Avameelsus

Avameelsuson aus ja siiras väljenduslaad.

Proosa

• Juba ainuüksi mõte sellele, et nad niisugust asja omavahel arutavad, oli hirmus. Seda oleks tulnud teha aastaid tagasi. Kuid ka siis ei oleks seda teha tulnud.Abielusoli liiga palju avameelsust; see oli ebadelikaatne moodnestiil,ja sageli viis see perekonnaelutasakaalukaotamiseni, kui mitte isegilahutuseni... (lk 134)
  • Muriel Spark,"Memento mori", rmt: "Memento mori. Miss Jean Brodie oma parimas eas". Tõlkinud Vilma Jürisalu. Tallinn: Eesti Raamat, 1989

• Häbelikuinimesena on see mulle alati suur asi, kui deit kulgebpiinlikevaikushetkedeta.Uh, see läks küll hästi, õnnitlen end hiljem. Ei olnudki kohmetu! Võimalik, et olen armunud? Ja tüüp ilmselgelt usaldab mind, jutt ju jooksis. Muudkui rääkis, peamiselt küll iseendast. Eks ta natukeigavoli, aga varsti võtsidemalikudtunded nagunii võimust. Ah et su eks oli halb su vastu? Räägi veel sellest. Tööd pole? Oh sa vaeseke! Mis,rongipiletijaoks ei ole raha? Las ma aitan…

Jamaks kiskus asi aga siis, kui oma deidipartneri suurest avameelsusest innustununa ka ise sõna hakkasin võtma. Veel hullem muidugi, kui ilmnesid mingisugused minupoolsed probleemid. Kui näiteks pahandasin teise hiljaksjäämise peale või ei nõustunud päris iga mõttega. Üldiselt läksid tüübid seepeale suhteliselt kähku morniks.

• Jaana Davidjants,"Head tüdrukud halbadel deitidel",Feministeerium, 04.10.2016

• Zooni hõimuvaenlasiärritas alati kõige rohkem mitte lihtsalt nendeausus,mis oli vihastamisväärselt kõikehõlmav, vaid ka nende täielik otsekohesus mis tahes teema käsitlemisel. Zoonid ei olnud iial midagi kuulnudeufemismidestega oleks aru saanud, mida niisuguse asjaga peale hakata, kui see neil olemas oleks olnud - peale selle, et nad oleksid seda kahtlemata nimetanud "kenaks viisiks midagi vastikut öelda". /---/ On oluline mõista, et kuna suurem osa zoonidestvaletadaei oska, tunnevad nad suurtaustustiga zooni vastu, kes suudab väita, et maailm on midagi muud, kui ta tegelikult on, ning Valetaja positsioon hõimus on ülimalt auväärne. /---/ Teised rassid panevad seda kõike väga pahaks. Neile tundub, et zoonid oleksid võinud tarvitusele võtta mõne sobilikuma tiitli, nagu näiteks "diplomaat"või" suhtekorraldaja ".
  • Terry Pratchett,"Võluv võrdsus". Tõlkinud Aet Varik. Varrak, 1999, lk 92

• Caroline klõbistas erutatultportselanija lauahõbedaga. Ta polnud harjunud võõraksjäänud onudele teed valama.

"Loodan, et teil on siin lõbus," ütles onu Charlesteetassivastu võttes. "Ja vabandage mind, kui ma ei söö alati koos teiega. Mul on üks töö käsil... see tähendab, kirjutan üht raamatut," seletas ta.

"Kui lõbus!" ütlesid kõik peale Caroline'i, kes parajasti oli teemasina juures oma kätt kõrvetanud; ja Charles küsis:

"Millest?"

"Nõidusest... või õigemini ühest nõidusharust, "vastas onu." Mõtlesin sellele pealkirjaks panna "Lühike ülevaadesugestioonipsühholoogilisest ja füsioloogilisest osast nõndanimetatud nõiduses "."

"Kõlab huvitavalt; vähemalt ma arvan, et see oleks huvitav, kui ma sellest midagi teaksin," ütles Caroline, katsudes ühtlasi olla otsekohene ja viisakas. (lk 14-15)

• Edith Nesbit,"Imeline aed", tlk Anna Mägi, 2001

• Adam kahtlustas, et Gansey eelistab Ronanit seepärast, et too onaus,olgu pealegi, et kohutav, ja Gansey arvates oli aususel kulla väärtus. Declan ootas vastamisega sekundi murdosa liiga kaua ja nii pani Ronan käed risti rinnale. "Oled sina alles tüübi otsa sattunud, Ashley. Sina veedad temaga täna imeliseõhtuja homme veedab temaga imelise õhtu mõni teine tüdruk. "

Kusagil kõrgel nende peade kohal lendaskärbessuminal vastuaknaklaasi.Ronani selja taga vajus vaikselt kinni ta toa uks, kaetudkiiruseületamise eest saadudtrahvikviitungitekoopiatega.

Ashley näol püsis jäigastunudnaeratus.(lk 53)

• Maggie Stiefvater,"Kaarnapoisid", tlk Evelin Schapel, 2013

• Õppisin kindlasti selle kahe aastaga asju selgemalt välja ütlema, seisma inimeste vastas ja lihtsalt otse asju välja ütlema. Ma õppisin käima mööda kitsastrada,jalg jala ette, aeglaselt, aga kindlas suunas. Ma arvan, et see tegi mindinimesenajapoliitikunatunduvalt tugevamaks ehk teisisõnu mul on täiesti selge, mida ma teinekord teeksin teistmoodi.
  • Katri Raik,intervjuu: Mari Peegel,"Katri Raik: Narvast ja poliitikast ei kao ma kuhugi",ERR, 15.09.2023

Luule

Ürgema astubkännule,paneb käed vaheliti
ja vaatab üles.
Ilmataat sulgeb silmad - on ju veidi valus
vaadata otsekohesusse.

• Lea Mändmets,"*Ürgema astub kännule, paneb käed vaheliti...", rmt: "Mullumuiste", 2017, lk 12