dag

Afrikáans

dag
pronunciación (AFI)	[dɑx]

Etimología 1

Del neerlandés dag.

Sustantivo

1 Tiempo

Día.

Etimología 2

Apócope de goedendag.

Interjección

1

¡Hola!, ¡buen día!

2

¡Adiós!

Etimología 3

Del neerlandés gedachte.

Sustantivo

1

Pensamiento, idea.

Danés

dag
pronunciación (AFI)	[dɛ̜ːˀ]

Etimología

Del nórdico antiguo dagr, y este del protogermánico *dagaz, enúltima instancia del protoindoeuropeo *dʰegʷh-, "arder".

Sustantivo común

Flexión de dag

	Singular		Plural
	indefinido	definido	indefinido	definido
Nominativo	dag	dagen	dage	dagene
Genitivo	dags	dagens	dages	dagenes

1 Tiempo

Día.

Neerlandés

dag
pronunciación (AFI)	[dɑx] ⓘ

Etimología 1

Del protogermánico *dagaz, en última instancia del protoindoeuropeo *dʰegʷh-, "arder".

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Base	dag	dagen
Diminutivo	dagje

1 Tiempo

Día.

Etimología 2

Apócope de goedendag.

Interjección

1

¡Hola!, ¡buen día!

2

¡Adiós!

Noruego bokmål

dag
pronunciación (AFI)	[dɑːg]

Etimología

Del nórdico antiguo dagr, y este del protogermánico *dagaz, enúltima instancia del protoindoeuropeo *dʰegʷh-, "arder".

Sustantivo masculino

Flexión de dag

	Singular	Plural
Indefinido	en dag	dager
Definido	dagen	dagene

1 Tiempo

Día.

Sueco

dag
pronunciación (AFI)	[dɑːg]

Etimología

Del nórdico antiguo dagr, y este del protogermánico *dagaz, enúltima instancia del protoindoeuropeo *dʰegʷh-, "arder".

Sustantivo común

Flexión de dag

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	dag	dagen	dagar	dagarna
Genitivo	dags	dagens	dagars	dagarnas

1

Día (tiempo en que el sol ilumina la tierra); jornada.

2 Tiempo

Día (período de 24 horas).

• Sinónimo: dygn.

Compuestos

• dagbok: diario
• helgdag: día de fiesta
• himmelsfärdsdag
• mellandag
• namnsdag: onomástica, santo
• namnsdagsfirande