abi
Eesti
Nimisõna
abi
- Kaasaaitamine vajaduse rahuldamisele või jõupingutusele või eesmärgi saavutamisele.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- afrikaani:hulp
- aimara:yanapa
- alabama:apilka
- alamsorbi:pomoc
- albaania:ndihmë
- amhara:እገዛ
- araabia:مساعدة
- aragoni:aduya
- armeenia:օգնություն
- aromuuni:agiutor
- aserbaidžaani:kömǝk
- astuuria:ayuda,aida
- baski:laguntza
- baškiiri:ярҙам,булышлыҡ
- bengali:সাহায্য
- bosnia:pomoć
- bretooni:skoazell,sikour
- bulgaaria:помощ
- ersa:лезкс,лездамо
- esperanto:helpo
- estremaduura:ayua
- fidži:veivuke
- friisi:help
- friuuli:jutori,socors,prudêl
- fääri:hjálp
- gagauusi:yardım
- galeegi:axuda
- gruusia:დახმარება
- gudžarati:મદદ
- haiti:èd
- hausa:taimake
- havai:kōkua
- heebrea:עזרה,סיוע
- hiina:Bang/Bang(bāng),Bang trợ/Bang trợ(bāngzhù),Viện trợ(yuánzhù),Phụ trợ(fǔzhù)
- hindi:मदद,सहायता,उपकार
- hispaania:ayuda,auxilio,socorro
- hollandi:hulp
- horvaadi:pomoć
- ido:helpo,sokurso
- iiri:cabhair,cúnamh,cuidiú
- indoneesia:bantuan,pertolongan
- inglise:help,assistance,aid,succour
- interlingua:adjuta,succurso
- islandi:hjálp,björg,aðstoð,fulltingi(arhailine)
- itaalia:aiuto,ausilio,assistenza,appoggio
- jakuudi:көме,көмөлтө
- jaapani:Viện trợ(えんじょ,enjo),Thủ vân い(てつだい,tetsudai),Trợ(すけ,suke),Trợ lực(じょりょく,joryoku),Trợ け(たすけ,tasuke),Thủ trợ け(tedasuke),ヘルプ(herupu)
- jaava:bantuan
- jidiši:הילף,ישועה,באַהילף,מיטהילף,אױסהעלף
- joruba:ran
- karatšai-balkaari:boluş(болуш),болушлукъ
- keskalamsaksa:hulpe
- keskhollandi:hulpe,helpe
- keskülemsaksa:hülfe
- khmeeri:ជំនួយ
- kannada:ಸಹಾಯ
- kasahhi:асар,бөксер,демдеу,жәрдем,жәрдемшілік,көмек,қолғабыс,медет,себесін,сеп,септік
- katalaani:ajuda,ajut,socors,auxili
- Kildini saami:ве̄һкь,ве̄кьхэмушш,ве̄һкьвудт
- koosa:umncedi
- kirgiisi:жардам
- korni:sokor,gweres
- korea:도움
- kreeka:βοήθεια,βοήθημα
- krimmitatari:yardım,imdat,inayet
- kurdi:alîkarî,yarmetî,komekî
- kumõki:кёмек
- kõmri:cymorth,helpu
- ladina:auxilium,adjutorium,adjutus,adminiculatio,juvantia,suppetiae,subventio
- lao:ຊ່ວຍ,ຊ່ວຍເຫຼືອ
- leedu:pagalba
- lesgi:куьмек
- letseburgi:Hëllef
- limburgi:hólp,hölp
- liivi:ab
- mizo:tanpuina,puihna
- läti:palīdzība
- makedoonia:помош
- malagassi:fanampiana
- malai:pertolongan,bantuan
- malajalami:സഹായം
- malta:għajnuna
- mansi:нё̄тмил,онтас
- maoori:āwhina
- marathi:सहायता
- mokša:лезкс
- mongoli:тусламж
- neenetsi:нядабава,няданггосэй,няд'ма
- nepali:सहयोग
- norra:hjelp
- oksitaani:ajuda
- oromo:gargaar
- osseedi:æххуыс,ахъаз
- pandžabi:ਮਦਦ
- papiamento:yudansa
- permikomi:отсöт
- piemonte:agiut
- poola:pomoc
- portugali:ajuda,socorro,auxilio,assistência
- prantsuse:secours,aide,assistance
- põhjasaami:veahkki
- pärsia:کمک,یاری
- rootsi:hjälp
- rumeenia:ajutor,asistență
- saksa:Hilfe,Unterstützung,Hülfe,Beistand
- samoa:fesoasaiagi
- sardi:azutu;aggiudu;ayudu,azudu;aggjutu,adiutoriu;aggiuddu
- serbia:помо̄ћ(pomoć)
- slovaki:pomoc
- sloveeni:pomoč
- somaali:cawinaad
- soome:apu,avunanto,auttaminen
- sranani:asisteri,yepi
- suahiili:msaada
- suulu:iselekelelo
- sölkupi:пелты
