Pidžin

Pidžin(inglise keelespidgin) onsegakeel,mis tekib eriemakeeltekokkupuutel.

Pidžinile on iseloomulik, et see ei ole ühegi inimese emakeel; seda räägitakse teise keelena. See tekib, kui eri keelte kasutajad ei oma kindlatlingua franca't, kuid neil on vajadus omavahel suhelda. Tüüpiliselt tekivad pidžinkeeled kohtades, kus käib tihe kaubanduslik suhtlus (nt sadamates).

Sel on enamasti väikesõnavaraja lähtekeeltega võrreldes lihtsam grammatiline struktuur (näiteks võib puududasõnamuutmine) ja häälikusüsteem. Tüüpiline on, et nimisõnad ei käändu ja tegusõnad ei pöördu. Kui nt eesti keeles öeldakse: "Poiss ütles, et läheb koju.", siis eesti pidžinis öeldakse sama lause: "Poiss ütlema minema kodu."

Pidžin ei ole tavaliselt inimeseemakeel,kuid leidub piirkondi, kus see on kogukonna põhiline keel (nttok-pisini keelPaapua Uus-Guineas). Enamasti kujunes pidžin välja sadamalinnades. Samas võib pidžin võib kujuneda lapse emakeeleks, kui vanemad seda talle algusest peale õpetavad.

Kui pidžin laieneb mingi rühma rahvuskeeleks ja sellesõnavarajagrammatikatäieneb, siis nimetatakse seda sagelikreoolistunud keeleksehk pidžinit, mida kõneldakse emakeelena, nimetataksekreoolkeeleks.Pidžinkeeled kipuvad siiski kreoolkeeleks arenemise asemel välja surema.

Vaata ka

• kreoolkeel

Allikas

• Keel ja ühiskond: gümnaasiumiõpik.Tallinn:Maurus2017.