Ingel
Ingelon üleloomulik olend madalamat järku tselestiaalfaunas. Tavaliselt kõneldakse inglitest tänapäevalmonoteistlikeusundite kontekstis nagujudaism,kristlus,islamjamormoonlus.Algselt tulenes ingli nimetus kreeka sõnast, mis tähendas sõnumitoojat. Tänapäeval on ingli tähendus hajunud ning neist kõneldakse kanew age'ilikus kontekstis nagu näiteks ingliteraapias, kus ingleid pruugitakse ravivahendina.
Piibel
[muuda]- Ja ta nägi und, ja vaata, maa peal seisis redel, mille ots ulatus taevasse, ja ennäe, Jumala inglid astusid sedamööda üles ja alla.
Sest tema annab oma inglitele
sinu pärast käsu
sind hoida kõigil su teedel.
12 Kätel nad kannavad sind,
et sa oma jalga ei lööks vastu kivi.
- Psalmid91:11-12
- Siis ütles Jeesus talle: "Pista oma mõõk tuppe tagasi, sest kõik, kes mõõga tõmbavad, mõõga läbi hukkuvad!
- 53 Kas sa arvad, et ma ei või oma Isa paluda, ja ta saadaks mu käsutusse praegu rohkem kui kaksteist leegioni ingleid?
- 54 Aga kuidas siis saaksid täide minna kirjad, et see nõnda peab sündima? "
- Matteuse evangeelium26:52-54
- Aga kuuendal kuul läkitas Jumal ingel Gabrieli Galilea külla, mille nimi on Naatsaret,
- 27 neitsi juurde, kes oli kihlatud Taaveti soost Joosepi-nimelise mehega. Selle neitsi nimi oli Maarja.
- 28 Tema juurde tulles ütles Gabriel: "Rõõmusta, sa armuleidnu! Issand on sinuga!"
- Luuka evangeelium1:26-28
- Maarja seisis aga haua kõrval väljas ja nuttis. Kui ta nõnda nuttis, vaatas ta kummargil hauda
- 12 ja nägi kahte valges riides inglit istuvat seal, kuhu oli pandud Jeesuse ihu, ühte peatsis ja teist jalutsis,
- 13 ja need ütlesid talle: "Naine, miks sa nutad?" Tema vastas neile: "Nad on mu Issanda ära viinud ja ma ei tea, kuhu nad on ta pannud."
- Johannese evangeelium20:11-13
Proosa
[muuda]- Inimene pole ei ingel egaloom,ja õnnetul kombel on nõnda, et see, kes püüab teha <temast> inglit, teeb looma.
- Blaise Pascal,"Mõtted" 358/678, peatükk "Filosoofid", tlkKristiina Ross,1998, lk 194
- Kõige rohkem huvitaks mind saada aimu inglitevigadest.(lk 15)
- Mõnedinimesedoleksid inglid, kui nad oleksid tugevamad, ja mõned poleks jällekuradid,kui nad oleksid nõrgemad. (lk 18)
- Jean Paul,"Tähelepanekuid meie, narride inimeste kohta. Valik aforisme", tlk Krista Räni,Loomingu Raamatukogu36/2004
- [Mrs. Dean:] "Oh Heathcliff, nüüd sa teed ennast küll viletsaks! Tule peegli juurde, las ma näitan sulle, mida sa peaksid soovima. Kas sa näed neid kahtekortsusilmade vahel ja neid tihedaidkulme,mis kaare asemel keskelt allapoole vajuvad, ja kaht mustavaenlastsiin, kes on end nii sügavale peitnud ega ava iial julgelt oma aknaid, vaid luuravad välkudes nende taga nagu kuradisalakuulajad?Püüa õppida tasandama neid süngeid kortse ja tõstma avameelselt laugusid ning muuda need vaenlased usaldavateks, süütuteks ingliteks, kes ei kahtlusta midagi ja kes näevad alati kõikjal sõpru, kui nad just vaenlasi ei kohta. Ära mana oma näole tigeda krantsi ilmet, kes teab, et hoobid, mis ta saab, on tema palk, ja kes ikkagi vihkab nii tervet maailma kui ka lööjat selle pärast, mis ta kannatab. "(
- Emily Brontë,"Vihurimäe",tlk Ester Jaigma, 1974, lk 56
- [Laevakokk Villatort peab haidele jutlust:] "Te olete muidugihaid,see on selge, aga kui te haisid endas taltsutate, siis olete päris inglid, sest inglid pole midagi muud kui hästi taltsutatud haid. "
- Herman Melville,"Moby Dick",tlk Juhan Lohk ja Ülo Poots, 1974, lk 329
- Nad möödusid rühmast, kus punapäine ingel-kapralparajasti ühte kohmakat paraadmundris ingel-sõdurittrillis, talle rusikaga kõhtu lõi ja ta peale karjus: "Tee oma lõuad laiemalt lahti, sabetlemasiga!Kas siis nii hüütakse "Halleluujat"?Sul on naguklimpsuus. Ma tahaksin teada, kes seehärgoli, kes sind, tõbrast,paradiisilaskis! Hüüa veel kord… Mis hlahlehluhja? Või sina, siga, hakkad meilparadiisisinisema!… Proovi veel kord, saliibanoniseedripuu!"