- šoori:полуш
- zaza:phasti,yardım
- taani:hjælp
- tadžiki:кӯмак,ёрӣ,ёрмандӣ,мадад,имдод
- tagalogi:tulong,alila,utusan
- tai:ความช่วยเหลือ
- tamili:உதவி,உதவு
- tatari:ярдәм(yärdäm)
- telugu:సహాయము,సాయము
- karagassi:немеғ
- tsvana:thuso
- tšehhi:pomoc
- tšerokii:ᎠᎵᏍᏕᎸᏙᏗᏍᎬ
- türgi:yardım,imdat,medet
- türkmeeni:haraý,ýardam
- ukraina:допомога,поміч
- ungari:segítség
- urdu:مدد
- usbeki:koʻmak(ko`mak,кўмак,ta'sir,yordam(ёрдам)
- uusnorra:hjelp
- valgevene:дапамога,помач
- vanafriisi:hēlpe
- vanahollandi:hulpa,helpa
- vanainglise:helpe,help
- vanakreeka:βοήθεια,βοήθημα,ἀρηγοσύνη,ἄρηξις,ἐπικούρησις,ἐπικουρία
- vanapõhja:hjölp
- vanasaksi:hëlpa
- vanaülemsaksa:hëlfa,hilfa,hulfa
- vene:помощь,вспоможение(vananenud),выручка,помога(vananenud, madalkeeles),помочь(vananenud, murdesõna),поддержка,подкрепление
- vepsa:abu,abutuz
- vietnami:giúp,giúp đỡ,trợ giúp,hỗ trợ
- volapüki:yuf
- ülemsorbi:pomoc
- Aitamise tulemus.
- ...
- ...
- ...
- Lisasissetulekuallikas.
- Tõlked:
- vene:подспорье
- See, kelle kokkulepitud ülesandeks (näiteks tööülesandeks) on kellelegi abiks olemine.
- Sünonüümid:
- Lähedase tähendusega sõnad:
- Tõlked:
- afrikaani:assistent
- albaania:ndihmës,asistent
- araabia:المعاون,المساعد,معاون
- bulgaaria:асистент,помощник,помагач
- esperanto:asistanto,asistantino,adjunkto,helpanto,helpantino
- friisi:assistint
- heebrea:עוזר
- hispaania:ayudante,auxiliar,asistente
- hollandi:assistent(assistente),helper(helpster),adjunct,hulp,famulus
- horvaadi:pomoćnik,asistent
- iiri:cuiditheoir,cúntóir
- indoneesia:pembantu
- inglise:assistant,aid,help,helper,auxiliary,adjuvant,adjutant,adjunct,ayudante,coaid,coadjutor,coadjutrix
- itaalia:aiutante,assistente
- jaapani:Trợ thủ
- jukateegi:aantah
- kasahhi:көмекші,жәрдемші
- kreeka (uuskreeka):βοηθός
- kõmri:cynorthwywr
- ladina:famulus
- liivi:abli
- livviko:abuniekku,abulaine
- läti:palīgs
- malai:pembantu
- mänksi:fer coonee
- papiamento:yudadó,asistent,asistènt
- portugali:ajudante
- prantsuse:auxiliaire,assistant,adjoint,aide
- pärsia:یاور,یار,کمک,هم دست
- rootsi:hjälpare,medhjälpare
- rumeenia:asistent,ajutor
- saksa:Gehilfe,Helfer,Assistent,Adjunkt
- soome:avustaja,auttaja,apumies,apulainen,amanuenssi
- taani:assistent
- tšehhi:pomocník
- türgi:hizmetçi,yardımcı,muavin
- ukraina:помічник
- ungari:asszisztens,segéd
- vene:помощник(помощница),товарищ,под-
- See, kes abistab.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- araabia:معاون
- heebrea:מושיע
- hiina:Trợ thủ,Bang thủ
- hispaania:ayudante
- horvaadi:pomoćnik
- indoneesia:penolong,perbantu,arahan
- inglise:assistant,aid,help,helper,benefactor,supporter,helpmate,help mate,midwife
- itaalia:aiutante
- kreeka (uuskreeka):σώστης
- ladina:auxiliator,auxiliatrix,paracletus
- livviko:abuniekku,auttai
- läti:palīgs
- mänksi:fer cooyl duirn
- portugali:auxiliar,ajudante
- rootsi:hjälpare,medhjälpare
- rumeenia:ajutor,protector
- saksa:Helfer
- soome:avustaja,auttaja,apumies,apulainen
- türgi:yardımcı
- ukraina:помічник
- ungari:segítő,pártfogó
- vene:помощник
- Aitaja või aitajad.
