2014.
  106. Minsker, Evan (17 de agosto de 2014).«GWAR Give Oderus Urungus a Viking Funeral at GWAR B-Q: Video»(en inglés).Pitchfork.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  107. abHartmann, Graham (20 de agosto de 2014).«GWAR Announce 2014 North American Tour with Corrosion of Conformity + Decapitated»(en inglés).Loudwire.Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  108. Michaels, Sean (19 de septiembre de 2014).«Gwar replace late singer with Kim Dylla, aka Vulvatron»(en inglés).The Guardian.Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  109. Hughes, Josiah (7 de mayo de 2015).«Gwar Parts Ways with Kim "Vulvatron" Dylla»(en inglés).Exclaim.Consultado el 8 de mayo de 2015.
  110. Hill, Gary (2006).The Strange Sound of Cthulhu: Music Inspired by the Writings of H. P. Lovecraft(en inglés).Lulu.p. 64.ISBN978-1-8472-8776-2.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  111. abcde«The Epic Tale of Gwar»(en inglés).Gwar official site.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  112. Trapasso, Peter (24 de marzo de 2014).«Oderus Urungus: Gwar singer Dave Brockie dead at 50»(en inglés).Examiner.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  113. Angle, Brad (4 de junio de 2014).«From the Vault: Gwar’s Dave “Oderus Urungus” Brockie on Crack, Phlegm and Ice Cream»(en inglés).Revolver.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  114. Hartmann, Graham.«GWAR’s Oderus Urungus Plays Wikipedia Fact or Fiction: Family, Cuttlefish, Arrest + More»(en inglés).Loudwire.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  115. abc«Gwar»(en inglés).Metal Storm.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  116. Teitelman, Bram (16 de agosto de 2014).«GWAR return to stage, introduce new character to end GWAR-B-Q»(en inglés).Metal Insider.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  117. «Beefcake the Mighty»(en inglés).Gwar official site. Archivado desdeel originalel 14 de mayo de 2005.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  118. Schulze, John (29 de octubre de 2011).«Gwar kicks off Halloween in Milwaukee with a bloody good time»(en inglés).On Milwaukee.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  119. «Balsac The Jaws of Death»(en inglés).Gwar official site. Archivado desdeel originalel 14 de mayo de 2005.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  120. «Jizmak Da Gusha»(en inglés).Gwar official site. Archivado desdeel originalel 14 de mayo de 2005.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  121. «Flattus Maximus»(en inglés).Gwar official site. Archivado desdeel originalel 10 de mayo de 2005.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  122. «GWAR Officially Unveils New Guitarist»(en inglés).Blabbermouth.1 de octubre de 2012.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  123. Richmond, Alexandra (22 de septiembre de 2014).«Shattering the gore ceiling, one of GWAR’s lead singers is a woman»(en inglés).Technology Tell.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  124. abZadeh, Joe (25 de septiembre de 2014).«Tits that spew blood, eating french people - Yes, Gwar are back»(en inglés).Noisey.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  125. «Slymenstra Hymen»(en inglés).Discogs.Consultado el 27 de septiembre de 2014.
  126. «WEDDINGS; Andrea Polli, Charles Varga»(en inglés).The New York Times.18 de agosto de 2002.Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  127. Tamachi, Aaron (24 de noviembre de 2012).«An Interview with Dave Brockie of GWAR»(en inglés).Lithium Magazine.Archivado desdeel originalel 6 de octubre de 2014.Consultado el 1 de octubre de 2014.
  128. Kielty, Martin (11 de abril de 2014).«Gwar launch Brockie foundation»(en inglés).Metal Hammer.Consultado el 14 de octubre de 2014.
  129. «Gwar members planning to build monument for late frontman Dave Brockie»(en inglés).NME.11 de abril de 2014.Consultado el 14 de octubre de 2014.
  130. Gentile, John (6 de septiembre de 2013).«GWAR Retrospective Opens in Richmond»(en inglés).Rolling Stone.Consultado el 14 de octubre de 2014.
  131. DiVita, Joe.«10 Best Gwar Songs»(en inglés).Loudwire.Consultado el 12 de octubre de 2014.
  132. Wilson, David Lee (1999).«Interview with Slymenstra Hymen - GWAR»(en inglés).Kaos 2000.Consultado el 2 de octubre de 2014.
  133. «Quick Bits: GWAR, Deicide, Killswitch Engage, Deicide, & CKY»(en inglés).Metal Injection.29 de noviembre de 2006.Consultado el 13 de octubre de 2014.
  134. Jeckell, Barry A. (14 de abril de 2006).«Billboard Bits: Green Apple Fest, Daniel Johnston, GWAR»(en inglés).Billboard.Consultado el 7 de octubre de 2014.
  135. Bianciotto, Jordi (2008).Guia universal del rock.American Bar Association.p. 99.ISBN978-8-496-22273-1.Consultado el 6 de octubre de 2014.
  136. «Gwar»(en inglés).Independent Music Awards official site.Consultado el 12 de octubre de 2014.
  137. Sklar, Cory (25 de marzo de 2014).«GWAR's Dave "Oderus Urungus" Brockie Put the World Into Perfectly Disgusting Perspective»(en inglés).SF Weekly.Consultado el 13 de octubre de 2014.

Bibliografía

[editar]

Enlaces externos

[editar]