- Jaroslav Hašek,"Vahva sõduri Švejki juhtumised maailmasõja päevil",tlk Lembit Remmelgas, 1975, lk 518
- Tiibklaveris kergitab oma öömusta tiiba muusika langenud ingel, ihaldades uuesti lendu tõusta.
- Ramón Gómez de la Serna,"Gregeriiad", tlk Jüri Talvet,LR2/1974, lk 30
- "Ja seal seisabki kellassepa ukse ees Krok," sosistas Kalle Eva-Lottale. "Oled sa kunagi elus niisugust lõusta näinud?"
- "See on tore, et sulid üksteist valvavad," ütles Eva-Lotta. "See on just nagu kõnekäänus: kui voorus magab, peavad inglid vahti"
- Astrid Lindgren,"Meisterdetektiiv Blomkvist",tlkVladimir Beekman,rmt: "Meisterdetektiiv Kalle Blomkvist", 2009, lk 109
- Nii nagu inglid ei tunne inimeste rõõmu,kartustjaleina,nii onmuusika.See jääb kõlama omaette, maa ja taeva vahele, sinna, kus ei ole ei head ega kurja.
- Karl Ristikivi, "Rõõmulaul",Lund 1966, lk 301
- [Maria:] Oh, Simon, sa peaksid ju mässajaid ingleid mäletama? Need olid ehtsad inglid, Samahazai ja Azazel, nad reetsid taevased saladused kuningas Saalomonile ning Jumal heitis nad taevast välja. Ja kas nad tusatsesid ja haudusid kättemaksu? Ei, nemad mitte! Nemad polnud halisevad ja isekad nagu Lucifer. Selle asemel aitasid nad inimkonna veel ühe astme võrra kõrgemale; nad tulid maa peale ja õpetasid keeli, arstimist, seadusi ja hügieeni - kõike - ning olid tihti ülimalt populaarsed "inimeste tütarde" hulgas. See on suurepärane apokriiva lugu, ja ma uskusin, et sa seda tead, sest eks seleta see ju ka ülikoolide päritolu! Jumal ei jää selliste lugude põhjal kuigi heasse valgusesse, eks ole? Hiiob pidi Talle Tema ebaõigluse ja kapriiside kohta üht-teist ütlema; mässajad inglid näitasid Talle, et kõigi teadmiste ja tarkuste varjamine ja enda teada hoidmine on kitsipunglik käitumine. Pean seda tõestuseks selle kohta, et ükskord õnnestub meil Jumal veel ära tsiviliseerida.
- Robertson Davies,"Mässajad inglid",tlk Tõnis Leemets, 1997, lk 256-257
- Vastupidi levinud arvamusele on deemonite tiivad samasugused kui inglite omad, kuigi tihtilugu paremini kammitud.