- Abistavad või abitöid tegevad töötajad kogumina.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
Tuletised
- abi-
- abiga
- abiks
- abil
- abiline
- abis
- abistaja
- abistama
- abistav
- abistus
- abita
- abitu
- abitult
- abitus
- appi
Liitsõnad
- abiaednik
- abiaeg
- abiaine
- abiaku
- abialajaam
- abiallikas
- abiandja
- abiandmine
- abianood
- abiastmik
- abidirektor
- abidirigendi-
- abidirigent
- abidistsipliin
- abiehitis
- abiekspert
- abiesimees
- abiettevõte
- abifond
- abigaas
- abiheli
- abihoone
- abiinformatsioon
- abijoon
- abijõud
- abikarjus
- abikarkass
- abikeel
- abikelner
- abikipper
- abikirik
- abikirjutaja
- abiklass
- abiklooster
- abikoer
- abikokk
- abikogu
- abikomitee
- abikool
- abikoorijuhi-
- abikoorijuht
- abiksolemine
- abiksolija
- abikõlblik
- abikõlblikkus
- abikõlbmatu
- abikõlbmatus
- abikäed
- abikäsi
- abilaev
- abilangevari
- abilaud
- abilause
- abilavad
- abileht
- abilennuväli
- abiliin
- abilinnapea
- abilöök
- abimaavanem
- abimajand
- abimajapidamine
- abimaterjal
- abimees
- abimetsaülem
- abiminister
- abimootor
- abimudel
- abimuutuja
- abimõis
- abimõõde
- abimälu
- abinoot
- abinõu
- abioperatsioon
- abiosutus
- abiotsija
- abiotsiv
- abiotsivalt
- abipaat
- abipagar
- abipakett
- abipakk
- abipakkuja
- abipakkumine
- abipaluja
- abipaluv
- abipaluvalt
- abipalve
- abipersonal
- abipind
- abipolitseinik
- abipresident
- abiprofessor
- abiprofiil
- abiprogramm
- abiprokurör
- abipung
- abipöördsõna
- abipürotehnik
- abiraamat
- abiraha
- abiratas
- abiriist
- abiristleja
- abirong
- abiroolimees
- abiruum
- abiruumid
- abiseade
- abiseadmed
- abiseadmestik
- abisignatuur
- abisulam
- abisõna
- abisõrestik
- abisämp
- abišaht
- abitarvitaja
- abiteadus
- abiteave
- abiteeninduspersonal
- abiteenistuja
- abiteenistus
- abiteenus
- abitegu
- abitelefon
- abiteoline
- abiteoreem
- abitootmine
- abitorn
- abitransport
- abitreener
- abitsehh
- abitunnimees
- abitunnus
- abitöö
- abitööd
- abitööjõud
- abitöölavad
- abitööline
- abivahend
- abivaim
- abivajaja
- abivallavanem
- abivalmilt
- abivalmis
- abivedur
- abivägi
- abiverb
- abivõimlemine
- abiõpetaja
- abiõppejõud
- abiüksus
- abiüksused
- appihüüd
- appihüüe
- appikarje
- appikutse
- apteekriabi
- arenguabi
- arstiabi
- direktoriabi
- endaabi
- eneseabi
- eriarstiabi
- esmaabi
- euroabi
- finantsabi
- hingeabi
- humanitaarabi
- hädaabi
- hädaabitöö
- juhiabi
- juhuabi
- kaasabi
- kapteniabi
- kiirabi
- kiirabi-
- kipriabi
- kokaabi
- kriisiabi
- kõrvalabi
- majandusabi
- meditsiiniabi
- meistriabi
- nooremabi
- ohvriabi
- omaabi
- rahaabi
- riideabi
- riigiabi
- sotsiaalabi
- sünnitusabi
- tehnoabi
- toiduabi
- tüürimeheabi
- vaesteabi
- vanemabi
