Irailaren 9

Irailaren 9agregoriotar egutegiarenurtekoberrehun eta berrogeita hamabigarrenegunada, 253.abisurteetan.113 egun falta dira urtea amaitzeko.

Jaiotzak Euskal Herrian Ignacio Ellakuria Jaiotza:Portugalete,1930eta1930 Heriotza:San Salvador,1989koazaroaren 16a Mikel Lasa Goikoetxea Jaiotza:Legorreta,1971 Eskuz gaurkotu +Jaiotza gehiago... Munduan Lev Tolstoi Jaiotza:Jasnaia Poliana,1828(juliotar egutegia)eta1828 Heriotza:Astapovo(en),1910ekoazaroaren 7a(juliotar egutegia) Richelieu kardinala Jaiotza:Paris,1585 Heriotza:Paris,1642koabenduaren 4a Al-Biruni Jaiotza:Kath(en),973 Heriotza:Gazni,1048koabenduaren 9a Eskuz gaurkotu +Jaiotza gehiago... Artikulurik ez duten Irailaren 9ko jaiotzak Michael Bublé• Houston Stewart Chamberlain• Akshay Kumar• Yusuf al-Qaradawi• Eskuz gaurkotu Heriotzak Euskal Herrian Henri-Achille Zo Jaiotza:Baiona,1873koabenduaren 2a Heriotza:Onesse-et-Laharie,1933 Francisco Garate Jaiotza:Azpeitia,1857kootsailaren 3aeta1857koirailaren 3a Heriotza:Deustu,1929 Ignacio Agirrezabala Jaiotza:Bilbo,1909komaiatzaren 10a Heriotza:Bilbo,1980 Erramun Olabide Jaiotza:Vitoria-Gasteiz,1869komartxoaren 15a Heriotza:Tolosa Okzitania,1942 Eskuz gaurkotu +Heriotza gehiago... Munduan Mao Zedong Jaiotza:Shaoshan(en),1893koabenduaren 26a Heriotza:Zhongnanhai,1976 Henri de Toulouse-Lautrec Jaiotza:Albi,1864koazaroaren 24aeta 1864 Heriotza:Saint-André-du-Bois,1901 Stéphane Mallarmé Jaiotza:Paris,1842komartxoaren 18a Heriotza:Valvins(en),1898 Leni Riefenstahl Jaiotza:Berlin,1902koabuztuaren 22a Heriotza:Pöcking,2003 Eskuz gaurkotu +Heriotza gehiago... Artikulurik ez duten Irailaren 9ko heriotzak Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon• Ananda Coomaraswamy• Caterina Valente• Joris Hoefnagel• Angelo Mai• Otto Jahn• Claude Mellan• Yılmaz Güney• Eskuz gaurkotu

Gertaerak Richard Oribe. 1965-TibetTxinakoeskualde izango zela erabaki zen. 1993-Palestinaren Askapenerako Erakundeaofizialki onartu zuenIsraelestatu legitimoa dela. 1996-Oskorrimusika taldeak 25. urteurrena ospatzeko kontzertua egin zuenGetxon. 2008-Richard Oribek(irudian) urrezko domina lortu zuenigeriketan,eta marka hautsi, Pekingo Paralinpiar Jokoetan. +Gertaera gehiago... Egutegia << Iraila >> Al As Az Og Or Lr Ig 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2024 Aurreko eta hurrengo urteetan 2021:Osteguna 2022:Ostirala 2023:Larunbata 2025:Asteartea 2026:Asteazkena 2027:Osteguna Izendegia Santutegia: Arantzazuko Andre Maria,Petri Claver,Gorgonio Erromakoa Seaska egutegia: Arantza, Arantzazu, Arantxa eta Olarizu.

Daturen bat falta bada, urtearen lotura jarraitu han sartzeko.

---

Gertaerak

Euskal Herria

• 1512–Tuterak,Katalina I.aetaJoanes III.anafar errege-erreginen peko azken gotorlekuak, amore eman zienespainiar tropa setiatzaileei.
• 1934– Falangista bat,Manuel Carrión Danborenea,zauritu zuten atentatuan. Hurrengo egunean hil zen. Bi egun lehenago Ondarreta hondartzan borrokaldi handiak izan ziren falangisten eta sozialisten artean.

