Roosa
Roosaon värvinimetus valge ja punase värvitooni segude kohta.
Proosa
[muuda]- Ära kunagi usalda naist, kes kannab kahvatulillat,olgu ta kui vana tahes, või üle kolmekümne viie aastast naist, kes armastab roosasid linte. See tähendab alati, et neil onminevik.
- Oscar Wilde,"Dorian Gray portree", tlkKrista Kaer,2021, lk 108
- Parema meelega lamaksin nõjatoolil või istuksin kõrgelrannalroosipõõsasteall,lõhnastjoovastatuna, omasilmadelepuhkust andes vahelduvatelvärvidel,mis hakkavadtulipunasestja lahtuvad kõige õrnemates varjundites helevalgesse.Just sääl, kus kahvatu roosa lõppemas, et valgele maad anda, peatab mupilkiseäralise püsivusega, nagu püüaks ta paiga leida, kus roosa lõppenud, aga valge alles hakkamata: otsin ja otsin ningunistannukruses, mis nagu asjatu ja olutu, mis ei millestki teki ja mida millegagi ei või kaotada.
- A. H. Tammsaare,"Varjundid"(1917), 8. aprill
- Kast ütles: "Ei tule välja. Mul on roosa otsas."
- Tema silme ees avanes luuk, mis oli senini märkamatuks jäänud. Sealt kummardus välja väike roheline ja ilgelt tüükalise näoga inimesesarnane tegelane, osutas ühes küünistega käes olevale värvidegapaletileja karjus tema peale.
- "Roosa on otsas! Näed?" kriiskas homunkulus. "Eks ole, mis kasu on kangile vajutamisest, kui roosa otsas on? Kui sa tahtsid ka edaspidi roosat värvi kasutada, siis poleks pidanud nii paljusid noori daame pildistama, eks ole? Edaspidi tulevad mustvalged, sõbrake. Klapib?"
- Terry Pratchett,"Võlukunsti värv". Tõlkinud Urmas Alas. Varrak 1997, lk 36
Luule
[muuda]Kleithelesininejaseelikroosa -
noist kahest valima pean kelle,
sest armsad mõlemad musüdamelle
kleit helesinine ja seelik roosa!
Vist oleks õndsam eneselle
truuks jääda nii kui bernardiin
keskajal palvetadenaiansellen
Kolmainsale, tonsuuri pleekiden.
Kaks kleiti: helesinine ja roosa,
et süda noorustule leekiden
mul sulab põvven nagu margariin.
Kui lõhnav roosasiidi päevavari
Mu üle ümardumasõunapuu
- Marie Under,"Stanssid" kogust "Sinine puri". Tallinn: Siuru kirjastus 1918
Ringutand välja endpäikepilviroosapadjust,
orgude rüppe, kus kaste hõbesedpeeglid,ta heidab
kiirgavatnaeru.
Libisebtuulviolett-mustistmetsadeladvust,
sõlmib vallali linte ja linikuid lehvima köidab.
Käest-kinni seisavadpuudümber kumerajärve,
kargena kajastava rõõm-roosahommikuvärve.
- Marie Under, "Hümn hommikulle" kogust "Eelõitseng". Tartu: Odamees, 1918
Kuis hõõgub aia lai ja valgemüür:
külmkivinagu pehme roosa samet,
ja punapõseliselt seisvad vanadtammed.
Kui kuldnetekksäälkuusemetsaviir.
Kuld-roosa-punane kõik vaatepiir!
- Marie Under, "Päikse loojaminek" kogust "Eelõitseng"
Täis roosat eha sinine terrass,
kus punast tülli laotandakendelle
ning purpurrätiku mu õlgadelle
päevloojenev, nii kaunilt kustumas.
- Marie Under, "Sinine terrass", rmt: M. Under, "Lauluga ristitud". KoostanudKarl Muru.Tänapäev 2006, lk 41
Maja,luugid suletud,
inimnäoks ärkab,
avab silmad,
silmadest lendavadpääsukesed.
Rohelisedpuudvilksti!
roosadeks.
- Eha Lättemäe,"Maja, luugid suletud" kogus "Elulugu". Tallinn: Eesti Raamat, 1981, lk 16
Lumisajab, sajab kõige üle.
Tuttav ahastus ja meeleheit
kaugenevad, kuni enam pole.
Istun lumes, märg on roosa kleit.
- Doris Kareva,"Lumi sajab" kogus "Salateadvus" (1983)
mis vahe onmaal ja linnal
mis vahe on joonel ja pinnal
mis vahe ontahmalja nõel
mis vahe onluuleljaproosal
ja uus- ja vanaroosal
ja Vastse- ja Vana-Roosal
mis vahe on vahel endal
Ah jäta sa oled õel
- Jaan Kaplinski,"* Mis vahe on tollel ja sellel" kogus "Tule tagasi helmemänd" (1984)
