Puštu keel

Puštu keelehkafgaani keeloniraani keeltehulka kuuluvkeel,mida kõnelevadpuštud.

Staatus ja kõnelejad

Puštu keelt kõneldakse peamiseltAfganistanis,kus see ondari keelekõrvalametlik keel(Sardar Mohammed Hashim Khaniajal aastal 1936 kuulutati puštu keel Afganistaniriigikeeleks), jaPakistanis.

Puštu keelt kõneldakse Afganistanis eritiKandahāri,Jalālābādi,GhaznījaKhowstiümbruses ningKabulijaFarāhi provintsis,Pakistanis näiteksBelutšistanisjaPeshawariümbruses.

Kõnelejate koguarv on umbes 33 miljonit.

Keelesugulus, erijooned ja seos rahvaga

Puštu keel kuulubindoeuroopa keelkonnairaani rühma,täpsemaltidairaani keeltekagurühma. Nagu teistelegi viimasesse kuuluvatele keeltele, on puštu keelele omasedretroflekssed konsonandidjaergatiivtarind.Need jooned eristavad kagurühma keeli kirderühma keeltest, mille hulka kuuluvadsogdi keeletänapäevane kujujagnoobi keelning kunaginebaktria keel.

Et puštu keelt kõnelevad ainult puštud ning ta pole naaberkeeli oluliselt mõjutanud, siis saab keele põhjal teha otseseid järeldusi puštude päritolu ja algkodu kohta. Puštude algkodu pidi asumaIraani kiltmaakaguosas,Hindukušistlõuna pool. See seletab kaindia keeltetugevat mõju puštu keelele. Paljud puštu keele sõnad ei ole tagasiviidavad piirkonna algsetele iraani keeltele. See osutab (osalt) mitteiraani päritolule.

Murded

Puštu keelel on palju territoriaalseid ja hõimumurdeid. Need jaotatakse idamurderühmaks ehk Peshawari-Jalālābādi murderühmaks ja läänemurderühmaks ehk Kandahāri murderühmaks. Mõnikord tuuakse eraldi välja lõunamurderühm, kuhu kuuluvad näiteks AfganistaniPaktīā provintsimurded.

Kiri

Puštu keelt on sellest ajast, kuiKesk-Aasiassejõudisislam,kirjutatud modifitseeritudaraabia kirjas.Tänapäeval kasutatakse kalatinisatsiooni,põhjuseks suuresti laienev kasutamineInternetis.

Puštu tähestikuson 40tähte.

Grammatika

Võrreldespärsia keelegaon puštu keelel keerukamfonoloogiajamorfoloogia.

Preteeritumisleidubergatiivistruktuure.

SõnajärgonSOV.

Sõnavara

Üsna sagedased onpärsiajaaraabialaensõnad.Põhjuseks on suuresti pärsia keele valdav osa pärast Afganistani pealinna üleviimistKandahāristKabulisse18. sajandil.

Mõned puštu keele sõnad on veel äratuntavalt indoeuroopa päritolu, näitekspõhiarvsõnad:

duaدوه 'kaks',dreeدری 'kolm',ateاته'kaheksa',nohaنهه 'üheksa',

samuti mõned muud sõnad, nagu näiteks:

storiستوری 'täht',neväنوی 'uus',naنه 'ei'.

Vaata ka

• Puštu kirjandus
• Osseedi keel

Välislingid

• Inglise-puštu, puštu-dari ja puštu-prantsuse sõnastik