Koljat

Proosa

• Ainult paar aastat tagasi jälgisinNimrudisühelkünkalseistes vanaaraablast,kes peotäiekividejalingugakaitses viljapõldu röövlindude hordide eest. Nähes, kui täpselt ta sihtis ja kui surmav tarelvoli, taipasin korraga esimest korda, et Koljatil ei olnud võidulootust.Taavetoli juba algusest peale paremal positsioonil — mees kauglaskerelvaga mehe vastu, kellel seda polnud. Mitte niivõrd väike mees suure vastu, kuiajudmusklitevastu. (lk 52)
  • Agatha Christie,"Minu elu lugu". Tõlkinud Laine Hone. Sinisukk, 1996, lk 164

• Oli isegi uskumatu, et kuski olilossnimega Azincourt. Kui langenuid tõepoolest oli seitse tuhat — mitu meest pidi siis iga inglane tapma? Ja mida olidprantslasedise teinud sel ajal, kõik need Armagnaci uhked rüütlid, riiuhimulised gaskoonlased, kõik relvastatud mehed? Kas nad polnud isegi suutnudkilpitõsta enda kaitseks? Seitse tuhat langenut — see sarnanes rohkem vanade lauludega. Taavet võis tappa Koljati ainsa kiviviskega, aga et paar tuhat väsinud ja nälginudinglast,neist suur osa ainultvibudegavarustatud talupojad, olid hävitanud Prantsusekuningaparima sõjaväe, see oli uskumatu.
  • Karl Ristikivi,"Rõõmulaul".Lund 1966, lk 269-270