Mundua

• 1943–Alexander Patchestatubatuar jeneralakGuadalcanalgo kanpainaamaitu zela aldarrikatu zuen.
• 1965–TibetTxinakoeskualde izango zela erabaki zen.
• 1971–Attica kartzelako matxinadahasi zen.
• 1991–TadjikistanekSESBetikindependentzia aldarrikatu zuen.
• 1993–Palestinaren Askapenerako Erakundeaofizialki onartu zuenIsraelestatu legitimoa dela.
• 2009–Bat-bateko uholdeek30 pertsona baino gehiago hil zituztenTurkiakoIstanbulhirian.

Arte eta kultura

Euskal Herria

• 1996–Oskorrimusika taldeak 25. urteurrena ospatzeko kontzertua egin zuenGetxon.

Mundua

• 1938–Boys Town( "Mutilen Hiria" ) filma estreinatu zen,Norman Taurogekzuzendu etaSpencer Tracy,Mickey RooneyetaHenry Hullaktoreek antzeztu zuten.
• 1954–Sabrinafilma estreinatu zen,Billy Wilderekzuzendu etaHumphrey Bogart,Audrey HepburnetaWilliam Holdenaktoreek antzeztu zuten.
• 1964–Le Gendarme de Saint-Tropezfilma estreinatu zen,Jean Giraultekzuzendu etaLouis de Funèsaktoreak antzeztu zuen.
• 1967–Herkuloideakmarrazki bizidun telesailaAEBtakoCBStelebista katean aireratzen hasi ziren.
• 1973–Ehizakatuakmarrazki bizidun telesaila AEBtakoNBCtelebista katean aireratzen hasi ziren.
• 2002–Evelynfilma estreinatu zen,Bruce Beresfordekzuzendu etaSophie Vavasseur,Pierce Brosnan,Stephen Rea,Alan Bates,Julianna MarguliesetaAidan Quinnaktoreek antzeztu zutelarik.
• 2005–Walk the Line( "Marra Zapalduz" ) filma estreinatu zen,James Mangoldekzuzendu etaJoaquin PhoenixetaReese Witherspoonaktoreek antzeztu zuten.
• 2009–The Bad Lieutenant: Port of Call New OrleansfilmaVeneziako Mostranestreinatu zen,Werner Herzogekzuzendu etaNicolas Cage,Eva MendesetaVal Kilmeraktoreek antzeztu zutelarik.

Zientzia eta teknologia

Mundua

• 1947–Grace Murray Hopperekbugbat (zomorro bat) aurkitu zuenordenagailubatean, kalkulu batean akats bat sortzen zuena.

Kirolak

Euskal Herria

• 2007–Oriok,zazpi urteestropadairabazi gabe egon ondoren,Kontxako Banderairabazi zuen 31. aldiz.
• 2008–Richard Oribekurrezko domina lortu zuenigeriketan,eta marka hautsi, Pekingo Paralinpiar Jokoetan.
• 2012–2012ko Kontxako Banderaospatu zen. GizonezkoetanKaiku Arraunaren Kirol Elkarteakirabazi zuen, aldiz emakumezkoetanSociedad Deportiva Rias Baixaselkarteak.
• 2018–2018ko Kontxako BanderanHondarribia Arraun Elkartea(gizonezkoak) etaPasai Donibane Koxtape Arraun Elkartea(emakumezkoak) irabazle.

Mundua

• 2011–Zeelanda Berrian2011ko Munduko Errugbi Koparihasiera eman zitzaion.

