equipar

Este artículo es, por ahora, solo unesbozo.Ampliándolo,ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace"editar",que está en una de las pestañas superiores de esta página.

Español

equipar
pronunciación(AFI)	[e.kiˈpaɾ]
silabación	e-qui-par¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala:ver cómo

Verbo transitivo

1

²

Uso:se emplea también como pronominal

2: ²
3: ²

Conjugación

**Flexión deequipar** primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	equipar			haberequipado
Gerundio	equipando			habiendoequipado
Participio	equipado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	equipo	equipas^{^tú} equipás^{^vos}	equipa	equipamos	equipáis	equipan
Pretérito imperfectooCopretérito(Andrés Bello)	equipaba	equipabas	equipaba	equipábamos	equipabais	equipaban
Pretérito indefinidooPretérito(Perfecto simple)	equipé	equipaste	equipó	equipamos	equipasteis	equiparon
Futuro	equiparé	equiparás	equipará	equiparemos	equiparéis	equiparán
CondicionaloPospretérito	equiparía	equiparías	equiparía	equiparíamos	equiparíais	equiparían
Tiempos compuestos
Pretérito perfectooAntepresente	heequipado	hasequipado	haequipado	hemosequipado	habéisequipado	hanequipado
Pretérito pluscuamperfectooAntecopretérito	habíaequipado	habíasequipado	habíaequipado	habíamosequipado	habíaisequipado	habíanequipado
Pretérito anterioroAntepretérito(poco usado)	hubeequipado	hubisteequipado	huboequipado	hubimosequipado	hubisteisequipado	hubieronequipado
Futuro perfectooAntefuturo	habréequipado	habrásequipado	habráequipado	habremosequipado	habréisequipado	habránequipado
Condicional perfectooAntepospretérito	habríaequipado	habríasequipado	habríaequipado	habríamosequipado	habríaisequipado	habríanequipado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	equipe	equipes^{^tú} equipés^{^vos²}	equipe	equipemos	equipéis	equipen
Pretérito imperfectooPretérito	equipara	equiparas	equipara	equipáramos	equiparais	equiparan
Pretérito imperfectooPretérito	equipase	equipases	equipase	equipásemos	equipaseis	equipasen
Futuro(en desuso)	equipare	equipares	equipare	equipáremos	equipareis	equiparen
Tiempos compuestos
Pretérito perfectooAntepresente	hayaequipado	hayas^{^tú}equipado hayás^{^vos²}equipado	hayaequipado	hayamosequipado	hayáisequipado	hayanequipado
Pretérito pluscuamperfectooAntepretérito	hubieraequipado	hubierasequipado	hubieraequipado	hubiéramosequipado	hubieraisequipado	hubieranequipado
Pretérito pluscuamperfectooAntepretérito	hubieseequipado	hubiesesequipado	hubieseequipado	hubiésemosequipado	hubieseisequipado	hubiesenequipado
FuturooAntefuturo(en desuso)	hubiereequipado	hubieresequipado	hubiereequipado	hubiéremosequipado	hubiereisequipado	hubierenequipado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		equipa^{^tú} equipá^{^vos}	equipe	equipemos	equipad	equipen
Negativo		Se emplea el presente delmodo subjuntivo
¹Ustedyustedesson pronombres desegunda persona,pero emplean las formas verbales de latercera. ²Las formas de «vos»varíanen diversas zonas de América. El voseorioplatenseprefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

equiparse

Traducciones

Traducciones
Alemán:bestücken?^(de) Húngaro:felszerel^(hu) Inglés:equip^(en) Neerlandés:toerusten?^(nl);uitrusten^(nl)

Referencias y notas

↑Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso detransatlántico(tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) osubrayar(su-bra-yar o sub-ra-yar)[1].Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito.Más información.
↑^2,0^2,1^2,2«equipar»,Diccionario de la lengua española(2001),22.ª ed.,Madrid:Real Academia Española,Asociación de Academias de la Lengua Españolay Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso detransatlántico(tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) osubrayar(su-bra-yar o sub-ra-yar)[1].Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito.Más información.

[drae-2] 2,0^2,1^2,2«equipar»,Diccionario de la lengua española(2001),22.ª ed.,Madrid:Real Academia Española,Asociación de Academias de la Lengua Españolay Espasa.

1

2