Egiptus

Peder Mørk Mønsted, "Beduiinid Egiptuse maastikus" (1893)

Piibel

• Meil on meeleskala,mida me sõime Egiptuses muidu,kurgid,melonid,laugud,sibuladjaküüslaugud.
  • Neljas Moosese raamat,11:5, 1997. aasta piiblitõlge (piibel.net)

• Ja rahvas rääkis vastuJumalaleja Moosesele: "Miks olete meid toonud Egiptusestkõrbesurema? Sest ei oleleibaegavettja meiehingtülkab seda viletsattoitu."
  • Neljas Moosese raamat,21:5

Nõnda ütleb IssandJumal:
Vaata, ma tulen sulle kallale,
vaarao,Egiptusekuningas-
suurkrokodill,kes sa lamadjõgedekeskel,
kes sa ütled: "MuNiiluson mu päralt
ja mina olen selle enesele teinud. "

• Hesekieli raamat,29:3

Proosa

• Kui keegi suudaks Egiptuse kohal tõusta kahekümne miilikõrgusele,siis näeks ta kogu selle maa omapäraseid kontuure ja imeväärset värvidevaheldust.

Sellelt kõrguselt paistaks Egiptus tallevalgetejaoranžikarvaliivadetaustal nagu suurmadu,kes energiliselt looklevate liigutustega rajab endale läbi kõrbe teedVahemerepoole ja on juba pistnud sellesse oma kolmnurksepea,milles hiilgavad kakssilma:vasak -Aleksandriaja parem - Damiette.

Oktoobris,kui Niiluse veed kogu Egiptuse üle ujutavad, on see madu vetesinist värvi,veebruarisaga, kui jõeorg kattub kevadise taimestikuga, on taroheline,sininetriip pikiselgaja suur hulk siniseid soonekesi peas, - need on deltat läbivad kanalid.Märtsismuutub sinine triip kitsamaks ja maonahksillerdabpäikesepaistel valmivate viljade kullast.Juunialgul,põuajatolmukäes, paistab Niilus vaevalt märgatava sinise triibukesena mao kehal, mida katabhalltolmukordnagu leinaloor. (lk 7-8)

• Säärastes tingimustes ei oleks Egiptus olnudtsivilisatsioonihälliks, vaid üheks neist elututestorgudest,milliseidSahaarakõrbeson palju, kui pühaNiiluseveed teda iga aastaeluleei ärataks.Juunilõpust kuniseptembrilõpuni tõusebvesiNiiluses vahetpidamata ja ujutab üle peaaegu kogu maa.Oktoobrilõpust kuni järgmisemaikuunikahanevad kevadised veed järk-järgult, paljastades isegi kõige madalamad alad.Jõevesi on siin niivõrd küllastatud mineraalsetest ja orgaanilistest ainetest, et omandab pruuni värvuse, ja sedamööda kuidas vesi kahaneb, jääb üleujutatud aladele maha viljakasmuda,mis asendab kõige paremaidväetisi.See muda ja palavkliimavõimaldavad kõrbetest ümbritsetudegiptlastelsaada kolm lõikust aastas ja igakülvatudtera annab kolmsada tera saaki. (lk 8)
• Niisiis Egiptuseloodusise, mis nõudis suurt, vahetpidamatut ning visatööd,määras selle maaühiskondlikuorganisatsiooni alused: rahvas töötas, vaarao valitses, preestrid koostasidplaane.Ja niikaua kui needkolmtegutsevat jõudu üksmeelselt püüdsid eesmärkide poole, misloodusise neile kätte juhatas, niikaua kestis õitseng ja rahvas saatis korda surematuid tegusid. (lk 9)
• Põlised egiptlased olid uhked oma vasekarva nahavärvi üle ja suhtusidpõlgusegamustadesseetiooplastesse,kollastesse semiitidesse ja valgetesseeurooplastesse.Nahavärv, mis võimaldas oma kaasmaalast eristada võõramaalasest, soodustasrahvaühtsuse säilitamist rohkem kuiusk,mida võib soovi korral vahetada, võikeel,mida võib ära õppida.

