Miriam Urkia

Miriam Urkia
	; Irudi gehiago
Euskaltzain osoa	; 2018 -; ←Joan Mari Torrealdai
Euskaltzain osoa
Bizitza
Jaiotza	Aretxabaleta,1965ekomartxoaren 31(59 urte)
Herrialdea	Gipuzkoa,Euskal Herria
Hezkuntza
Heziketa	Euskal Herriko Unibertsitatea; Deustuko Unibertsitatea
Tesi zuzendaria	Miren Azkarate
Hizkuntzak	euskara; gaztelania
Jarduerak
Jarduerak	hizkuntzalaria
Lantokia(k)	Donostia
Enplegatzailea(k)	UZEI
Lan nabarmenak	ikusi Xuxen; Lexikoaren behatokia corpusa; EDBL;
Kidetza	Euskaltzaindia; Udako Euskal Unibertsitatea

Miriam Urkia Gonzalez(Aretxabaleta,1965eko martxoaren 31)euskal hizkuntzalaria,euskaltzainaetaUZEIkoLexikografia Saileko burua da.

Deustuko Unibertsitateko EUTG Eskolan Euskal Filologianlizentziatu zen1988an.Besteak besteMiren AzkarateetaPatxi Altunaizan zituen irakasle. Euskal Filologiakodoktoreada, eta lexikografia, corpusgintza, morfologia konputazionala etahizkuntza teknologiadira haren lan esparruak.UZEIkolangilea da 1983tik, eta Lexikografia saileko zuzendaria da 1992tik; teknologiei lotutako lan lexikografikoetan ez ezik, bereziki Euskaltzaindiari lotutako lanetan dihardu.^[1]^[2]

Ikertzailea hizkuntzaren prozesamenduan[aldatu|aldatu iturburu kodea]

Morfologia konputazionala[aldatu|aldatu iturburu kodea]

Euskal Filologian doktorea da (Euskal Herriko Unibertsitatea,1997).^[4]^[5]^[6]Urkiaren tesiak etaIñaki AlegriainformatikariarenakXuxenzuzentzaile ortografikoaren oinarri linguistikoa eta informatikoa ezarri zuten.^[3]Geroago,Morfologia konputazionala: euskararen morfologiaren deskribapenaliburua argitaratu zuten bien artean 2002an.^[7]Analizatzaile morfologikoa geroago ere hainbat tresnatan erabili da, esaterako, UZEIk Euskaltzaindiaren enkarguz osatutakoXX. mendeko corpus estatistikoaautomatikoki lematizatzeko oinarria izan zen.

Corpusgintzan eta lexikografia[aldatu|aldatu iturburu kodea]

Ikerlaria izan zenIxa taldeaneta aditua da euskararencorpusgintzanetalexikografian.^[8]1983an hasi zen lankidetzan UZEIn (Andoni Sagarnazuzendaria zela), gero 1988an lexikografo moduan hasi zen lanean bertan eta 1992tik Lexikografia Saileko burua da. UZEIn hainbat hizkuntza-baliabide sortu ditu:Atzekoz aurrera hiztegia(1994, 2005, 2017),Sinonimoen hiztegia(1999, 2002, 2011) edoMaiztasun hiztegia(2004). euLEMA lematizatzaile automatikoa (2007- ), euLEX euskararen datu-base lexikala, edota HOBELEX lexiko-zuzentzailea (2014, 2016).^[1]

Gainera EuskaltzaindiarenLexikoaren Behatokiaegitasmoaren kidea izan da bere hasieratik. Lexikoaren Behatokia proiektua Euskaltzaindiaren ekimenez abiatu zen, 2007an,Hiztegi BatukoLantaldeak egindako proposamen bati erantzunez, eta lankidetzanIxa Taldearekin,UZEIrekinetaElhuyarrekin.Lankide nagusiak hauek dira:Andoni Sagarna,Miriam Urkia,Antton Gurrutxaga,Xabier Artola,etaNerea Ezeiza.Proiektuaren emaitza da izen bera duen corpusa, zeina web bidez kontsultatu baitaiteke. 65 milioi hitzeko testu-corpus bat eratu du 2018ra arte.^[6]Corpusa automatikoki prozesatuta dago, eta linguistikoki etiketatuta, eta hizkuntza-corpusek ohikoa duten kontsulta-funtzionalitatea eskaintzen dio erabiltzaileari.^[7][8]

Argitalpenak[aldatu|aldatu iturburu kodea]

Hainbat aldizkari eta egunkaritan idatzi ditu artikuluak, besteak beste hauetan:ASJU,Elhuyar: Zientzia eta teknika,Behavior Research Methods, Literary and Linguistic Computing,META: Journal des Traducteurs,Senez.Euskal komunitate zientifikoarenInguma datu-basean,berak sorturiko 15 lan baino gehiago bildu dira.^[9]

