Marcela Delpastre
| Marcela Delpastre | |
|---|---|
| Bizitza | |
| Jaiotza | Le Germont(en) ,1925ekoirailaren 2a |
| Herrialdea |  Frantzia |
| Heriotza | Le Germont(en),1998kootsailaren 6a(72 urte) |
| Heriotza modua | berezko heriotza:Alboko esklerosi amiotrofikoa |
| Hezkuntza | |
| Hizkuntzak | frantsesa okzitaniera Limousinera |
| Jarduerak | |
| Jarduerak | poeta,idazlea,collector of fairy tales(en),nekazariaetaetnografoa |
| Jasotako sariak | ikusi
|
| Kidetza | Société d'ethnographie du Limousin, de la Marche et des régions voisines(en) |
| Genero artistikoa | Ipuin bilduma |
  | |
Marcela Delpastre(Chamberet,Frantzia,1925ekoirailaren 2a-Chamberet,1998kootsailaren 6a) Poeta eta idazle frantsesa izan zenokzitanieraz,lemosinerazbereziki.
Biografia
[aldatu|aldatu iturburu kodea]Marcela DelpastreChamberetudalerrian jaio zen,Germontherrixkan,Corrèzedepartamenduan (Frantzia).Limogesenlizentziatu zen arte plastikoetan, baina landa-eremura itzuli zen1945ean,familia-lurrak izatera. Landako bizitzak eragin handia izango zuen bere poesian.Okzitaniakolanda-ingurunearen heriotza ikusteak tristura handia sortu zion, eta honek sakonera poetiko handia eragin zuen. Hala ere, Delpastre ahozko tradizioa, folklorea etaOkzitaniakomitoak biltzen aritu zen, eta ipuin ugari eman zituen.[1]
1964anLa leng que tant me platzargitaratu zuenokzitanieraz,talde literario eta intelektual zabalei ezagutzera eman ziena, eta1968anJaufre Rudel Saria irabazi zuenLa Vinha dins l 'òrtlanarekin. Olerkiak argitaratzen ere hasi zen literatur aldizkarietan.1974an,OkzitaniakoIkasketen InstitutuakMessatgesbildumanSaumes Paganspoema-liburua argitaratu zuen,1974anPau Froment Saria irabazi zuena etaokzitanierazko literaturarenaintzatespen gorena lortu zuena.1991nJoan Bodon saria eman zioten bere literatur ibilbide osoari.[2]
70eko hamarkadaren amaieran, Jan Dau Melhau kantautore eta editorea ezagutu zuen, eta harreman estua izan zuen berarekin. Delpastrek abestiak ere egin zituen. Michen Chapduelhen laguna ere izan zen.
Charcot-en gaixotasunaren ondorioz hil zen.
Aukeratutako lanak
[aldatu|aldatu iturburu kodea]Joan Bodon, Bernat Manciet, Rene Nelli etaMax Roquetarekinbatera, XX. mendekookzitanierazko literaturakopertsonaia garrantzitsuenetakotzat hartzen da Marcela Delpastre. Bere lanak hizkuntza askotara itzuli dira, baita euskarara ere.[3]
Bere eskuizkribuak Limogeseko udal liburutegian kontserbatzen dira.
- 1964:La lenga que tant me platz(Lemouzi, Tulle)
- 1965:Lo Rossinhòu e l'Eglantina(Lemouzi)
- 1967:La Vinha dins l'òrt(Escòla Jaufre Rudel) (Jaufre Rudel Saria)
- 1968:Lo Chamin de terra(Lemouzi)
- 1970:Los Contes dau pueg Gerjant(Lemouzi)
- 1974:Saumes pagans(IEO-Novelum) (Pau Froment Saria)[4]
- 1996:Las Vias priondas de la memòria(L'Ostal del Libre, Aurillac)
- 1997:Paraulas per questa terra(Lo Chamin de Sent Jaume, Meuzac)
- 1997:Cinq heures du soir & Proses pour l'après-midi(Payot, París)
- 1998:Le jeu de patience(Payot, París)
- 1998:Les chemins creux(Presses de la Cité)
- 1999:Saumes pagans(Lo Chamin de Sent Jaume, Meuzac)
- 1999:Poèmes dramatiques(Lo Chamin de Sent Jaume, Meuzac)[5]
- 2000:Le Bourgeois et le paysan, les contes du feu(Payot, París)
- 2000:Poésie modale(Lo Chamin de Sent Jaume, Meuzac)
- 2001:Le Testament de l'eau douce(Fédérop, Gardonne)
- 2001:Les Petits recueils(Lo Chamin de Sent Jaume, Meuzac)
- 2001:D'una lenga l'autra(Lo Chamin de Sent Jaume, Meuzac)
- 2001:Ballades(Lo Chamin de Sent Jaume, Meuzac)
- 2002:Le Chasseur d'ombres: et autres psaumes(Lo Chamin de Sent Jaume, Meuzac)
- 2002:L'Araignée et la rose: et autres psaumes(Lo Chamin de Sent Jaume, Meuzac)
- 2003:Bestiari lemosin(Lo Chamin de Sent Jaume, Meuzac)
- 2004:Mémoires(Lo Chamin de Sent Jaume, Meuzac)
- 2005:Des trois passages en Limousin(Lo Chamin de Sent Jaume, Meuzac)
Sariak eta aitorpenak
[aldatu|aldatu iturburu kodea]- Jaufre Rudel Saria. 1968
- Pau Froment Saria. 1974
- Joan Bodon saria. 1991
- 2001ean, Aixe-sur-Vienneko lorategi publiko batean, Limogesetik gertu, Marc Petitek egindako brontzezko eskultura bat jarri zuten bere omenez.[6]
Erreferentziak
[aldatu|aldatu iturburu kodea]- ↑(Gaztelaniaz)«Marcela Delpastre»Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico(Noiz kontsultatua: 2021-02-23).[Betiko hautsitako esteka]
- ↑«Marcela Delpastre - es.LinkFang.org»es.linkfang.org(Noiz kontsultatua: 2021-02-23).
- ↑Hegats aldizkaria. Itxaro Bordak itzulitako poesia..
- ↑https://www.amazon.es/Saumes-Pagans-Delpastre-Marcela/dp/2913238009..
- ↑www.amazon.com(Noiz kontsultatua: 2021-02-23).
- ↑(Gaztelaniaz)«L'Òrt Marcela Delpastre»Haute-Vienne Tourisme(Noiz kontsultatua: 2021-02-23).[Betiko hautsitako esteka]