- vedurijuhiabi
- veterinaarabi
- välisabi
- õigusabi
- õpiabi
Fraasid
- abi andma
- abi eest tänama
- abi jäi hiljaks
- abi keelama
- abi loota olema
- abi märgata olema
- abi olema
- abi osutama
- abi osutamine
- abi otsima
- abi pakkuma
- abi paluma
- abi saama
- abi saamiseks pöörduma
- abi sünnitusel
- abi tagasi lükkama
- abi tarvis minema
- abi tooma
- abi tuli väga õigel ajal
- abi tuli õigel ajal
- abi vajama
- abi võtma
- abiga arvestama
- abiks andma
- abiks käima
- abiks minema
- abiks olema
- abiks olemine
- abiks olija
- abiks võtma
- abile lootma
- abis käima
- abis olema
- abist keelduma
- abist ära ütlema
- abita jäetud
- abita jätma
- abita jääma
- aitäh abi eest
- aitäh appi tulemast
- aitüma abi eest
- appi astuma
- appi hüppama
- appi hüüdma
- appi jõudma
- appi kiirustama
- appi kutsuma
- appi minema
- appi paluma
- appi ruttama
- appi saatma
- appi sööstma
- appi tormama
- appi tulema
- appi tulla tahtma
- appi tõttama
- appi võtma
- appi võttes
- brigadiri abi
- direktori abi
- dirigendi abi
- ei saa ka appi tuldud
- esimehe abi
- et appi mindaks, ei seda ole
- et appi tuldaks, ei seda ole
- hiline abi
- hilinenud abi
- hiljaksjäänud abi
- härdalt abi paluma hakkama
- igakülgne abi
- igakülgset abi osutama
- ilma kõrvalise abita
- juhus tuli appi
- juhuslik abi
- juhutine abi
- jumal appi,Jumal appi
- jumala abiga,Jumala abiga
- juriidiline abi
- kapteni abi
- karju või appi
- kavalust appi võtma
- kavalust appi võttes
- kiire abi
- komandöri abi
- kui ei ole surmatõbi, siis saab ikka viinast abi
- kõrvaline abi
- kõrvalise abita
- kõrvalisele abile lootma
- küll tõtt, küll valet appi võttes
- majanduslik abi
- materiaalne abi
- millest tõbi, sellest abi
- ministri abi
- naine mehe abi, mees naise tugi
- oma abi pakkuma
- omakasupüüdmatu abi
- omakasutu abi
- on abi nagu surnul arstirohust
- ootamatu abi
- poisist on isale suur abi
- prokuröri abi
- puhutine abi
- rahaline abi
- suur abi
- suur abi olema
- sõbralik abi
- sõjaline abi
- taevas tule appi
- tagastamatu abi
- tasuta abi
- tehniline abi
- teie abi on vaja
- teilt oodatakse abi
- teiste abi
- teiste abile ei saa loota
- teiste abile lootma jääma
- tule taevas appi
- tunnimehe abi
- tühine abi
- tüürimehe abi
- vandeadvokaadi abi
- vastastikune abi
- vastastikuse abi kassa
- vastastikuse abi leping
- vastastikuse abi pakt
- vedurijuhi abi
- veterinaarne abi
- vennalik abi
- võõra abita
- vähe abi olema
- vältimatu abi
- vältimatu meditsiiniline abi
- ööd appi võtma
- õigeaegne abi
- õiguslik abi
Päritolu
- Algläänemeresoome *apu.Vrd vadjaapi,liiviab,soomeapu,isuri, livviko, lüüdi, vepsaabu.
- Indoiraani laen, algindoiraani *avas-,vrd vanaindiaávas-'abi, toetus; headus, sõprus'.