Jaiotzak

Euskal Herria

• 1806–Ganix Makeakoa,baxenafar kontrabandista eta mugalaria (h.1872).
• 1861–Martin V. Biscailuz,baxenafar gurasodun estatubatuar letradu eta kazetari euskalduna,Los Angelesen(h.1899).
• 1864–Francisco Iturrino,euskalherritar jatorriko margolaria,Santanderren(h.1924).
• 1868–Gorgonio Renteria,politikari jeltzalea eta euskal idazlea (h.1940).
• 1912–Felipe del Río,bilbotar hegazkinlaria,Gerra Zibilgaraian aparteko hegazkinlari izandakoa (h.1937).
• 1914–Pedro Armillas,espainiar antropologo eta arkeologoa, kolonaurreko kulturak ikertu zituena,Donostian(h.1984).
• 1918–Guy de Montlaur,lapurtar margolaria (h.1977).
• 1922–Álvaro de Laiglesia,gipuzkoar eleberrigilea, antzerkigilea eta kazetaria (h.1981).
• 1935–
  • Pakita Arregi,EHUkonafar irakaslea, Soziologia eta Po­litika Zientzietan Dokto­rea eta ohorezko euskaltzaina.
  • Hilario Azkarate,bizkaitar esku pilotaria (h.2012).
• 1936–Jacinto Urrestarazu,euskal txirrindularia (h.2017).
• 1937–Txomin Ezponda,baxenafar bertsolaria.
• 1948–Clemente Pérez Arroyo,Panaderito de Oyón,arabar pilotaria (h.2014).
• 1952–Agustin Txurruka,bizkaitar belar hockey jokalari ohia.
• 1953–
  • Andres Alberdi,euskal hizkuntzalari eta euskaltzaina.
  • Adolfo Arejita,bizkaitar hizkuntzalari eta euskaltzaina.
• 1955–Carmen Gurruchaga,gipuzkoar kazetari eta idazlea.
• 1958–Bernard Blancan,lapurtar aktore eta argazkilaria.
• 1962–Marta Macho Stadler,bizkaitar matematikaria eta zientzia dibulgatzailea.
• 1963–
  • Jesus Maria Etxeberria,nafar musikagilea.
  • Arantza Salterain,bizkaitar irakaslea eta kantaria.
• 1964–Xabier Agote,Albaola Itsas Kultur Erakundearensortzailea eta lehendakaria.
• 1968–Arantxa Artza,gipuzkoar irrati esataria eta telebista aurkezlea.
• 1969–Aritz Lopategi,bizkaitar bertsolaria.
• 1970–Nerea Onaindia,bizkaitar futbolari ohia.
• 1971–
  • Vicente Gómez Fernandez,bizkaitar futbolaria ohi eta entrenatzailea.
  • Mikel Lasa Goikoetxea,gipuzkoar futbolari ohia.
• 1973–
  • Aitziber Irigoras,bizkaitar legelari eta politikaria,Durangokoalkatea.
  • Aitor Osa,gipuzkoar txirrindulari ohia.
  • Gorka Sarriegi,Sorotan Beletaldeko abeslaria.
• 1975–Irati Iciar Madinabeitia,gipuzkoar historialaria.
• 1976–
  • Jose Maria Goenaga,euskal zinemagilea.
  • Gorka Orive,Farmazian doktorea, ikerlaria eta unibertsitate irakaslea.
  • Maria Mentxaka,bizkaitar kirol argazkilaria da eta tiro olinplikoko txapelduna
• 1977–Iker Fernández,gipuzkoar snowboardlaria.
• 1982–Unai Muñoa,gipuzkoar bertsolaria eta bertso-eskola irakaslea.
• 1986–Iñaki Iza,bizkaitar esku huskako pilotari ohia.
• 1988–Arantxa Ramos,bizkaitar igerilaria, libre estiloan aditua.
• 2000–
  • Josu Etxeberria,nafar txirrindularia.
  • Ander Ioldi,nafar futbolaria.
• 2003-Clara Pinedo,bizkaitar futbolaria.