Kuid aja jooksul, kui riigihoonesse hakkas tekkima mõrasid, valgus Egiptusesse üha rohkem võõramaalasi. Nad nõrgendasid rahva ühtsust, tekitasid ühiskonnas lõhesid, ujutasid lõpuks maa üle ja sulatasid pärisrahva endasse. (lk 10)

• Egiptuses valitses õitseng, niikaua kui monoliitne rahvas, energilised kuningad ja targad preestrid töötasid koos üldiseks hüvanguks. Kuid tuli aeg, millal Egiptuse rahvaarvsõdadetagajärjel tunduvalt kahanes, millal üle jõu käiv töö, ränk rõhumine ja ametnike omakasupüüdmine taelujõumurdsid ning võõramaalaste tulv rassilise ühtsuse lammutas. Ja kui lisaks sellele tungis maale aasialik luksus ning toredus, mis õõnestas vaaraodeenergiatja preestritetarkust,- kui need kaks jõudu alustasid omavahel võitlust rahva riisumise monopoli pärast, siis sattuski Egiptus võõramaalaste võimu alla ja tsivilisatsioonivalgus,mis oli aastatuhandeid säranud Niiluse kohal, kustus. (lk 11)
  • Bolesław Prus,"Vaarao". TõlkinudPaul Viiding.Tallinn: Kunst, 1997

• [Spender:] Meil,Maainimestel, on eriline anne purustada suuri, ilusaid asju. Ainus põhjus, miks me ei paigutanud viineriputkasid Karnaki templisse Ülem-Egiptuses, oli see, ettempelasub kõrvalises kohas ega kõlba kaubanduslikuks otstarbeks. Ja Egiptus on pisike osa Maast. Aga siin on kõik iidne ja eripärane ning kusagil me peame kanna kinnitama ja alustama räpastamist. Me nimetame kanali Rockefelleri kanaliks jamäeKuningas George'i mäeks jamereDupont'i mereks ning tulevad veel Roosevelti, Lincolni ja Coolidge'ilinnadja pole üldse sünnis, kui nende kohtade jaoks on veel olemas nendepärisnimed.(lk 61)
  • Ray Bradbury,"Marsi kroonikad", tõlkinud Linda Ariva, ptk "Juuni 2001: Ja Kuu olgu ikka niisama särav", 1974

• Läti Henriku kroonikaei kuulu keskaja tuntumate hulka, kuid ta onfaktitihejastiililtomapärane. Viimast kas või oma piiblitsitaatidepaljususelt.Piibeloli keskaja kroonikutele üldse armas, aga Henrik lööb teised üle: tema Piiblist pärit väljendite arv ületab tuhande. Kroonikas on nagu põimunud kaks teksti: Henriku jutustus 13. sajandi alguse Baltikumis toimuvast ja Piibli sõnum sündmustest muistses Lähis-Idas. Ordurüütlid kõnelevadIisraelimeeste sõnul,paganadtsiteerivad muistseid vilisteid ja koosTarapitagalangeb Egiptuse vaarao. Tulemuseks on ilmaliku ajaloo (Liivimaal toimuva) ja püha ajaloo (piibliteksti) sulam: kogueluon kahekordne, miski ei toimu ainult siin ja praegu, täna,Tartusvõi Eestis, vaid peegeldabtaevajapõrguigavest võitlust. Nii tookord, nii ka nüüd.
  • Jaan Undusk,"Eesti lugu: Henriku Liivimaa kroonika"Eesti Päevaleht, 24. oktoober 2008

Luule

Las halin jääbargadehooleks,
meid agakõrbevii.
Ja kui me kanälgakooleks —
pääasi on ollaprii.

Egiptuseleibjahumal—
end puhtaks rookigem neist.
On rangejuutidejumal,
kuid meie ei taha teist.

• Heiti Talvik,"Orjade koor" I kogust "Kohtupäev" (1937)