Devuestra merced,utilizado como pronombre personal de cortesía, que con el tiempo se fue simplificando:vuesa meced[-tsed] >vuesa mested>vuested>vusted>usted.[3]Acortamiento (aféresis) devusted.Una evolución paralela se encuentra en el portuguésvocê.
Forma de segundapersona,usada como tratamiento derespeto,cortesíao distanciamiento, tanto para el masculino como para el femenino en los casosnominativo,dativoyablativo.Al usarlo, los verbos se conjugan en tercera persona singular.
Uso:se escribe con minúscula, salvo si empieza una frase, en cuyo caso se escribe con mayúscula
Nota:En el habla popular andaluza, en la canaria y en las hablas de Hispanoamérica,ustedesha sustituido avosotroscomo lasegunda personadel plural familiar, por lo que en Andalucía a menudo se concertaustedescon el verbo conjugado en la segunda persona plural,¿sabéis ustedes quién ha venido?;y en Hispanoamérica no existe distinción entre el tratamiento de respeto y el familiar para la segunda persona plural.
↑Bob de Gonge. «El desarrollo de las variantes de vuestra merced a usted». Actas del II Congreso de la Región Noroeste de Europa de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL). 2005. ISSN: 11398736. Obtenido de:http://elies.rediris.es/elies22/cap7.htm.