Mundua

• 384–Honorio,erromatarenperadorea (h.423).
• 1466–Ashikaga Yoshitane,Ashikaga shogunerrikohamargarrenshoguna(h.1523).
• 1585–Richelieu kardinala,frantziar elizgizona eta ministroburua (h.1642).
• 1737–Luigi Galvani,italiar sendagile eta fisikaria (h.1798).
• 1754–
  • William Bligh,britainiarRoyal Navykoofizial eta administratzaile koloniala (h.1817).
  • Jacques Pinet,frantziar politikaria (h.1844).
• 1778–Clemens Brentano,alemaniar olerkari eta eleberrigilea (h.1842).
• 1789–William Cranch Bond,estatubatuar astronomoa (h.1859).
• 1802–Karl August Friedrich Mahn,alemaniar erromanista eta euskalaria (h.1887).
• 1808–Wendela Hebbe,suediar kazetari eta idazlea, ustez Suediako egunkari bateko lehen emakume kazetaria (h.1899).
• 1828–Leo Tolstoi,errusiar idazlea (h.1910).
• 1841–Paul Eyschen,Luxenburgokolehen ministroa (h.1915).
• 1843–Oscar Montelius,suediar arkeologoa (h.1921).
• 1848–Elia Millosevich,italiar astronomoa (h.1919).
• 1852–John Henry Poynting,ingeles fisikaria (h.1914).
• 1873–Max Reinhardtaustriar antzerki-zuzendaria eta zinemagilea (h.1943).
• 1878–María de Echarri,espainiar zutabegile eta propagandista katolikoa, politikaria eta feminista (h.1955).
• 1885–
  • Andrew Keith Jack,australiar fisikaria,Trans-Antartika Espedizio Inperialekokidea (h.1966).
  • Clare Sheridan,ingeles eskultore, kazetari eta idazlea (h.1970).
• 1890–Kurt Lewin,alemaniar psikologo eta filosofoa (h.1947).
• 1899–Brassaï,franko-hungariar argazkilari, eskultore, dominen-egile, idazle eta zinemagilea (h.1984).
• 1900–James Hilton,britainiar eleberrigile eta gidoigilea (h.1954).
• 1906–Pietro Francisci,italiar zinemagilea (h.1977).
• 1908–Cesare Pavese,italiar idazle eta poeta (h.1950).
• 1911–
  • Richard Baer,alemaniar ofizial nazia (h.1963).
  • John Gorton,Australiakolehen ministroa (h.2002).
  • Ahti Hammar,Finlandiakoudalerrietako hainbat armarri marraztu zituen gizona (h.1979).
• 1918–Oscar Luigi Scalfaro,Italiako 9. Presidentea(h.2012).
• 1922–
  • Pauline Baynes,britainiar liburu ilustratzailea izan zen: ehun mila titulu baino gehiago ditu (h.2008).
  • Hans Georg Dehmelt,alemaniar-estatubatuar fisikaria, 1989koFisikako Nobel Saria(h.2017).
  • Manolis Glezos,greziar politikari eta erresistentea (h.2020).
  • Tasniya Punyagupta,thailandiar irakaslea (h.2023).
• 1923–
  • Daniel Carleton Gajdusek,estatubatuar sendagile eta biofisikaria, 1976koMedikuntzako Nobel saria(h.2008).
  • Cliff Robertson,estatubatuar aktorea (h.2011).
• 1924–Rik Van Steenbergen,belgikar txirrindularia, historiako handienetako bat (h.2003).
• 1927–Elvin Jones,estatubatuar jazz bateria-jotzailea (h.2004).
• 1928–Sol LeWitt,estatubatuar artista (h.2007).
• 1929–Claude Nougaro,frantziar abeslari eta letragilea, jazz arloan espezializatuta (h.2004).
• 1931–
  • Lisa Larson,suediar zeramikari eta diseinatzailea (h.2024).
  • Waldemar Świerzy,poloniar marrazkigilea (h.2013).
• 1934–
  • Nicholas Liverpool,Dominikakopresidentea (h.2015).
  • Sonia Sanchez,afroamerikar poeta, narraziogile, saiakeragile, antzergi-egile eta haur-literaturako liburuen egilea.
• 1935–Chaim Topol,israeldar aktore eta abeslaria (h.2023).
• 1936–
  • David Gold,britainiar enpresaburua (h.2023).
  • Daisy Roulland-Dussoix,suitzar mikrobiologo molekularra, murrizketa entzimen aurkitzaileetako bat (h.2014).
• 1939–Reuven Rivlin,Israelgopresidentea.
• 1941–
  • Otis Redding,Soularen Erregea,estatubatuarsoulabeslaria (h.1967).
  • Dennis Ritchie,estatubatuar fisikaria,C programazio lengoaiarensortzailea etaUnixsistema eragilearen sortzaileetako bat (h.2011).
• 1942–Juan Luis Panero,espainiar poeta (h.2013).
• 1944–Neil French,britainiar enpresaburua.
• 1945–Doug Ingle,estatubatuar abeslari eta musikaria,Iron Butterfly,taldeko sortzailea (h.2024).
• 1947–Bryan Sykes,britainiar genetista eta zientzia idazlea (h.2020).
• 1949–Susilo Bambang Yudhoyono,Indonesiakopresidente ohia.
• 1950–Agustín Díaz Yanes,espainiar zinema zuzendari eta gidoigilea.
• 1960–Hugh Grant,ingeles aktore eta zinema ekoizlea.
• 1961–Issam Zahreddine,Siriako Errepublikar Guardiaren maior jenerala (h.2017).
• 1965–Jesús Vázquez,espainiar telebista aurkezlea.
• 1966–Adam Sandler,estatubatuar aktorea.
• 1967–Joan Canadell,kataluniar politikari, enpresaburu eta industria-ingeniaria.
• 1972–
  • Xavier Pascual,kataluniar saskibaloi entrenatzailea.
  • Sandra Uve,kataluniar ilustratzailea, dibulgatzaile zientifikoa, gidoilaria eta idazlea.
• 1974–Ivo Ulich,txekiar futbolari ohia.
• 1976–Hanno Möttölä,finlandiar saskibaloi jokalaria.
• 1977–Gina Gogean,errumaniar gimnasta artistikoa, bederatzi aldiz munduko txapelduna hainbat probatan.
• 1980–
  • Denise Quiñones,puertorricar aktorea eta modelo ohia, 2001ekoMiss Universo.
  • Michelle Williams,estatubatuar zinema, telebista eta antzerkiko aktorea.
• 1983–Zoe Kazan,estatubatuar aktorea, gidoilari eta dramagilea.
• 1985–Luka Modrić,kroaziar futbolaria.
• 1989–Dairis Bertāns,letoniar saskibaloi jokalaria.
• 1991–Kelsey Chow,estatubatuar aktorea.
• 2001–Emma Ellingsen,norvegiar modelo, aktore eta youtuberra.