Euskaltzaina[aldatu|aldatu iturburu kodea]

Euskaltzaindiakeuskaltzain urgazleizendatu zuen2003an,eta euskaltzain osoa2018an.^[1]2019ko martxoaren 29anHiztegitik kofradiaraizenburuko sarrera-hitzaldia irakurri zuenAretxabaletan.Andoni Sagarnak eman zion erantzunaBadator aire freskoaberbaldiarekin.^[11]

Aretxabaletakoikastolako lehen promoziokoa izan zen eta ikasketa guztiak euskaraz egin dituen lehen euskaltzain osoa izan da bera.^[12]

Hainbat ardura hartu izan ditu Euskaltzaindiaren batzordeetan:^[1]

Euskaltzaindiakozuzendaritzako kidea da 2020tik beste hauekin batera:Andres Urrutia(Akademiaren burua),Jean-Baptiste Coyos(buruordea),Adolfo Arejita(idazkaria),Roberto González de Viñaspre(diruzaina) etaSagrario Aleman(JAGON sailburua)^[13]
Ikersaileko burua da.
Hiztegi Batuan,lantaldeko kidea da 1997tik eta arduraduna izan zen 2013-2017 urteetan.
Euskaltzaindiaren Hiztegian, egitasmoko arduraduna da 2014tik, eta lantaldeko arduraduna 2017tik.
Batzorde ahaldunduko idazkaria da 2017tik.
2008tikLexikoaren Behatokiaegitasmoko kidea da, Euskaltzaindiaren Hiztegia egitasmokoa ere 2013tik, eta idazkariaInformazio eta Komunikazioaren Teknologiakbatzordekoa.^[14]Gaur egun, Euskaltzaindiaren Hiztegiaren arduraduna da.^[15]
Euskeraagerkariko aholku batzordeko kidea da 2009tik.
Euskara batuaren eskuliburuarenargitalpenean ikuskatzaile lanak egin zituenAndoni Sagarnarekinbatera 2018an.

Euskaltzaindiaren Gipuzkoako ordezkaria da 2017tik. Aurrerantzean, Iker sailaren ardura hartuko du.

Irakaslea[aldatu|aldatu iturburu kodea]

Eskolak eta ikastaroak eman izan dituDeustuko Unibertsitatean,Udako Euskal Unibertsitatean,Euskal Herriko Unibertsitatean,Mondragon UnibertsitateanetaBordele Montaigne UnibertsitatekoBaionako campusean.

Euskararen Aholku Batzordeko kidea[aldatu|aldatu iturburu kodea]

Eusko Jaurlaritzaren Euskararen Aholku Batzordekokide da 2007tik, IKT azpiatal-batzordeko kide (2008-2016) eta Ingurune Digitala azpiatal-batzordeko kide 2017tik.^[1]

Sariak[aldatu|aldatu iturburu kodea]

2019: Bilboko Liburu Azokaren Urrezko Luma.

Erreferentziak[aldatu|aldatu iturburu kodea]

↑^a ^b ^c ^d ^e«Urkia, Miriam»www.euskaltzaindia.eus(Noiz kontsultatua: 2019-04-03).
↑Berria.«Roberto Gonzalez de Viñaspre eta Miriam Urkia, Euskaltzaindiko zuzendaritzakide berriak»Berria(Noiz kontsultatua: 2020-10-23).^{[Betiko hautsitako esteka]}
↑^a ^b«Leihoak Zabalduz. Windows95 euskaratua, hizkuntza makinen bidez lantzeko tresna berriak... Informatikaren eta euskararen arteko muga esploratu gabeetan barrena abiatu gara - Wikiteka»eu.wikisource.org(Noiz kontsultatua: 2020-04-25).
↑Miriam Urkiaren tesiaEuskarazko tesiak. Eusko Jaurlaritza
↑Euskal morfologia tratamendu informatikorantztesia. TESEO, Espainia estatuko doktorego-tesiak kontsultatzeko datu-basea.
↑Urkia Gonzalez, Miriam.«Euskal morfologiaren tratamendu informatikorantz»(PDF)Tesiker, Euskarazko doktorego-tesiak(Noiz kontsultatua: 2019-12-16).^{[Betiko hautsitako esteka]}
↑[http://www.buruxkak.eus/liburuak_ikusi/1974/morfologia_konputazionala.html^{[Betiko hautsitako esteka]}Morfologia konputazionala: euskararen morfologiaren deskribapenaliburua jaisteko aukeraUEUkoBuruxkak liburutegi digitalean.
↑Miriam Urkiaren argitalpenak Ixa Taldearen webgunean
↑Miriam Urkiaren produkzioa Inguma datu-basearen arabera (>15 produktu).
↑Petxarroman, Iñaki. (1999-07-16).«Euskarazko zuzentzailea ortografikoaren bigarren bertsioa aurkeztu dute. Xuxen II EHUko informatikako ikertaldeak egin du, UZEI eta Hizkia enpresekin lankidetzan.»Euskaldunon Egunkariaren hemeroteka. 1990-2003.(berria.eus)(Noiz kontsultatua: 2021-02-03).
↑« “Kofradia bat da amesten dudana, eta izan badugu Euskaltzaindia, baina guztiak modu finean saretzea besterik ez da falta, hau da, koordinatzea”.»www.euskaltzaindia.eus(Noiz kontsultatua: 2019-04-03).
↑«Urkia, Miriam»www.euskaltzaindia.eus(Noiz kontsultatua: 2019-04-03).
↑Euskaltzaindia. (2020-10-23).«Euskaltzaindiak datozen lau urteetarako Zuzendaritza berritu du»www.euskaltzaindia.eus(Noiz kontsultatua: 2020-10-23).
↑irudia, Komunikazioa eta. (2018).«Miriam Urkia (29. aulkia)»www.euskaltzaindia.eus(Noiz kontsultatua: 2018-09-30).
↑«Euskaltzaindiaren Hiztegia. Adierak eta adibideak»www.euskaltzaindia.eus(Noiz kontsultatua: 2016-12-10).

