bromear

Español

bromear
pronunciación(AFI)	[bɾo.meˈaɾ]Colombiaⓘ
silabación	bro-me-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Debromay el sufijo-ear.

Verbo intransitivo

1

Hacerbromas.

2

Nohablaroactuarseriamente.

Conjugación

Flexión debromear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	bromear			haberbromeado
Gerundio	bromeando			habiendobromeado
Participio	bromeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	bromeo	bromeastú bromeásvos	bromea	bromeamos	bromeáis	bromean
Pretérito imperfectooCopretérito(Andrés Bello)	bromeaba	bromeabas	bromeaba	bromeábamos	bromeabais	bromeaban
Pretérito indefinidooPretérito(Perfecto simple)	bromeé	bromeaste	bromeó	bromeamos	bromeasteis	bromearon
Futuro	bromearé	bromearás	bromeará	bromearemos	bromearéis	bromearán
CondicionaloPospretérito	bromearía	bromearías	bromearía	bromearíamos	bromearíais	bromearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfectooAntepresente	hebromeado	hasbromeado	habromeado	hemosbromeado	habéisbromeado	hanbromeado
Pretérito pluscuamperfectooAntecopretérito	habíabromeado	habíasbromeado	habíabromeado	habíamosbromeado	habíaisbromeado	habíanbromeado
Pretérito anterioroAntepretérito(poco usado)	hubebromeado	hubistebromeado	hubobromeado	hubimosbromeado	hubisteisbromeado	hubieronbromeado
Futuro perfectooAntefuturo	habrébromeado	habrásbromeado	habrábromeado	habremosbromeado	habréisbromeado	habránbromeado
Condicional perfectooAntepospretérito	habríabromeado	habríasbromeado	habríabromeado	habríamosbromeado	habríaisbromeado	habríanbromeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	bromee	bromeestú bromeésvos2	bromee	bromeemos	bromeéis	bromeen
Pretérito imperfectooPretérito	bromeara	bromearas	bromeara	bromeáramos	bromearais	bromearan
	bromease	bromeases	bromease	bromeásemos	bromeaseis	bromeasen
Futuro(en desuso)	bromeare	bromeares	bromeare	bromeáremos	bromeareis	bromearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfectooAntepresente	hayabromeado	hayastúbromeado hayásvos2bromeado	hayabromeado	hayamosbromeado	hayáisbromeado	hayanbromeado
Pretérito pluscuamperfectooAntepretérito	hubierabromeado	hubierasbromeado	hubierabromeado	hubiéramosbromeado	hubieraisbromeado	hubieranbromeado
	hubiesebromeado	hubiesesbromeado	hubiesebromeado	hubiésemosbromeado	hubieseisbromeado	hubiesenbromeado
FuturooAntefuturo(en desuso)	hubierebromeado	hubieresbromeado	hubierebromeado	hubiéremosbromeado	hubiereisbromeado	hubierenbromeado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		bromeatú bromeávos	bromee	bromeemos	bromead	bromeen
Negativo		Se emplea el presente delmodo subjuntivo
1Ustedyustedesson pronombres desegunda persona,pero emplean las formas verbales de latercera. 2Las formas de «vos»varíanen diversas zonas de América. El voseorioplatenseprefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1, 2]scherzen(de);[1, 2]foppen(de);[1, 2]spaßen(de) Bretón: [1,2]farsal(br) Catalán: [1,2]bromejar(ca) Danés: [1,2]spøge(da) Esperanto: [1,2]ŝerci(eo) Feroés: [1,2]skemta(fo) Finés: [1,2]vitsailla(fi);pilailla(fi) Francés: [1,2]badiner(fr);blaguer(fr) Frisón: [1,2]gekjeie(fy) Ido: [1,2]jokar(io) Inglés: [1,2]joke(en);jest(en) Italiano: [1,2]scherzare(it) Neerlandés: [1]grappen(nl);[2]schertsen(nl);[2]gekscheren(nl);[1]grappen maken(nl) Papiamento: [1,2]chansa(pap) Polaco: [1,2]żatrować(pl) Portugués: [1, 2]gracejar(pt) Rumano: [1,2]glumi(ro) Ruso: [1,2]шутить(ru)“šutít’” Sueco: [1,2]skämta(sv);skoja(sv) Tagalo: [1,2]birúin(tl) Tétum: [1,2]halimar(tet) Vietnamita: [1,2]bông lơn(vi)