Heriotzak

Euskal Herria

• 1600–Frantzisko Tolosakoa,gipuzkoar teologoa eta frantziskotar fraidea,Tuin.
• 1737–Karlos III.a Beltzuntze,baxenafar militarra (j.1670).
• 1794–Juan de Orobiogoitia Agirre,bizkaitar merkataria (j.1718).
• 1919–Henri Lutz,lapurtar musikagilea,sinfonietanaditua,Parisen(j.1864).
• 1929–Francisco Garate,gipuzkoar elizgizon jesuita (j.1857).
• 1933–Henri-Achille Zo,lapurtar margolaria,Landetan(j.1873).
• 1936anCortes eta Ribaforada arteko Zaragozarako bidean fusilatuak:
  • Misericordia Abad Alcega,nafar etxekoandrea (j.1905).
  • Enolasca Vela Salvador,nafar etxekoandrea (j.1904).
• 1937anDerionfusilatuak:
  • María Fernández García,espainiar etxekoandrea (j.1884).
  • Elvira Martínez Porres,bizkaitar etxekoandrea (j.1883).
• 1942–Erramun Olabide,gasteiztar hizkuntzalaria,Tolosa Okzitanian(j.1869).
• 1957–Jacinto Olabe,gipuzkoar margolaria,erretratuetanaditua (j.1877).
• 1965-Pedro Astigarraga,bizkaitar futbolaria etaAthleticeko presidentea(j.1882).
• 1994–Luis Bergaretxe,bizkaitar futbolari eta enpresaria (j.1910).
• 1999–José Luis Lauzirika,bizkaitar futbolaria (j.1921).
• 2021–Alicia Iturrioz,gipuzkoar margolaria,Donostian(j.1927).