Leedu
Asesõna
abi
[abi̇̀]
Liitsõnad
Fraasid
Vaata ka
Läti
Asesõna
abi[abi]mitmus
| (fail) |
- adjektiivne:mõlemad,kaks
- abiviņabērniAndželīnaDžolijaunDžeimssHeivensiraktieri– tema mõlemad lapsed Angelina Jolie ja James Haven on näitlejad
- abasacis– mõlemad silmad, kaks silma
- abasrokas– mõlemad käed
- abaskājas– mõlemad jalad, kaks jalga
- satvertabāsrokās– kahe käega kinni haarama
- abāspusēsceļammežs– mõlemal pool teed on mets
- attālumsstarpabiemledusgabaliemātriauga– kahe jääpanga vaheline kaugus kasvas kiiresti
- Sünonüümid:
- substantiivne:mõlemad,kaks
- Sünonüümid:
- tikaiviņiabitozināja– ainult nemad kaks teadsid sellest
- viņiabivienlīdzvainīgi– nad on mõlemad ühtviisi süüdi
- mēsabijaumēnesinerunājam– mina ja tema ei räägi omavahel juba kuu aega
- esredzējuabus– ma nägin mõlemat
- piemājasaugdiviozoli,abitēvastādīti– maja juures kasvab kaks tamme, mõlemad isa istutatud
- Helēnaapskāvamāti,unviņasabasnosēdāsblakustēvam– Helēna kallistas ema, ja mõlemad istusid isa kõrvale
- Sünonüümid:
Vormid
- naissoo nimetav:abas
- omastav:abu
- meessoo daativ ja instrumentaal:abiem
- naissoo daativ ja instrumentaal:abām
- meessoo sihitav:abus
- naissoo sihitav:abas
- meessoo lokatiiv:abos
- naissoo lokatiiv:abās
Tuletised
Liitsõnad
Fraasid
- abām pusēm izdevīgs
- abām pusēm pieņemams
- abām rokām
- abās pusēs
- abās pusēs ceļam
- abās rokās
- abi derēs
- abi divi
- abi labi, bāz tik maisā
- abi labi – bāz tik maisā
- abos gadījumos
- abos galos
- abos galos ass
- abos galos smails
- abu dzimumu
- abu dzimumu personas
- abu dzimumu pilsoņi
- akls aklam ceļu rāda, abi iekrīt grāvī
- ar abām rokām
- ar asmeņiem abās pusēs
- atbīdīšana uz abām pusēm
- atbīdīt krēslus uz abām pusēm
- atbīdīt loga aizkarus uz abām pusēm
- atbīdīt uz abām pusēm
- atvilkšana uz abām pusēm
- atvilkt uz abām pusēm
- bez abām acīm
- bez abām kājām
- ielas abās pusēs
- klausies abām ausīm
- klausīties abām ausīm
- klausīties ar abām ausīm
- logā aizkari tika atbīdīti uz abām pusēm
- mēs abi
- pa abiem
- piespēle ar abām rokām
- roka roku mazgā – abas baltas
- satvert abās rokās
- skaties abām acīm
- skaties ar abām acīm
- skatīties abām acīm
- skatīties ar abām acīm
- piespēle ar abām rokām augšējā
- šķielēt ar abām acīm
- tikt atbīdītam uz abām pusēm
- tikt atvilktam uz abām pusēm
- tveršana ar abām rokām
- uz abām pusēm pogājams
- uzklausīt abas puses
- viņas abas
- viņi abi
Päritolu
- Varemabu,mis on murretes säilinud (abioli algselt naissoo ja kesksoo kaksuse vorm).
- Algbaltislaavi *abu.Vrd latgaliobi(obys), leeduabu,abi,preisiabbai,kirikuslaavi, vene, ukraina, bulgaariaоба,valgeveneоба,обадва,tšehhi, poolaoba.
- Algindoeuroopa *ambhōuvõi *am-bʰow,*abhōuvõi *a-bʰow'mõlemad', kus esimene pool on vana deiktiline asesõna või partikkel, mis tugevdab teise poole tähendust 'kaks, mõlemad'. Vrd gooti𐌱𐌰𐌹(bai), saksabeide,sanskritiउभौ(ubháu), vanakreekaἄμφω,ladina Latin 'ambo,tohhaari Aāmpi.
Palue
Nimisõna
abi
Päritolu
- Alg-Kesk-Malai-Polüneesia *api.
Soome
Nimisõna
abi
- kõnekeeles:abiturient.Viimase aasta õpilane gümnaasiumis.
Tšikasoo
Tegusõna
abi
Tšokto
Tegusõna
abi
Türgi
Nimisõna
abi['a:bi]
- kõnekeeles:vanem vend,vend
- Variandid:
- kõnekeeles:Kasutatakse pöördumisel mittevana meessoost isiku poole, eriti endast pisut vanema mehe poole.
- Variandid:
Fraasid
Päritolu
- Sõnaağabeyvariant (e on häälduses kadunud).