- Neil Gaiman,Terry Pratchett,"Head ended", tlkTiina Randus,2020, lk 338
- "Ma tean, eteraeluonmüsteerium,kuid ma ei tea, mis on müsteerium. "Viidingu vormel on ingellik tõdemus inimlikustvaatepunktist,sellal kui "Autoportree selgituseks" on kaine enesekirjeldus ingellikust vaatepunktist. Mõlemal juhul jaatatakseseoseid,mida väga täpselt väljendab just ingliallegooria.
- Hasso Krull,"Jüri Üdi, Juhan Viiding ja eesti luule", rmt:Juhan Viiding,"Kogutud luuletused", 1998, lk 615
- Rändureidvastu võttes võetakse vastu võib-olla ingleid, seda on juba muiste usutud. Sest igaühes on ingel olemas ja tahab teinekord natuke lennata, natuke soputada oma vanugitiibumõne võõraõrrejaoksapeal, natuke vaadata oma juba väsinudki silmadega välja mõnest võõrast aknast või võõrarõdupealt. (lk 262)
- Miks ei õnnestu kodus säilitada seda inglite loitvatpilku,millega nad harilike asjade peale värvilistvalgustheidavad? (lk 263)
- Tõnu Õnnepalu,"Aaker (Muskoka, Ontario, CA)", EKSA 2019
- Selle asemel asun uue nõelaga uusi ja vanu ville vedelikust tühjaks laskma. José, kes on palverännakul viiendat korda, vangutab vigastusi nähes pead, aga lohutab, et esimesel palverännakul olid tema jalad sarnased.
- Samal ajal loenalbergueseinalt julgustavaid sõnu: "Every blister is a kiss from an angel. An asshole one."Ehk igavillonsuudlusinglilt. Sitapeast inglilt.
- Kertu Jukkum,"Ma naeran, et ma nutan", 2020, lk 219
Luule
[muuda]Küll siis on hää, kui ingel valvab
päädpannapatjupuhkama,
ei mõtelda, mis une halvab:
muud puhkust ilmas ma ei saa.
/---/
Ma kuulan kurbi appihüüdeid
ja ingel kuulab minuga;
ma vaatlen inimeste püüdeid
ja ingel vaatleb minuga.
Ma tean kõik, mis elu halvab,
ja ingel teab minuga.
Oh siis on hää, kui ingel valvab,
siispuhkanma, siis puhkan ma.
- Marie Heiberg,"Inglile" (1917), rmt: "Käisin üksi tähte valgel" (1988), lk 105
Kõiksusekargestkohinast- oh kuule! -
üks range ingel nagu küsitleks:
misohvrialtarilleon su panuseks?
Javastuspaluvalt mul poetub suule,
mis õnnis-valusalt mindhingespistis:
oh küsi selt, keslaulugamindristis!
- Marie Under,"Aruand", rmt: "Uneretk", 1968, lk 9
kiosk olikuradikujusid täis -
sarvedegaja ilma
lapsukeasjata leti ees käis -
ingleid ei torganudsilma
miks on küll ühed ja teisi ei näe -
on nad ju samastmaailmast
laps surustaskusseväikesekäe-
langes ükspisarta silmast
- Juhan Viiding,"Elole" - Jüri Üdi ja Juhan Viiding. Kogutud luuletused. KoostanudHasso Krull.Tuum 1998, lk 562
Lõpetuse ingel jälle veab mupaati,
mööda suurt ja väga külmavett.
Tema halli selga tunnen lapsest saati,
ta on minusõber,minu meelepett.
- Tõnu Õnnepalu,"Ootad kevadet"(2006)
Tean, et te tahaksite, et mõnijumal
tuleks alla ja toidaks
ja karistaks teid. Seesinel
keppide otsas ei ole elus
pole muid ingleid
kui näljainglid,
haardevõimelised ja pehmed kui neel
Teid vaadates,
mu rahvas, muutun maküüniliseks,
te olete petnud mult välja lootuse
ja jätnud mu üksipoliitikaga...
- Margaret Atwood,"Varese laul", rmt: "Moondatute laulud", tlkEne-Reet Soovik,Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2003, lk 105-106
Allikata
[muuda]- Olen meelsamini ronivahvkui langev ingel.
- Üldse mittepatte,see on ingli unistus.
Kirjandus
[muuda]- Meelis Friedenthal"Inglite keel".
