Iaksi

Estatua de una iaksi armada con unagada(‘maza’) o abanicando con unachámara(cola de yak con mango metálico). Siglo III, Museo dePatna.

Unaiaksies unespíritufemeninode lanaturalezaen lamitología hinduista,budistayjaina.

Etimología

• yakṣīoyakṣiṇī,en el sistemaAITS(alfabeto internacional para la transliteración delsánscrito).​
• यक्षी o यक्षिणी, enescritura devanagaridel sánscrito.​
• yakkhī(यक्खी) oyakkhiṇī(यक्खिणी) enpali.
• Pronunciación:
  • /iákshi/ en sánscrito​ o bien
  • /iókshi/ en varios idiomas modernos de la India (como elbengalí,elhindí,elmaratí).
• Etimología: proviene del sustantivo masculinoiaksa.Este
  • quizá sea una derivación de una raíziaj,de la que provieneniajuyiajua;​
  • puede estar relacionado con el verboyákṣatiyyákṣate(probablemente) ‘ser rápido’ o ‘acelerar’; aparece así solamente en el caso deprayakṣ,y una vez en el caso deyakṣāmas,que posiblemente sea una palabra inventada para explicaryakṣa―tal como aparece en elRamaiana(7.4.12)―;​
  • también puede estar relacionado con el verboyakṣayate:‘adorar’, ‘honrar’ ―tal como se indica en elDhatu-patha(33.19)―.​

Descripción

Lasiaksisson la versión femenina de losiaksas.Sonasuras,genios de la naturaleza que sirven aKubera,el dios hinduista de la riqueza, cuyo tesoro custodian. Lasiaksisrepresentan lafertilidad,y su origen se remonta a los antiguos ritosneolíticos.Suelen representarse como bellasninfasataviadas comoprincesas,de formas voluptuosas, con caderas anchas, cintura estrecha, hombros anchos y grandes pechos. Generalmente están en posturatribhaṅga,donde el cuerpo realiza una triple flexión, en un movimiento sinuoso de gran sensualidad. En elarte indiosimbolizan el ideal femenino debelleza,siendo imágenes muy populares y de gran tradición, y su representación ―sobre todoescultórica― se encuentra desde elarte mauria(desde el siglo III hasta el siglo I a. C.).

Estatuilla policroma de una iaksi en el Gran Palacio de Bangkok (Tailandia).

Existen varios tipos deiaksis,según su situación:

• vrikṣinicuando está delante de un árbol
• ṣalabhanjikasi se columpia en una rama del árbol
• gelabanaricuando se encuentra enroscada con la vegetación, generalmente en lospilaresde laarquitectura india
• kanduka-krida,una princesa jugando a la pelota
• padma-gandha,una joven oliendo unaflor de loto
• sanjñayi,la personificación del alma
• kanya,el signoVirgoen elrashi(elzodíacohinduista).
• yavani,guardianas de unzenana(‘harén’), armadas conlanzaycasco.

Las iaksis en el budismo

En elbudismo,estas ninfas sirven aVasudhara,que es elbodhisattvade la riqueza, la prosperidad y la abundancia. Se las suele adorar mediante unapuya(ofrenda), generalmente en unárbol,teniendo la cualidad de conceder fertilidad a todo aquel que lo solicite.

Véase también

• Portal:India.Contenido relacionado conIndia.
• Arte de la India
• Apsara
• Ninfa
• Hada
• Asuras
• Bhutas
• Daitias
• Dánavas
• Iaksas
• Kinnaras
• Nagas
• Pisachas
• Pretas
• Raksasas
• Vetalas

Bibliografía

• García-Ormaechea, Carmen (1998).Arte y cultura de la India.Barcelona: Serbal.ISBN 84-7628-238-9.

Notas

• Datos:Q3523909
• Multimedia:Yaksha/Q3523909