Kanpo estekak[aldatu|aldatu iturburu kodea]

Miriam Urkia-ren Euskaltzain oso fitxaEuskaltzaindiarenwebgunean.
Miriam UrkiaLinkedin sare sozialhttps://web.archive.org/web/20190719022149/http://lexikoarenbehatokia.euskaltzaindia.net/cgi-bin/kontsulta.py
Lexikoaren behatokia proiektua.
Lexikoaren behatokiaren corpusaren kontsulta.

Datuak:Q27651450
Multimedia:Miriam Urkia/Q27651450

[:0-1] «Urkia, Miriam»www.euskaltzaindia.eus(Noiz kontsultatua: 2019-04-03).

[2] Berria.«Roberto Gonzalez de Viñaspre eta Miriam Urkia, Euskaltzaindiko zuzendaritzakide berriak»Berria(Noiz kontsultatua: 2020-10-23).^{[Betiko hautsitako esteka]}

[:1-3] «Leihoak Zabalduz. Windows95 euskaratua, hizkuntza makinen bidez lantzeko tresna berriak... Informatikaren eta euskararen arteko muga esploratu gabeetan barrena abiatu gara - Wikiteka»eu.wikisource.org(Noiz kontsultatua: 2020-04-25).

[4] Miriam Urkiaren tesiaEuskarazko tesiak. Eusko Jaurlaritza

[5] Euskal morfologia tratamendu informatikorantztesia. TESEO, Espainia estatuko doktorego-tesiak kontsultatzeko datu-basea.

[6] Urkia Gonzalez, Miriam.«Euskal morfologiaren tratamendu informatikorantz»(PDF)Tesiker, Euskarazko doktorego-tesiak(Noiz kontsultatua: 2019-12-16).^{[Betiko hautsitako esteka]}

[7] [http://www.buruxkak.eus/liburuak_ikusi/1974/morfologia_konputazionala.html^{[Betiko hautsitako esteka]}Morfologia konputazionala: euskararen morfologiaren deskribapenaliburua jaisteko aukeraUEUkoBuruxkak liburutegi digitalean.

[8] Miriam Urkiaren argitalpenak Ixa Taldearen webgunean

[9] Miriam Urkiaren produkzioa Inguma datu-basearen arabera (>15 produktu).

[10] Petxarroman, Iñaki. (1999-07-16).«Euskarazko zuzentzailea ortografikoaren bigarren bertsioa aurkeztu dute. Xuxen II EHUko informatikako ikertaldeak egin du, UZEI eta Hizkia enpresekin lankidetzan.»Euskaldunon Egunkariaren hemeroteka. 1990-2003.(berria.eus)(Noiz kontsultatua: 2021-02-03).

[11] « “Kofradia bat da amesten dudana, eta izan badugu Euskaltzaindia, baina guztiak modu finean saretzea besterik ez da falta, hau da, koordinatzea”.»www.euskaltzaindia.eus(Noiz kontsultatua: 2019-04-03).

[12] «Urkia, Miriam»www.euskaltzaindia.eus(Noiz kontsultatua: 2019-04-03).

[13] Euskaltzaindia. (2020-10-23).«Euskaltzaindiak datozen lau urteetarako Zuzendaritza berritu du»www.euskaltzaindia.eus(Noiz kontsultatua: 2020-10-23).

[14] rudia, Komunikazioa eta. (2018).«Miriam Urkia (29. aulkia)»www.euskaltzaindia.eus(Noiz kontsultatua: 2018-09-30).

[15] «Euskaltzaindiaren Hiztegia. Adierak eta adibideak»www.euskaltzaindia.eus(Noiz kontsultatua: 2016-12-10).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]