God Save the Queen
God Save the Queen | |
---|---|
Jatorria | |
Argitaratze-data | 1745 |
Izenburua | God Save the King,God Save the Queen,God Save the King,God Save the QueenetaGod Save the King |
Jatorrizko herrialdea | Britainia Handiko Erresuma |
Ezaugarriak | |
Genero artistikoa | musika klasikoa |
Hizkuntza | ingelesa |
Tonoa | Sol maior |
Egile-eskubideak | jabetza publikoetajabetza publiko |
Kokapena | |
Bilduma | Victoria and Albert Museum |
Hitzak | Henry Carey |
Bestelako lanak | |
Musikagilea | ezezaguna Henry Carey |
God Save the Queen(euskaraz:«Jainkoak salba beza Erregina») egile ezezagunekoErresuma Batukoabesti abertzalea da. Tradizioz,Erresuma Batuaneta haren kolonietannazio ereserkitzatjo izan da, bai etaBritainiar errege-erreginenereserkitzat ere. Monarka gizonezkoa bada, «God Save the King» abesten da (Jainkoak salba beza Erregea), antzinako moduan.
Abestia ez da inoizErresuma Batukoereserki ofiziala izan, legez ez baita inoiz hala xedatu. Oro har, ahapaldi bakoitza behin abesten da, noizbehinka bitan.Commonwealthekozenbait estatutan nazio ereserki ofiziala da eta beste batzuetan, ez.
Hitzak[aldatu|aldatu iturburu kodea]
Ingelesez[aldatu|aldatu iturburu kodea]
KORUA Frantsesez(Quebecen)[aldatu|aldatu iturburu kodea]Dieu protège la reine Euskarazko itzulpena[aldatu|aldatu iturburu kodea]Jainkoak salba beza Erregina graziotsua, Oh, Jauna, gure Jainkoa, zatoz Zure oparirik onenak |
Euskal egokitzapena[aldatu|aldatu iturburu kodea]
Ignacio Gasca Pochmusikari donostiarrakDios Salve al Lendakariereserki sarkastikoa idatzi zuen 1980ko hamarkadan,Derribos Ariasbere taldeak argitaratu zuena 1982an.
1991. urtean kantu horren euskarazko bertsioa egin zuenNegu Gorriaktaldeak:Jainkoak gorde beza lehendakaria.
Musika[aldatu|aldatu iturburu kodea]
God Save the Queen(MP3artxiboa)
Kanpo estekak[aldatu|aldatu iturburu kodea]
- (Ingelesez)Erresuma Batuko Erreginaren orrialdea
- (Ingelesez)Kanadako nazio ereserkia