Mundua

• 1087–Gilen I.a Konkistatzailea,Normandiako dukeaetaIngalaterrako erregea.
• 1398–Jakue I.a Ziprekoa,Ziprekoerrege etaJerusalemgo errege tituluduna(j.1334).
• 1438–Eduardo I.a Portugalgoa,Portugalgo erregea(j.1391).
• 1513–Jakobo IV.a Eskoziakoa,Eskoziakoerregea (j.1473).
• 1569–Pieter Bruegel Zaharra,flandriarmargolaria (j.1525).
• 1590–Rebecca Lemp,sorginkeria leporatu eta Nördlingenen sutan erre zuten emakume alemaniarra.
• 1596–Ana Jagellon,Poloniakoerregina etaLituaniakodukesa handia (j.1523).
• 1693–Ihara Saikaku,japoniar idazlea (j.1642).
• 1815–John Singleton Copley,anglo-estatubatuar margolaria (j.1738).
• 1819–Martín Álvarez de Sotomayor,Colomerako kondea, espainiar militarra (j.1723).
• 1841–Augustin Candolle,suitzar botanikaria (j.1778).
• 1891–Jules Grévy,Frantziako presidentea(j.1807).
• 1898–Stéphane Mallarmé,frantziar olerkaria (j.1842).
• 1901–Henri de Toulouse-Lautrec,frantziar margolaria (j.1864).
• 1912–Jaroslav Vrchlický,txekiar idazlea (j.1853).
• 1913–Paul de Smet de Naeyer,Belgikakolehen ministroa (j.1843).
• 1934–Roger Fry,ingeles margolari eta artw-kritikaria (j.1866).
• 1941–Hans Spemann,alemaniar biologoa, 1935ekoMedikuntzako Nobel saria(j.1869).
• 1960–Jussi Björling,suediar tenorra (j.1911).
• 1976–
  • Eduarda Lapa,portugaldar margolaria eta pintura-irakaslea (j.1895).
  • Mao Zedong,TxinakoAlderdi Komunistakoburuzagia etaTxinakopresidentea (j.1893).
• 1978–Hugh MacDiarmid,eskoziar olerkaria (j.1892).
• 1981–Jacques Lacan,frantziar psikiatra (j.1901).
• 1983–Luis Monti,italoargentinar futbolaria (j.1901).
• 1985–Paul John Flory,estatubatuar kimikaria, 1974koKimikako Nobel Saria(j.1910).
• 1990–
  • Samuel Doe,Liberiakopresidentea (j.1951).
  • Isabel Millé Giménez,espainiar ikertzaile, liburuzain eta poetisa (j.1894).
• 1997–Burgess Meredith,estatubatuar aktore, zinema zuzendari, ekoizle eta idazlea (j.1907).
• 1998–Lucio Battisti,italiar musikari eta abeslaria (j.1943).
• 2000–Veerasamy Ringadoo,Mauriziokolehenbiziko presidentea (j.1920).
• 2001–Ahmad Shah Massoud,afganistangomujahidinenburuzagia,Sobietarren aurkako gerrangarrantzi handiko paperduna, eraila (j.1953).
• 2003–
  • Edward Teller,hungariar-estatubatuar fisikaria,hidrogeno bonbarenaita(j.1908).
  • Marthe Vogt,alemaniar neurozientzialaria (j.1903).
• 2007–Helmut Senekowitsch,austriar futbolari eta entrenatzailea (j.1933).
• 2009–Tuna Mascarenhas,caboverdetar laborategi medikoko aktibista eta zientifikoa (j.1944).
• 2010–Bent Larsen,danimarkar xakelaria (j.1935).
• 2011–Josep Termes,kataluniar historialaria, XIX. eta XX. mendeetako kataluniarlangileen mugimenduanespezializatua (j.1936).
• 2013–Melenie Mahinamalamalama Eleneke,pertsona transgeneroen eskubideen aldeko ekintzailea, hula dantzaria eta sendalari espiritual estatubatuarra (j.1959).
• 2014–
  • Montserrat Abelló,katalanezko poeta eta itzultzailea (j.1918).
  • Firoza Begum,bangladeshtar abeslaria (j.1930).
• 2019–Robert Frank,suitzar-estatubatuar zinema-zuzendaria (j.1924).
• 2020–Shere Hite,alemaniar sexologo eta feminista, giza-sexualitateariburuz egindako ikerketengatik ezaguna (j.1942).
• 2021–Borhane Alaouié,libanoar zinema zuzendaria (j.1941).
• 2023–Mangosuthu Buthelezi,hegoafrikar politikaria etazuluprintzea (j.1928).
• 2024–
  • James Earl Jones,estatubatuar aktorea (j.1931).
  • Graça Lobo,portugaldar aktore eta idazlea (j.1939).

Jaiak eta urteurrenak

• Sehaska egutegiko izendegia:Arantza, Arantzazu, Arantxa eta Olarizu.
• Euskal Jai Eguna:Zarautz,aldiz,OrdizianIraileko lehen asteazkenean ospatu ohi dira.
• ArantzazukoAndre Mariaren jaieguna.

Kanpo estekak

• Datuak:Q2856
• Multimedia:9 September/Q2856

Irailaren 8|Urteko egutegi|Irailaren 10